Hire the Best Copywriters in Beirut, LB

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sarah J.

Beirut, Lebanon

$55/hr
4.9
26 jobs

If you want "nice" copy — I'm probably not your person. But if you want copy that actually makes people stop, read, and buy — let's talk. I'm Sarah, a copywriter and marketing strategist with 5+ years of experience in the Arabic-speaking market — GCC and Levant. I don't just write in Arabic, I understand what makes this audience trust a brand, feel seen, and take action. Most copy fails not because the words are bad — but because nobody stopped to understand the customer before writing them. That's where I start. Every project begins with understanding your product, your market, and the person you're selling to. Then I write copy that feels less like an ad and more like the answer to something your customer was already thinking. I've worked across skincare, fashion, digital education, and e-commerce with brands in Lebanon, Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE. ⚠️ Fair warning: clients tend to come back. Once your copy actually converts, it's hard to settle for less. Let's talk. 🎯

  • Copywriting
  • Writing
  • Creative Writing
  • Website Content
  • Script
Rachelle Joseph K.

Beirut, Lebanon

$15/hr
4.5
53 jobs

Hello, I am Rachelle. I help businesses fill their pipelines with high-quality leads through targeted list building and smart, AI-powered automations. What I bring to the table: I specialize in identifying and reaching your ideal prospects using a combination of proven lead generation strategies and modern AI tools. Whether you need a verified list of decision-makers, an automated outreach sequence, or a full lead gen system that runs on autopilot, I’ve got you covered. Here’s how I can help: * Targeted List Building – Custom prospect lists with verified emails, phone numbers, and key company data using LinkedIn Sales Navigator, Clay, and Persana. * AI-Powered Automations – Intelligent workflows built with Claude, n8n, and Clay that handle prospecting, data enrichment, and personalized outreach at scale. * Multi-Channel Outreach – Automated email and LinkedIn sequences through Lemlist, SmartLead, and La Growth Machine to maximize your response rates. * CRM Management & Integration – Clean data flowing directly into Pipedrive so your sales team always knows what’s next. * Data Enrichment & Cleaning – Accurate, up-to-date contact data you can actually rely on, powered by AI-driven research and verification. I don’t just deliver leads I deliver opportunities. Every list is carefully researched, every automation is tailored to your goals, and every workflow is built to save you time and drive real results. Ready to scale your outreach? Let’s talk.

  • Copywriting
  • English
  • Social Media Content
  • Writing
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • Search Engine Optimization
  • Content SEO
  • Website Copywriting
  • Social Media Content Creation
  • Instagram Ad Campaign
Farah F.

Beirut, Lebanon

$20/hr
5.0
8 jobs

Words are my craft, and I know how to use them! With years of writing experience and a background in medicine, I bring a sharp eye for research, precision, and time management to every project. Whether you need punchy copy, thoughtful articles, or detailed technical writing, I can deliver it all, clearly, quickly, and with style. English is my first language, and writing is second nature. I'm new to this platform, so I'm offering affordable rates while I build my profile, but my quality is anything but beginner. Let’s bring your vision to life. Unlimited edits, express delivery, and full commitment, every time.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Writing
  • Business Writing
  • UX Writing
  • Blog Writing
  • Ghostwriting
  • Food Writing
  • Book Writing
  • Essay Writing
  • Sales Writing
  • Ebook Writing
  • Scriptwriting
  • YouTube Ads
Jennifer H.

Beirut, Lebanon

$25/hr
5.0
6 jobs

🌍 About Me Hi! I’m Jennifer Haddad, a Translation Coordinator and Trilingual Translator (Arabic–English–French) with over 5 years of experience in the legal and corporate sectors. I hold a BA in Translation and an MA in Marketing and Advertising, which allows me to combine linguistic precision with strategic communication. I specialize in legal, corporate, and marketing translation, ensuring every piece of content is accurate, culturally adapted, and aligned with your brand’s tone and goals. My background also enables me to support clients with PR and communication content, helping brands express their message clearly across languages and markets. ✨ What I Offer • Arabic ↔ English ↔ French translation • Proofreading, editing, and localization • PR and communication content (press releases, bios, brand statements, etc.) • Cross-cultural marketing and tone adaptation 💡 Why Work With Me Clients describe my work as meticulous, reliable, and intuitive. I bring a blend of linguistic expertise and marketing insight to every project — ensuring your message not only translates but truly connects. Let’s collaborate to bring your words to life with accuracy and purpose.

