Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Arabic Translators & Writers in Lebanon

Check out Arabic Translators & Writers in Lebanon with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Arabic Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 260 client reviews
  • $35 hourly
    • 4.9/5
    • (38 jobs)
    Welcome to my profile. I have 3 years of professional experience in the digital marketing industry, At my last company, I led the digital marketing team responsible for online communication strategies. I helped establish our Social media pages, as well as develop a blog that was used to increase our visibility and drive traffic to our website. I also worked with our website development team to ensure that content was properly optimized for search engines, which ensured we were able to gain high rankings on search engine result pages. In addition to leading digital marketing for my company’s clients, I was also responsible for managing all email campaigns and created a campaign targeting mid-level clients from different industries that focused on boosting sales utilizing SEO best practices and offering web design packages to grow their online presence. This was very successful in increasing traffic and website sales for clients. I also worked with the firm’s promotional materials to create effective print ads using Photoshop and Illustrator to increase company branding and recognition. I am glad to help you with more than expected!
    Featured Skill Arabic
    Facebook Ads Manager
    Digital Marketing
    Google Search
    Blog Writing
    Financial Writing
    Sales Writing
    Article
    Cryptocurrency
    Google Ads
    Content SEO
    Search Engine Optimization
    Google Analytics
    SEO Keyword Research
    WordPress
  • $85 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    With over 18 years of experience in the food and beverage industry, I am a highly skilled professional in the areas of operations management, planning, budgeting, recruitment, P&L analysis, menu development, new store launch, and supervision of MEP system implementation. As a computer and communications engineer, I bring a unique set of technical skills and knowledge to the table, and have a proven track record in digital transformation planning and implementation for large chains. My analytical skills allow me to identify opportunities for improvement and optimize operations for increased efficiency and exceptional customer service. Consistency is a key principle that underlies all my work. In addition to my expertise in operations management and engineering, I also offer a wide range of pre- and post-opening services such as: Restaurant Concept Development Menu Costing and Development Recruitment Staff Training Performance Analysis Digital transformation and implementation Marketing and Advertising strategy development Inventory Management Cost Control and Budgeting Supply Chain Management Customer Service Training Point of Sale system integration and training Data Analysis and Reporting Loyalty Programs and Customer Retention strategy Business and Financial Planning Technology and Automation integration Continual improvement and best practices implementation Feasibility Studies Training Manuals and SOPs
    Featured Skill Arabic
    Organizational Plan
    Hospitality & Tourism
    Business Development
    English
    Spreadsheet Software
    Business Analysis
    Italian
    Digital Transformation
    Team Management
    Restaurant Menu
    French
    Customer Service
    Strategy
    Food & Beverage
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    Hello, if you are in need of professional medical assistance to ensure the success of your work, I am available to offer my expertise. With over ten years of experience in the medical-pharmaceutical industry as a Pharmacist-Biochemist, I have honed my skills in various areas such as data collection and entry, customer service, virtual assistance, transcription and translation, and patient counseling and education. As a Health Consultant, I have also developed strong competencies in planning, organizing, content creation and presentation development. Throughout my experience, I have gained the ability to effectively communicate with both patients and healthcare professionals, including physicians, nurses, and dietitians. This has allowed me to develop strong inter-professional communication skills, making me an excellent technical speaker and writer. Additionally, I am able to digest complex medical language and convey it in a way that is accessible and easy for patients to understand. In my professional endeavors, I have consistently demonstrated efficiency, motivation, confidence, and flexibility, always striving to work diligently and effectively. My goal is to ensure the success of your intervention and its mission, while also striving to become a top-ranked freelancer. This represents a significant milestone in my career, and I am highly motivated to achieve this goal.
