Hire the Best Lebanese Arabic - Lebanon Freelancers
in Lebanon

I’m a debut author, Arabic teacher, and proofreader with a master’s degree in linguistics. I specialize in Arabic language and take pride in bringing clarity and depth to every text I work on.

I help businesses, startups, and professionals communicate across languages with confidence and create powerful presentations that leave a lasting impression. With 5+ years of experience and 85+ successfully completed projects, I specialize in: ✔ Professional multilingual translation ✔ Premium PowerPoint presentation design 🌍 Translation Services (Arabic • French • English) If you need translations that sound natural, accurate, and professionally written—not machine translated—I can help. I provide: • Native-level fluency in Arabic, French, and English • Culturally adapted translations that preserve meaning, tone, and style • Accurate proofreading and localization • Experience translating legal, business, marketing, website, technical, and multimedia content Language Pairs: • French ⇄ Arabic • English ⇄ Arabic • French ⇄ English 📊 PowerPoint & Pitch Deck Design I transform your ideas into **modern, visually engaging presentations** that communicate your message clearly and make an impact. Services include: • PowerPoint, Google Slides & Keynote • Investor Pitch Decks • Business Presentations • Company Profiles • Training & Educational Decks • Marketing & Sales Presentations • Custom branded layouts • Infographics, charts, icons, and data visualization ⭐ Why Clients Choose Me • High-quality, detail-oriented work • Fast communication and reliable deadlines • Unlimited revisions until you're completely satisfied • Professional presentation design and expert translation in one place • 100% commitment to delivering work that exceeds expectations Whether you need your content translated flawlessly or your presentation designed to impress, I ensure your message is clear, professional, and memorable. 📩 Send me a message, and let's bring your project to life!

i gained lot of professional skills during my job such as : Manage the commercial relations of professional clients. Technical and commercial support for the directors, wok with them to achieve the annual objectives To propose for clients all the products, services Build good relations between the clients and the company , follow up with them and their need, stay in contact with them and follow their risks. Good study for each new document with reasonable opinion and judge the new project as for my costumer service skills : Interpersonal Skills – Strong team player, extensive experience with customer facing role and from different cultures, interested in feedback to improve performance and better serve clients. Flexible -- Willing to try new things and interested in improving efficiency on assigned tasks. Attention to Detail -- Strong focus on quality, Detail-oriented, Deliver work that is accurate, orderly and easy to interpret. Ensure tasks are completed correctly and on time. as for my accounting skills and Computer experience – proficient with Microsoft Office (word, excel, power point, outlook, one note and publisher) -Strong data entry -QuickBooks, QuickBooks online, Sageone, xero and aynax. as for my languages : Fluent in English, French and Arabic. Good written and verbal presentation skills. Uses proper grammar and has a clear speaking voice.

Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)

Have you ever read something that felt… off? Not because of the words, but because the culture behind them was lost in translation. Growing up in Lebanon, surrounded by diverse dialects and cultures, I became fascinated by the power of words to connect people. I turned that passion into a career in Arabic-English translation, localization, and post-editing. Over the past three years, I’ve translated over 40,000 words, localized 50 documents, and contributed to 50 medical articles, making lifesaving information accessible to Arabic speakers worldwide. In addition, I’ve dedicated 100+ hours to humanitarian projects, combining expertise with empathy. Today, I help organizations turn words into impact, combining cultural insight, linguistic expertise, and advanced machine translation post-editing. Let’s connect if you’re looking for content that truly resonates with you.

Highly motivated Customer Support and Junior Accountant with excellent organizational skills and 2 years of experience in tax declaration and budgeting. Proficient in Noria ERP System and Microsoft Office. Enthusiastic Junior Accountant with strong quantitative skills and 4 years of experience in bookkeeping and accounts payable. For contact you can reach me on my +96171807528 or email: abedmohamad.h@hotmail.com