Hire the Best Romanian to English Translators in Suceava, RO

Clients rate our Romanian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 125 client reviews
Teodora A.

Suceava, Romania

$15/hr
5.0
90 jobs

I am an authorized english-romanian-english translator. I am also a writer, in both English and Romanian language. English studies, various fields, English Major. Availability - as needed. I pride myself on having great attention to detail, strong interpersonal skills and the ability to work independently and efficiently. Skills include: - translating to/from English/Romanian; - proofreading and editing English/Romanian; - App localization; - book reviews on Amazon and Goodreads, beta reading. - product descriptions, content for online webshops, literature and article translation; - article writing (English and Romanian); content specialist - iGaming - Casino - Slots - Finance - great Microsoft Office skills (Word, Excel); - blogs and forums posting; - Wordpress and SEO skills;

  • Proofreading
  • English to Romanian Translation
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Microsoft Office
  • Review
  • Document Review
  • Romanian to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Content Writing
  • Blog Writing
Catalina N.

Suceava, Romania

$20/hr
5.0
25 jobs

I am a professional translator, proofreader, and linguist, working with corporate clients, agencies, and international businesses that require precise, consistent, and high-quality language services. I hold a Bachelor’s degree in Linguistics and a Master’s degree in Theory and Practice of Translation, which enables me to handle complex, terminology-heavy content with accuracy and consistency across large projects. My focus is on business-critical translations that protect your brand voice, ensure clarity, and meet strict deadlines. 🔹 Corporate translation services: ✔️ Corporate websites & landing pages ✔️ Marketing & sales materials (brochures, presentations, campaigns) ✔️ Technical documentation & manuals ✔️ Internal company documentation (policies, procedures, training materials) ✔️ Articles, reports & business communication ✔️ App & software localization ✔️ WordPress, HTML & CSS content translation ✔️ Professional proofreading & editing 🔹 Why corporate clients choose me: ✔️ Native Romanian speaker | Fluent German (DE) & English (EN) ✔️ Strong academic background + professional experience ✔️ Terminology consistency across teams and documents ✔️ Clear workflows and deadline-driven delivery ✔️ Strict confidentiality and data protection ✔️ Human translations only – no machine or AI output I am comfortable working with style guides, glossaries, and long-term collaboration, making me a reliable partner for ongoing translation needs.

  • Romanian to German Translation
  • German to Romanian Translation
  • English to Romanian Translation
  • Romanian to English Translation
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • Search Engine Optimization
  • Google Analytics
  • Content SEO
  • SEO Keyword Research
  • SEO Backlinking
  • On-Page SEO
  • Off-Page SEO
Daniela A.

Suceava, Romania

$20/hr
5.0
18 jobs

Whatever brought you here — I'm glad it did. I'm Daniela. I don't build client relationships. I build trust — and trust, once earned, tends to last. Some of my partnerships span years because once a business finds someone who truly handles things, they don't go looking again. I'm the invisible force behind businesses that run smoothly — the one who cleans up the chaos, builds the systems, and makes sure nothing ever falls through the cracks. My clients don't micromanage me. They don't follow up. They just wake up to work that's already done. If your data or your systems are a mess right now, take a breath. I've walked into worse. I've walked out leaving it perfect. I've managed databases for hospitals, clinics, schools, and medical practices across multiple countries — hundreds of thousands of records handled with surgical precision. I automate what drains your team's time. What your team spends a week on, I handle in hours. Silently. Accurately. While you focus on what actually matters. The tools that serious businesses use — I already live in them: Data & Systems: SAP, Oracle, MS Access, Salesforce. Automation & Workflow: Python scripts, web scraping, Asana, Slack, Node.js, Ruby, SEO. Web Development: WordPress, Joomla, Wix, custom eCommerce, Stripe integrations Funnels & Tech: Zenler, ScoreApp lead systems, ElevenLabs. Video/Photo Editing: DaVinci Revolve, Capcut, Canva, Lightroom, AE, Photoshop. Other skills : DNS Mapping, SSL Config, Pine Script, SMT Analysis, GoDaddy/Squarespace, TradingView. I also run marketing across Google, Instagram, Facebook, TikTok, and Amazon. I don't just "post content." I build the kind of presence that makes your audience feel like they've already decided to choose you before they even speak to you. English. Italian. Spanish. German. Romanian. Five languages. One person. No miscommunication, no middlemen, no delays. Long-term partnerships welcome — actually, preferred.

  • Invoicing
  • Adobe Photoshop
  • Design Writing
  • Canva
  • Legal Transcription
  • Legal Assistance
  • Legal Translation
  • General Transcription
Eric L.

Suceava, Romania

$8/hr
4.4
4 jobs

Hi, my name is Eric and I am a translator. I am a native Romanian speaker and I speak English fluently. I have a Cambridge C2 Proficiency Certificate which I earned 4 months ago. I can translate any document or article, from medical to legal or business. I respond quickly to any messages and I believe communication is essential, therefore keeping in touch with my employer is a priority for me.

  • Romanian
  • English
  • Translation
  • Financial Translation
  • Website Translation
  • Business Translation
  • Academic Translation
  • Document Translation
  • Literary Translation
  • CV/Resume Translation
  • Machine Translation
  • Legal Translation
  • Contract Translation
  • Medical Translation
  • Translation & Localization Software
Sabin M.

Suceava, Romania

$5/hr
5.0
2 jobs

I recently graduated from high school with a Computer Science focus and will be studying Robotics and IT at university. My particular interest lies in quality assurance and application testing, where I enjoy using methodical approaches to ensure software functions reliably. I have a Cambridge C1 English proficiency certificate and I regularly handle English-to-Romanian technical translations, which has strengthened my communication skills across languages. My senior project involved creating a fully operational compact smartwatch from the ground up, which allowed me to combine theoretical knowledge with hands-on engineering. I'm someone who learns quickly and works well in team settings, and I'm looking forward to contributing to technical projects while continuing to develop my skills in fast-paced environments.

  • Alpha Testing
  • Beta Testing
  • Quality Assurance
  • Software QA
  • Software Testing
  • Static Testing
  • Test Results & Analysis
  • Translation
  • Document Translation
  • 3D Model
  • 3D Modeling
  • 3D Printing
  • 3D Printer
Lacri D.

Suceava, Romania

$14/hr
5.0
4 jobs

Hello ! My name is Lacri ! I am a Romanian and English teacher. I have 6 years experience in teaching Romanian language. ✨ I can translate school lessons from Romanian language into English. I have offline videos with teaching Romanian language.

  • Romanian
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Teaching
  • Literature
  • Literary Translation
  • CV/Resume Translation
  • Academic Translation
  • Technical Translation
  • Translation
  • Document Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Romanian to English Translator near Suceava, on Upwork?

You can hire a Romanian to English Translator near Suceava, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Romanian to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Romanian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Romanian to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Romanian to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Romanian to English Translator?

Rates charged by Romanian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Romanian to English Translator near Suceava, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Romanian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Romanian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Romanian to English Translator near Suceava, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Romanian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.