    Featured Skill Arabic
    Executive Support
    Account Management
    Sales Call
    Call Scheduling
    Virtual Assistance
    Translation
    Pharmacology
    Phone Support
    Customer Service
    Voice-Over
    Email Communication
    Data Entry
    English
    French
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Medical student with expertise in Nutrition and Fitness Tutoring for medical/biology/Math courses Medical translation from Eng to Arabic and vice versa
    Featured Skill Arabic
    Science
    Mathematics
    Tutoring
    Gym
    Nutrition
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Biology
    Medicine
    Writing
    Professional Tone
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (138 jobs)
    Over 18 years of experience as an Arabic translator and reviewer, with 7 years experience in the social change domain. I like to work with civil society organizations, community-based and grassroots initiatives, and NGOs to contribute to change making. As a linguist, my goal has always been to contribute to the improvement of Arabic content online and offline, to support the dissemination of Arabic information that is not easily accessible. I have a passion for open-source projects, and for causes related to inclusion and accessibility for people with disabilities. Services: - Translation: all types of content and documents, English/Arabic - Arabic design (web and print) - Arabic website design and development - Arabic localization of software (Arabic SaaS) - Content strategies for websites and social media
    Featured Skill Arabic
    English to Arabic Translation
    Web Content Strategy
    Website Content
    Project Management
    Communications
    UX & UI
    Financial Translation
    English
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (59 jobs)
    I am an experienced bilingual writer and award-winning published author with over 10 years of expertise in English and Arabic writing, editing, and translation. My comprehensive skill set encompasses article writing, script writing, blog post creation, web content development, social media content generation, copywriting, crafting impactful names, tags, and slogans, press release composition, as well as both fiction and non-fiction writing. Furthermore, I excel in English-Arabic translation, ensuring seamless communication across languages. I have collaborated with a wide range of online platforms, creative agencies, and institutions, covering an extensive array of topics including entertainment, luxury, fashion, food, health, real estate, and more. Please find below a selection of samples showcasing my work for your review.
    Featured Skill Arabic
    Company Profile
    Content Website
    UX Writing
    Writing
    Web Content Development
    Creative Writing
    Content Writing
    Online Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $45 hourly
    • 4.6/5
    • (51 jobs)
    "This is the second time I work with Suraya and I am very pleased with her work. Suraya finnished the job swiftly. Her first draft was so good that there was no need to have a second one." "Very professional and very flexible. she created a fantastic logo for my company. For sure I will work with her again." "Suraya was very patient and was able to bring my brand vision to life." • I have a professional Corporate and FMCG branding experience • I am passionate about Design • I have patience for design work and accept taking criticism • I have good assessment for time management and on-time work submission I am equipped with more than 15 years of experience in the management of the complete design process from conceptualization to delivery, able to stretch the boundaries in branding FMCG products, along with creating and implementing Corporate Identity projects including magazines, profiles, ads and procuring promotional items, POS material and printing supplies. My strength lies in branding and rebranding logos and fast moving products. Skilled with Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign), Microsoft Office Suite, I attended Adobe Max San Diego for a three days intensive sessions, hands on labs and workshops for advanced skills and techniques in creative visuals in Adobe Photoshop and Illustrator. Sneak peaks on Adobe innovations.
    Featured Skill Arabic
    Animation
    Branding
    Corporate Event Planning
    Corporate Branding
    Color Correction & Filter
    Print Advertising
    Social Media Website
    Adobe Illustrator
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Packaging Design
    Poster Design
  • $120 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Multilingual voice-over talent, language tutor, content writer/editor, TV director, and published author. I have a home studio for your voice-over needs in Lebanese, Arabic, French, English, and LA Spanish.
    Featured Skill Arabic
    Female
    Middle-Aged Adult
    Singing
    Video Production
    Writing
    Voice-Over
    Latin American Spanish Accent
    Proofreading
    Translation
    French
    English
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Welcome to my profile, I have 25 years of experience in music production and 8 years in voice-over/voice-acting as talent. I am equipped and ready to produce your audio requirements and sometimes other related stuff like videos, music production and scripts (writing and translation). Please take a moment to listen to the voice-over samples on TVCs, social videos, cartoons, drama dubbing, documentaries, e-learning and games characters. I hope we will be in business together soon.
    Featured Skill Arabic
    Voice Recording
    Translation
    Voice-Over
    Phone Communication
    Lebanese Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    Voice-Over Recording
    Male
    Cubase
    French
    Voice Acting
    Sound Forge
    US English Dialect
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    🟢 My job is to develop your ideas into visuals. 🟢 As a professional with over 10 years of experience in graphic and visual arts, I’ve helped hundreds of clients develop their ideas and businesses with high-end services and fast work pace. 🟢 My do’s : Logo and Brand Identity Illustration Digital Art Infographics Icon Design Web and Print Publications
    Featured Skill Arabic
    NFT Art
    NFT Graphic
    Corporate Branding
    Adobe InDesign
    Children's Book Illustration
    Infographic
    Illustration
    Layout Design
    Brand Identity & Guidelines
    Digital Art
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Logo Design
  • $35 hourly
    • 4.9/5
    • (34 jobs)
    As a UI/UX desiger, I am responsible for collecting, researching, investigating and evaluating in order to provide an exceptional and interactive application design to deliver the best online user experience. I worked on different apps and websites in various fields (medical, groceries, insurance, clinics, coffee shops...)
