Hire the Best Translators
in Romania

I am a Romanian native translator, with excellent writing skills and solid educational background (university degree in philology and a Master degree in European Administration). I am fluent in English and French, and I also translate from Italian. I worked as an editor for a culture magazine and I collaborated with prestigious private and public entities, translating books, manuals and websites, from different areas of interest (technical texts with specialized terminology, medical and legal documents, academic essays and a lot of fiction). I have developed a special expertise in literature translations, since I translated and published more novels written by modern French, American or British writers. I am also experienced in proofreading and transcription. I am an honest, fair and solution oriented person, very easy to work with! So... I look forward to hear about you and your projects!

I can guarantee a high level professionalism and punctuality. I can translate from Romanian to English and from English to Romanian . I will make sure that the jobs will be done in time and as fast as possible .

Hi! My name is Andreea , and I am a reliable freelance administrative assistant ready to support you with projects in English , Italian and Romanian. I can help you with: 💻 Administrative Assistant Services Efficient support with daily administrative tasks, scheduling, email management, data entry, and document organization. 📝 Professional Translation Fluent and accurate translations between English, Italian, Romanian, and Spanish, adapted to tone and purpose. 🔍 Proofreading & Editing Polished, error-free texts tailored to your target audience, ensuring clarity, consistency, and professionalism. 📄 Document Localization Business, technical, and marketing content adapted to cultural and linguistic context for maximum impact. ⚖️ Legal Support Services (Non-representational) • Legal writing and document drafting • Legal research and summaries • Contract review and formatting • Support with compliance-related documentation 🏢 Company Formation Support – Romania • Guidance on company setup procedures • Assistance with required documentation • Support throughout the firm registration process in Romania I am available to start immediately and dedicated to helping you communicate effectively across languages!

A dedicated and results-driven person with a successful background in translation, transcriptions and interpreting. Experienced in many fields, including legal, medical, educational, scientific, technical, IT etc. Committed to achieving and exceeding demanding targets and objectives while ensuring that all customer requirements are handled in a transparent, professional and timely manner. Possesses excellent interpersonal and communication skills and the ability to adapt to the needs of all customers

**Professional English to Romanian Translator** Are you in need of accurate and reliable English to Romanian translation services? Look no further! I am a certified English to Romanian translator with a strong passion for language and a keen eye for detail. With a proven track record of delivering high-quality translations, I can help you bridge the language barrier and reach your target audience effectively. **What I Offer:** - Precise Translations: I ensure that every translation is not only accurate but also culturally appropriate, so your message resonates with your Romanian-speaking audience. - Timely Delivery: I understand the importance of deadlines, and I'm committed to delivering your translated content promptly. - Quality Assurance: Every translation goes through a rigorous proofreading and quality assurance process to ensure it meets the highest standards. - Client Satisfaction: I am dedicated to providing excellent customer service and will work closely with you to meet your specific translation needs. **Why Choose Me:** With a deep understanding of both English and Romanian, I am not just a translator but a language enthusiast. I take pride in my work, and my goal is to help you convey your message accurately and effectively in Romanian. I'm always eager to take on new challenges and provide the best possible translations for your project. Let's break down language barriers together!

I am a professional translator, proofreader, and linguist, working with corporate clients, agencies, and international businesses that require precise, consistent, and high-quality language services. I hold a Bachelor’s degree in Linguistics and a Master’s degree in Theory and Practice of Translation, which enables me to handle complex, terminology-heavy content with accuracy and consistency across large projects. My focus is on business-critical translations that protect your brand voice, ensure clarity, and meet strict deadlines. 🔹 Corporate translation services: ✔️ Corporate websites & landing pages ✔️ Marketing & sales materials (brochures, presentations, campaigns) ✔️ Technical documentation & manuals ✔️ Internal company documentation (policies, procedures, training materials) ✔️ Articles, reports & business communication ✔️ App & software localization ✔️ WordPress, HTML & CSS content translation ✔️ Professional proofreading & editing 🔹 Why corporate clients choose me: ✔️ Native Romanian speaker | Fluent German (DE) & English (EN) ✔️ Strong academic background + professional experience ✔️ Terminology consistency across teams and documents ✔️ Clear workflows and deadline-driven delivery ✔️ Strict confidentiality and data protection ✔️ Human translations only – no machine or AI output I am comfortable working with style guides, glossaries, and long-term collaboration, making me a reliable partner for ongoing translation needs.