Hire the Best Translators in Bucharest, RO

I am pleased to e-meet you! I have been an English language enthusiast for more than a decade and a lawyer for 13 years now, and during this period, I have translated civil law, corporate, litigation, and anything that explains and details either of those mentioned above or comes across each of these fields of law. Along with the so-called legalese, I have translated technical (IT), correspondence, magazines, and a psychology book about human motivation. The Romanian Foreign Languages Institute had ascertained that my English level was C2 (native) when I was in Highschool. Hopefully, it got even better, considering my working as a lawyer (registered with the Bucharest Bar) since 2012 (as fully qualified). I have also obtained 260 points in the TOLES Legal English Advanced exam. I am a lawyer-linguist and an authorized translator and interpreter. My authorization number is 38501 of 2018, and you can verify these credentials on the official portal of the Romanian Ministry of Justice. I translate English with pure passion, and nothing gets lost in my translations. By choosing my services, I will bridge the gap for you between no how and know-how.

Hi! My name is Andreea , and I am a reliable freelance administrative assistant ready to support you with projects in English , Italian and Romanian. I can help you with: 💻 Administrative Assistant Services Efficient support with daily administrative tasks, scheduling, email management, data entry, and document organization. 📝 Professional Translation Fluent and accurate translations between English, Italian, Romanian, and Spanish, adapted to tone and purpose. 🔍 Proofreading & Editing Polished, error-free texts tailored to your target audience, ensuring clarity, consistency, and professionalism. 📄 Document Localization Business, technical, and marketing content adapted to cultural and linguistic context for maximum impact. ⚖️ Legal Support Services (Non-representational) • Legal writing and document drafting • Legal research and summaries • Contract review and formatting • Support with compliance-related documentation 🏢 Company Formation Support – Romania • Guidance on company setup procedures • Assistance with required documentation • Support throughout the firm registration process in Romania I am available to start immediately and dedicated to helping you communicate effectively across languages!

Looking for professional language services from a native speaker? I'm here to help. I'm bilingual in Romanian and Russian with certified proficiency in English. Whether you have an urgent project that needs to be done today or looking for a long-term collaboration, I've got you covered! My language pairs are: - English to Romanian, English to Russian - Romanian to English, Russian to English - Russian to Romanian, Romanian to Russian As a transcriber, I consistently deliver over 90% accuracy, following strict formatting and time-stamping requirements. Fluent in Romanian, English, and Russian, I meet tight deadlines while maintaining high-quality standards.

English → Romanian Translator | Localization, Apps, Websites & Technical Content Hi! I’m a certified English-to-Romanian translator with 10+ years of professional experience helping businesses communicate naturally with Romanian audiences. I translate a wide range of content, including mobile apps, websites, gaming, finance, crypto, gambling, fashion, nutrition, and general technical materials. My goal is always the same: translations that are accurate, natural, and culturally adapted for Romanian users. One of my unique advantages is my background as a medical doctor, which allows me to handle medical and healthcare translations with a deeper understanding when such projects arise. What you can expect when working with me: • Natural Romanian that reads smoothly and professionally • Careful attention to terminology, tone, and cultural nuance • Clear communication and reliable delivery • Fully manual translation with strong quality control I’m also a member of the Chartered Institute of Linguists and the American Translators Association. If you’re looking for a reliable English → Romanian translator who can handle both specialized and general content, feel free to get in touch.

I worked as a translator for a lawyer firm, translating various documents from english to romanian for 3 years. I also worked in a basketball shop where we needed to be fluent in english to be hired, because a lot of foreigners came into the store.

English–Romanian Translator | Proofreader | Content Editor I help businesses and creators turn their content into clear, natural, and professional Romanian. With experience in translation, proofreading, and AI content editing, I ensure texts are accurate, easy to read, and adapted to the Romanian audience. What I can help you with: - English ↔ Romanian translation (articles, websites, marketing content) - Proofreading and editing (grammar, clarity, tone) - AI-generated content refinement (ChatGPT editing) - Canva design (social media posts, simple visuals) I focus on clean, accurate work with fast delivery and minimal revisions. Available for both small tasks and long-term collaboration.