    Featured Skill Arabic
    Mobile UI Design
    Adobe XD
    Illustration
    Social Media Design
    Social Media Content
    Graphic Design
    Website
    Figma
    Adobe Illustrator
    UI/UX Prototyping
    Line Drawing
    Adobe Photoshop
    Social Media Advertising
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, I'm Eric! Throughout my entire life I have been giving advice, tips, suggestions, and plans for people to follow based on years of personal experience, and in combination with my studies of business management (which I argue we can extrapolate because we are all the walking image of ourselves and what we sell), I decided to put my expertise and instructions I give onto others to use! So... As your Life & Financial Coach with years of experience helping individuals transform their lives, I specialize in guiding you through the complexities of budgeting, debt management (a big one for some of you, but worry not, we can walk that bridge of discomfort together), and achieving life balance. My passion is to empower others to take control of their financial future while making confident decisions in their personal and professional lives. Whether you're looking to gain clarity on your financial goals, overcome challenges related, navigate relationship issues, or simply need guidance to make smarter decisions, I offer personalized coaching tailored to your unique needs. I bring a combination of financial expertise and deep empathy to my work. I am skilled at developing actionable strategies that are easy to implement and sustainable in the long run. I offer one-on-one coaching sessions, customized action plans, and motivational support to help you succeed. My services include: Financial Coaching: Budgeting, debt reduction, financial goal-setting, and planning. Life Coaching: Guidance on overcoming personal challenges, finding life direction, and achieving mental and emotional balance. Addiction Recovery Support: Providing accountability, motivation, and strategies for overcoming addiction. Dating & Relationship Advice: Helping you improve your relationships and find healthy connections. Believe me, I can change your life. You'll see from my profile, previous irrelated work I have done, but that is all part of the hustle. You may even undergo this depending on what stage you are currently in, or have yet to be in, in your life. Let's work together to create a roadmap for your success, both financially and personally.
    Featured Skill Arabic
    Arabic to English Translation
    Official Correspondence Translation
    English
    Translation
    Academic Translation
    French
    French to Arabic Translation
    Legal Translation
    German
    English to Arabic Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Technical Translation
    Legal Agreement
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm an energy and sustainability engineer working in building design, construction and operation. I have worked on various projects throughout the MENA region, mainly in the GCC. The scope of some projects I have led and worked on include: - Building energy retrofit and energy management - ESG consulting for Environmental metrics reporting - GHG emissions baseline establishment for building and infrastructure projects - Decarbonization strategies and net zero consulting - Design reviews to achieve green building certification (international such as LEED and WELL, local such as Estidama in Abu Dhabi and Mostadam in Saudi)
    Featured Skill Arabic
    Data Entry
    Physics Tutoring
    MATLAB
    Mathematics
    Mathematics Tutoring
    Microsoft Excel
    SolidWorks
    Autodesk AutoCAD
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    🌟 Welcome! I’m Abdullah, a dedicated and talented graphic designer with over 5 years of experience in the industry. Born and raised in Germany, I currently live in Lebanon and bring a unique perspective to my work. My graphic design career began with creating quote images for social media. Inspired by the beauty of Arabic calligraphy logos on various Islamic pages, I decided to learn this art form myself. Over time, I received requests for corporate logos, which sparked my interest in minimalist designs and various logos. I always strive to place the wishes and visions of my clients at the center of my design process, ensuring that every client is satisfied with the final result. I primarily work with Affinity Designer and take pride in realizing a wide range of projects, including business card-, flyer-, posters-, book cover-designs, and much more. Brand identity is an important aspect of my work. In the near future, I will also be offering websites for clients, created with WordPress and Elementor. Additionally, I have solid skills in HTML, CSS, and Bootstrap, along with basic knowledge of JavaScript. I’m constantly working to expand my skills and stay updated with the latest trends in graphic design. I look forward to collaborating with you on your projects, enhancing your visibility, and realizing your creative ideas! ➡️ You can check out more of my work on my Website and Instagram: deenicdesign.com and @deenic.design However, please note that all contracts and agreements should be conducted through Upwork. • Logo Design • Brand Identity • Minimalistic Logo • Arabic Calligraphy Logo • Graphic Design • Business Cards • Flyers • Posters • Book Covers • Banner • Thumbnail • Icons • Image to Vector • T-Shirt Designs
    Featured Skill Arabic
    JavaScript
    Bootstrap
    CSS
    HTML
    Branding
    Elementor
    WordPress
    Affinity Designer
    Graphic Design
    Minimalist
    Calligraphy
    Brand Identity
    Logo Design
