Hire the Best English to Russian Translators
in Moldova

Hello, my name is Alexei. I am from Republic of Moldova, Chișinău. I am a certified translator and interpreter with a solid experience in this domain. I offer translation services in: ✅ Russian ✅ English ✅ Spanish ✅ Romanian I provide: ✓ Fidelity of translation ✓ Multilingualism ✓ Operative translation Services: ✓ Translation ✓ Transcription ✓ Proofreading

I can perform tasks related to: - grammar check of Romanian texts; - Russian-Romanian translation; - English-Romanian translation; -Recording voice messages in Romanian and Russian; -other similar tasks.

● Professional translation of legal documents, articles, marketing scripts, medical texts, websites, etc. Documents proofreading and editing, transcribing ● Data entry specialist (WooCommerce, WordPress, Magento) 👍Guaranteed quality of my work I speak fluently Greek and Russian languages, can easily communicate in English and Romanian. I lived in Greece (Nafplio) all my childhood and consider Greek as my second native language. I can translate any type of texts from English/Russian/Romanian to Greek and vice versa. Also can proofread/edit any Greek/Russian documents and transcribe Greek/Russian audios. As a translator I can offer: - 3+ years of experience in translation/proofreading - native Russian/Greek speaker, fluent in English and Romanian - professional translation from/to English, Greek, Russian and Romanian - my work experience includes: translation of legal documents (birth certificate, death certificate, marriage certificate, divorce certificate, registry record, baptism certificate and many others), various articles, marketing scripts, and medical texts, transcription and translation of YouTube and Instagram videos, - responsible, detail-oriented person, always meet deadlines - guaranteed quality of my work My data entry and internet research experience includes: - product management for e-commerce - extracting data from PDF - fixing errors in CSV, Excel files - Magento 1/2, Wordpress, Shopify, OpenCart, WooCommerce management - Wordpress translation (plugin, website) - web research (companies, person information) - hours spent in Google Docs, Google Sheets - posting ads in the internet About me: - hardworking - always available to help - meet deadlines - 100% accuracy - ready to learn new things - easy to communicate with

I worked with the city hospital, I am a native speaker of Russian and Romanian, I am advanced in English. I have been working as a teacher for 2 years, I also have experience as a translator. My last work was a translation of application from Russian into Romanian and English. The name of this application is "Tabor". I have experience to translate: official documents, medical recommendations, websites, video( from Meta about FLAME ALERT) and application. I also write SEO-articles on various topics. I try to do my best work, so I thoroughly do my work.

I have over 20 years of experience in translation and interpreting behind my belt from Russian into English and vice versa, and I have also picked up article-writing and transcribing skills along the way. Majored in English language and literature. Work well under pressure and in international environment as I've worked with people of various nationalities (British, Irish, American, Dutch) as well as people in various fields. Provided translation for various fields, such as sports, religion, business, history, medical and technical. So far I have translated 4 full-fledged books. I also possess writing skills, as I've written numerous essays, short stories and poems. Have written articles for various websites and magazines. I'm hoping to broaden my horizons here at upwork and acquire certain skills that will benefit me in the future, as well as benefit my employers.

🏆 Upwork Top Rated Plus Professional 🏆 20K+ Hours on Upwork 🏆 Full Stack Email Developer 💯 2 hours of response time with 100% Client Dedication! ⌚ Available 12 hours a day. Here are the services you can get from me 👇 ✅Klaviyo Email Marketing ✅Html Email coding ✅Email coding and implementation in Klaviyo with full Shopify integration ✅Newsletter section/ Welcome popup ✅Ensuring all emails are lightweight, full responsive for both desktop and mobile devices. ✅Analyzing your store to identify areas for improvement. ✅Implementing upsell and cross-sell functionality to boost sales. ✅Designing eye-catching, on-brand email templates using Figma & Canva ✅Setting up promotional flows and one-time campaigns with dynamic content ✅Adding urgency and smart product placement to increase CTR & conversions ✅Ensured all emails were lightweight, mobile-optimized, and editable ✨I specialize in Shopify builds, Klaviyo automations, and seamless integrations—from theme customizations to email marketing flows that convert. If you’re looking to combine strong design with clean HTML structure and real eCommerce results, I’ve got you covered. ⏰ I guarantee, you'll get an answer in 4 hours or less. 📬 Let’s build your next campaign together!