  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • English
  • SEO Writing
  • Translation
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Advertising
  • Marketing
  • Customer Relationship Management
  • Legal Writing
  • Writing
  • English to French Translation
  • SDL Trados
  • Italian
  • Communications
  • Localization
  • Content Website
Fadia H.

Beirut, Lebanon

$25/hr
5.0
31 jobs

I am a social media manager and expert in creating content that sells. Why is that? Put me against a better writer, and I'll win with a better strategy. That's because a smart content marketing strategy forces you to truly understand the audience so that you can help them become who they want to be. If your Ads are not converting, and you have a great product, a great website. The problem isn’t your product, it’s your creative strategy. Most ads fail because they are: ❌ Ordinary & repetitive – blending in instead of standing out. ❌ Lacking deep audience research – missing the real pain points that drive sales. ❌ Not creative enough – failing to capture attention within the first 3 seconds. ❌ AI-generated & generic – which today’s audience can spot instantly, making them less likely to trust your brand. ✅ Here’s How I Can Help You Win With Your Creative Strategy & Ad Videos: ✔ Creative Strategy Development – Crafting a strategic plan tailored to your brand and audience. ✔ High-Converting Scriptwriting – Writing engaging, human-like scripts that resonate and sell. ✔ Creative Angles & Hooks – Finding unique, scroll-stopping ideas that grab attention. ✔ Briefing Your Models/Creators – Giving clear instructions to ensure your UGC content feels authentic and compelling. ✔ Multiple Hook Scenes & Video Direction – Creating variations of hooks and other key moments to test and optimize for performance. ✔ Acting as a Creative Director – Guiding the entire video ad process, from concept to execution, ensuring every shot aligns with the strategy.

  • Content Writing
  • Social Media Marketing Strategy
  • Content Strategy
  • Instagram
  • Content Management
  • Content Website
  • Content Creation
  • Social Media Content Creation
  • Social Media Management
  • Social Media Strategy
  • Scriptwriting
  • Creative Strategy
  • Content Research
  • Facebook Ads Manager
  • Instagram Ad Campaign
Cetrile A.

Beirut, Lebanon

$30/hr
5.0
2 jobs

MBA in Management & International Affairs (HEC Montréal) with experience in operations management, quality control, project coordination, executive support, and marketing. I’m a trilingual professional (English, Arabic, and French) with a proven track record supporting executives, managing projects, improving operational processes, and coordinating cross-functional teams across international organizations. My expertise includes: • Operations & Quality Control – Process improvement, workflow management, quality assurance, documentation review, and performance monitoring. • Executive Support & Administration – Calendar management, stakeholder coordination, reporting, meeting preparation, and administrative support. • Project Coordination – Tracking deliverables, managing timelines, coordinating teams, and ensuring projects remain organized and on schedule. • Marketing & Communications – Content strategy, client communications, brand management, and digital marketing support. I am highly organized, detail-oriented, and committed to delivering accurate, reliable, and professional results. Whether you need operational support, quality control, project coordination, or executive assistance, I bring a proactive and solutions-oriented approach to every project. Let’s discuss how I can support your business goals.

  • Copywriting
  • Microsoft Office
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Social Media Content
  • Digital Marketing
  • Email Marketing
  • Caption
  • Digital Marketing Strategy
  • Internet Marketing
  • Social Media Management
  • Data Collection
  • Subtitles

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter near Beirut, on Upwork?

You can hire a Copywriter near Beirut, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter near Beirut, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter near Beirut, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.