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (344 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ 100% Top Rated Plus Highly Recommended by Upwork Professional Native Translator 🥇 I am considered one of the best Arabic writers and translators on Upwork. I'm an expert translator with more than 10 years of experience. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent (also my fees tend to be a bit low compared to the translation market demand). I have a dedicated high-speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large-volume projects. I guarantee the best quality since I proofread all my translations by cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. My portfolio demonstrates my English-Arabic and Arabic-English translation and writing skills. Please note that it does not contain "EVERY" project I worked on for the past 4 years but it is a representative sample and covers all my major and minor areas of specialization. My translation services include the following: (Casino & IGambling) • Legal translation • Medical translation • Technical translation • Literary translation • Website translation • Document translation • Certified translation • Business translation • Financial translation • Marketing translation • Localization services • Software localization • Video game localization • Audiovisual translation • Scientific translation • Academic translation • Certified translation • Interpreting services • Subtitling and captioning • Transcreation • Government and public sector translation • Immigration and legal document translation • Financial and banking translation • Technical manual translation • Website localization and SEO translation • User interface (UI) and software translation • Medical and pharmaceutical translation • Academic research paper translation • Journalistic and media translation • Tourism and hospitality translation • Fashion and beauty translation • Environmental and sustainability translation • Automotive and engineering translation • Sports and entertainment translation • Art and cultural translation • Historical and archival translation • Religious and spiritual translation • Educational and e-learning translation • Proofreading and editing services • Transcription and translation services What I offer: ➜ Excellent written Arabic, including outstanding spelling and grammar ➜ Highly organized and detail-oriented ➜ A meticulous approach to work and an eye for detail ➜ Excellent communication and interpersonal skills ➜ Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines ➜ Ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines ➜ Staying abreast of the latest media trends and content best practices ➜ A love of and feel for language! Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary. I am looking forward to hearing from you. Even if you are not interested in my proposal, Best regards, Reine B.
    Featured Skill Arabic
    English to Arabic Translation
    French to Arabic Translation
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Lebanese Arabic Dialect
    Localization
    SEO Writing
    Website Localization
    Content Localization
    Copywriting
    Website Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm a sales and customer service professional with four years of experience in online businesses. I specialize in creating positive customer experiences and developing effective sales strategies. I'm passionate about helping businesses improve their customer relationships and achieve their sales goals. Let's have a chat and do some business together!
    Featured Skill Arabic
    Telemarketing Scriptwriting
    Telemarketing
    Cold Calling
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 11 years. And I believe that I will always be the first choice for a lot of agencies and clients, because I am perfect for the translator's role, and I am confident and reliable in my language skills. I have experience and worked as an English to Arabic  translator/reviewer/proofreader/transcriber/ subtitler in a wide variety of projects. In addition to that, I have the ability to use so many programs of CAT tools. Looking forward to new challenges and horizons. Having experience in technical, marketing, IT, web and apps localization, games, legal, contracts, hotels, hospitality, tourism, education, training, international organizations, financial and travel. You can contact me on my email address samiraassaf@yahoo.com,
    Featured Skill Arabic
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    Video Transcription
    English to Arabic Translation
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    Microsoft Word
    Audiovisual Translation
    Translation
    Proofreading
    English
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I've got excellent written and verbal communication skills ,teaching languages for 20 years.And i've worked on special projects concerning virtual teaching on Microsoft Teams,Zoom,Classin.Beside I 'm talented in video production for online teaching ,so i've created my youtube channel. Over the last two years, I have honed my skills as an online French teacher, delivering engaging and effective lessons to students of varying ages and proficiency levels. Leveraging digital platforms, I have developed comprehensive curricula that combine grammar, vocabulary, conversation, and cultural insights. My interactive teaching style fosters a collaborative learning environment, where students actively participate and make consistent progress. Through personalized feedback and tailored exercises, I ensure each student's linguistic development while adapting to their unique learning preferences. My commitment to fostering language proficiency and cultural appreciation has resulted in successful outcomes and positive feedback from both students and parents alike.
    Featured Skill Arabic
    Web Development
    Software
    Computer Engineering
    Computer
    French
    Translation
    French English Accent
    Tutoring
    Zoom Video Conferencing
    Teaching French
    Microsoft Word
    PPTX
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)
    Featured Skill Arabic
    Arabic to English Translation
    French
    English
    General Transcription
    Content Writing
    Translation
    Blog Writing
    French to English Translation
    French English Accent
    Lebanese Arabic Dialect
    Proofreading
    Data Entry
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    An ambitious student double majoring in English Literature and Computer and Communications Network Engineering. Greatest qualities? Time management, quick learner, attentive to details, dedicated and hardworking, perfectionist, and a great communicator. I always aim to gain more knowledge and experience while delivering the best work. I have experience in copyediting and proofreading, different topics. I follow SEO standards and ensure your articles are plagiarism-free, grammarly correct, and with a great readability score. Wanna know about my other skills and experiences? - Tutoring high school level students and less. - Translating Arabic/English. - Creative writing in both languages: Arabic and English. - Handling SM accounts: Instagram, Facebook, and Twitter. - Publishing and finalizing for Wordpress sites. - Using MS Office applications, Trello for projects management, Canva, etc. Don't hesitate to contact me for your jobs. You'll have a great work experience with me, I guarantee!
    Featured Skill Arabic
    Teaching Algebra
    Website Content
    Writing
    Fiction Writing
    Data Entry
    Survey
    Typing
    Mathematics Tutoring
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Copywriting
    Education
    Poetry
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello! I'm Dalia and I come from Lebanon. Lebanon is the country of languages. I'm a native Arabic speaker, and been speaking French and English since childhood. Learned Chinese, my fourth language, while completing my translation degree. I have three years experience in translating and transcribing: - Social media posts, captions and content. - Business, finance, management and marketing documents. - Educational and literature files and texts. - General documents and docs. I've been proofreading and editing hundred of documents and books. I have worked with the nicest people and would love to keep that as ground rule.
    Featured Skill Arabic
    General Transcription
    Microsoft Word
    Voice-Over
    English to French Translation
    Writing
    English to Arabic Translation
    Audio Transcription
    English
    Proofreading
    French
    Translation
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    ✅ Professional Embroidery Digitizer with 10 years of experience providing digitized designs and logos in all shapes, sizes, and file formats (PES, EMB, DST, etc..), in addition to machinery support for customers all around the world. ✅ Well experienced with Wilcom programs and always available for revisions as well as editing. 🔰P.S: I also OWN an Embroidery Machine and I can apply your digitized designs upon request. The 🏆Client Reviews🏆 below describes the quality of work and value that you can expect from working with me: "This is the best Freelancer choice in my Upwork experience. Getting the high-quality job done. Hope to continue working together in the future. Fadel is responsible, punctual, and well-skilled." "Fadel did an amazing job for us! Always available for changes, and gives great advice on the work. Keep it up!"
    Featured Skill Arabic
    Arabic to English Translation
    Graphics File Format
    Wilcom Embroidery Digitization
    Vector File Format
    Embroidery
    Design for Manufacturing
    Graphic Design Software
    Embroidery Digitization
    Wilcom EmbroideryStudio
    Logo Addition
    Graphic Design
    Vector Art
    Logo Design
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (13 jobs)
    ✅Data entry specialist with extensive experience working on Microsoft Word, Excel, and creating Anki flashcards. ✅Well organized, punctual, and deliver results with utmost speed and precision. ✅Client satisfaction is my top priority; Every task is assured to be delivered with best results possible. Being a Med-student, I use Anki on regular basis for my studies, in addition to Microsoft word and excel to prepare research papers . I am also currently working with several medical organizations where I am held responsible to hold track of medical records on Microsoft Excel. I look forward to working with you! Feel free to contact me with any queries.
    Featured Skill Arabic
    Microbiology
    Adobe Photoshop
    Science Tutoring
    Writing
    Lebanese Arabic Dialect
    Copywriting
    Audio Transcription
    Social Media Management
    English
    Canva
    Research Papers
    Proofreading
    Data Entry
  • $15 hourly
    • 4.6/5
    • (34 jobs)
    Imagine throwing money under the bus because of a weak website or a sales page copy. It sucks, doesn't it? Here's what I offer as a copywriter: _ Full study and research of buyer persona _ Strike the right emotional chords that influence purchasing decisions. _ Guaranteed increase in sales using emotional and psychological triggers _ Simple no big words copy not to confuse the reader Let's be real google ads are so darn expensive why invest in them if you can have a solid website copy that is SEO-focused? Sounds like a no-brainer I know! Besides that, My writing style is engaging, persuasive, and above all else, funny. I know how to inject humor and personality into my writing to make it stand out and capture attention. Let's face it, Who wants to read a boring ad? And when it comes to business growth, I have a knack for taking small businesses and turning them into empires. Okay, maybe not empires, but you get the point 🙂 But let's be honest here, I'm not just all business. I know how to have a little fun too. With over 5+ years of experience in the copywriting industry, I've worked with various clients across various industries, including SaaS, B2B, digital agencies, solopreneurs, and start-ups. 𝗠𝗬 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘 𝗜𝗡𝗖𝗟𝗨𝗗𝗘𝗦: _ SEO Website Copy _ Sales Copy _ Landing Page Copy. _ Email Copywriting. _ Social Media Copy. _ Ad Copy _ SAAS copy _ Short-form video scripts _ LinkedIn Ghostwriting So if you're looking for a copywriter who can make your audience laugh, cry, and buy simultaneously and help you take your business to the next level. Then I'm your gal. Let's make some magic happen!
    Featured Skill Arabic
    Instagram Ad Campaign
    Social Media Content Creation
    Website Copywriting
    Content SEO
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Fusha Arabic
    Writing
    English
    Social Media Content
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Passionate Instructional Designer with a proven track record of creating engaging and effective learning experiences in #Arabic, #English and #French languages using #Articulate #Storyline, #Rise 360, Ispring and #Canvas. Committed to fostering educational excellence and adapting to emerging trends in the field. I was an occupational #health and #safety #manager for 7 years and an English #teacher for 15 years, i have a wide experience in developing courses and books in various fields due to my experience in #management #health and #education.
    Featured Skill Arabic
    Elearning LMS Consulting
    Education
    Online Instruction
    Workplace Safety & Health
    Arabic to English Translation
    English Tutoring
    PowerPoint Presentation
    Articulate Storyline
    Curriculum Development
    Elearning Design
    Instructional Design
    Articulate Rise
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    With over six years of distinguished experience in translation, specializing in English/French to Arabic and vice versa, I offer high-quality services tailored to your needs. My expertise spans various industries, including sports, technology, and science, and I am dedicated to continuous improvement and professional growth. ‣ Specialized Expertise: Proficient in SEO copywriting, editing, proofreading, and crafting compelling content. ‣Client-Centric Approach: Adept at adapting to client needs and preferences, ensuring exceptional outcomes. ‣ Industry Experience: Experienced in social media and digital marketing, aligning content with industry standards. ‣ Reliability and Quality: Skilled in utilizing professional tools to meet strict deadlines and ensure high-quality outcomes. ‣ Proven Results: Demonstrated track record in creating engaging content for social media platforms and websites, achieving optimal results. I am committed to delivering exceptional results and am passionate about providing the best possible service. Whether you need a reliable translator, a meticulous proofreader, or a creative content writer, I am here to help you achieve your goals. Feel free to explore my comprehensive portfolio and work history to gain a deeper understanding of my expertise. Should you have any inquiries or wish to discuss potential collaborations, please do not hesitate to reach out. I eagerly anticipate the opportunity to work together towards achieving your objectives.
    Featured Skill Arabic
    Digital Marketing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Content Writing
    SEO Writing
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    French
    English
    Analytics
    Microsoft Office
    Translation
    Google Marketing Platform
    Google Analytics
  • $17 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am a language passionate with experience in linguistics, ancient languages, and translation. My passion for language and linguistic studies has driven me to start specializing in ancient languages such as Latin, Greek, Hebrew and Syriac Aramaic and Arabic . I have honed my skills in translating complex Syriac and Arabic texts, preserving the meaning and context of the original content. My expertise extends to both written and spoken language, allowing me to accurately convey the nuances and subtleties of each language. I am constantly striving to deepen my knowledge and expand my linguistic abilities. My native language is Arabic with French and English being my most used languages in my translations.
    Featured Skill Arabic
    Computer Skills
    Data Entry
    Lebanese Arabic Dialect
    French to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    English to French Translation
    English to Arabic Translation
    Linguistics
    French
    English
    Aramaic
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Arabic Translators & Writers in Lebanon
Show more