Hire the Best Copywriters
in Lebanon

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Rachelle Joseph K.

Beirut, Lebanon

$15/hr
4.5
53 jobs

Hello, I am Rachelle. I help businesses fill their pipelines with high-quality leads through targeted list building and smart, AI-powered automations. What I bring to the table: I specialize in identifying and reaching your ideal prospects using a combination of proven lead generation strategies and modern AI tools. Whether you need a verified list of decision-makers, an automated outreach sequence, or a full lead gen system that runs on autopilot, I’ve got you covered. Here’s how I can help: * Targeted List Building – Custom prospect lists with verified emails, phone numbers, and key company data using LinkedIn Sales Navigator, Clay, and Persana. * AI-Powered Automations – Intelligent workflows built with Claude, n8n, and Clay that handle prospecting, data enrichment, and personalized outreach at scale. * Multi-Channel Outreach – Automated email and LinkedIn sequences through Lemlist, SmartLead, and La Growth Machine to maximize your response rates. * CRM Management & Integration – Clean data flowing directly into Pipedrive so your sales team always knows what’s next. * Data Enrichment & Cleaning – Accurate, up-to-date contact data you can actually rely on, powered by AI-driven research and verification. I don’t just deliver leads I deliver opportunities. Every list is carefully researched, every automation is tailored to your goals, and every workflow is built to save you time and drive real results. Ready to scale your outreach? Let’s talk.

  • Copywriting
  • Content SEO
  • English
  • Search Engine Optimization
  • Website Copywriting
  • Social Media Content
  • Writing
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • Social Media Content Creation
  • Instagram Ad Campaign
Farah F.

Beirut, Lebanon

$20/hr
5.0
8 jobs

Words are my craft, and I know how to use them! With years of writing experience and a background in medicine, I bring a sharp eye for research, precision, and time management to every project. Whether you need punchy copy, thoughtful articles, or detailed technical writing, I can deliver it all, clearly, quickly, and with style. English is my first language, and writing is second nature. I'm new to this platform, so I'm offering affordable rates while I build my profile, but my quality is anything but beginner. Let’s bring your vision to life. Unlimited edits, express delivery, and full commitment, every time.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Sales Writing
  • SEO Writing
  • UX Writing
  • Writing
  • Business Writing
  • Blog Writing
  • Ghostwriting
  • Food Writing
  • Book Writing
  • Essay Writing
  • Ebook Writing
  • Scriptwriting
  • YouTube Ads
Sarah J.

Beirut, Lebanon

$55/hr
4.9
26 jobs

If you want "nice" copy — I'm probably not your person. But if you want copy that actually makes people stop, read, and buy — let's talk. I'm Sarah, a copywriter and marketing strategist with 5+ years of experience in the Arabic-speaking market — GCC and Levant. I don't just write in Arabic, I understand what makes this audience trust a brand, feel seen, and take action. Most copy fails not because the words are bad — but because nobody stopped to understand the customer before writing them. That's where I start. Every project begins with understanding your product, your market, and the person you're selling to. Then I write copy that feels less like an ad and more like the answer to something your customer was already thinking. I've worked across skincare, fashion, digital education, and e-commerce with brands in Lebanon, Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE. ⚠️ Fair warning: clients tend to come back. Once your copy actually converts, it's hard to settle for less. Let's talk. 🎯

  • Copywriting
  • Website Content
  • Writing
  • Creative Writing
  • Script
Amal E.

Beirut, Lebanon

$40/hr
5.0
64 jobs

I am an experienced bilingual writer and award-winning published author with over 10 years of expertise in English and Arabic writing, editing, and translation. My comprehensive skill set encompasses article writing, script writing, blog post creation, web content development, social media content generation, copywriting, crafting impactful names, tags, and slogans, press release composition, as well as both fiction and non-fiction writing. Furthermore, I excel in English-Arabic translation, ensuring seamless communication across languages. I have collaborated with a wide range of online platforms, creative agencies, and institutions, covering an extensive array of topics including entertainment, luxury, fashion, food, health, real estate, and more. Please find below a selection of samples showcasing my work for your review.

  • Copywriting
  • Blog Content
  • Content Writing
  • UX Writing
  • Translation
  • Arabic
  • Proofreading
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Online Writing
  • Creative Writing
  • Web Content Development
  • Writing
  • Content Website
  • Company Profile
Karim A.

Beirut, Lebanon

$50/hr
5.0
16 jobs

I am a Financial Content Strategist, Copywriter, and Research Analyst specializing in capital markets, asset management, private equity, venture capital, and alternative investments. With a background in Banking & Finance and hands-on experience across fundraising, private markets, ETFs, digital assets, and investment research, I help financial firms transform complex market insights into high-impact content that builds authority, attracts investors, and drives business growth. My work sits at the intersection of financial analysis and content marketing. Rather than producing generic content, I leverage market data, investment research, and industry trends to create analysis-backed narratives that resonate with sophisticated audiences. What I Offer 📈 Financial Content & Thought Leadership * Market commentary and investment insights * ETF, asset management, and capital markets content * Private equity and venture capital thought leadership * Institutional-grade research articles * Executive ghostwriting for founders, CIOs, portfolio managers, and investment professionals 📱 Social Media Strategy * X (Twitter) growth strategy and content * LinkedIn thought leadership campaigns * Founder and executive ghostwriting * Research-driven threads and market commentary * Investor-focused social content 📰 Newsletters & Publications * Substack and newsletter management * Weekly market intelligence reports * Investor updates and fund communications * Research summaries and industry briefings 📊 Research & Analysis * ETF and fund research * Industry and sector analysis * Competitive intelligence * Market trend identification * Data-driven investment content 💼 Investor Communications * Pitch decks and fundraising materials * Investor presentations * Investment memos * Fund marketing collateral * Due diligence support materials Why Work With Me ✅ Banking & Finance Background Strong understanding of capital markets, valuation, portfolio management, private markets, and investment strategies. ✅ Research-Driven Approach Every piece of content is supported by market data, financial analysis, and industry research rather than generic marketing language. ✅ Institutional Audience Expertise Experience creating content for investors, asset managers, venture capital firms, private equity professionals, and financial institutions. ✅ Distribution-Focused Thinking Content is designed not only to inform but to increase visibility, strengthen credibility, and generate meaningful engagement among decision-makers. Tools & Research Platforms Financial Research: Bloomberg, Refinitiv, Koyfin, TradingView Data Analysis: Python (Pandas, NumPy, Matplotlib) Market Intelligence: PitchBook, Crunchbase, Token Terminal, DeFiLlama, Dune Analytics, Nansen, Glassnode, Messari SEO & Analytics: SEMrush, Ahrefs, Google Analytics Publishing: WordPress, Ghost, Substack, Notion

  • Blog Content
  • Content Writing
  • Finance & Accounting
  • Public Relations
  • Finance
  • Writing
  • Blog Writing
  • Cryptocurrency
  • Ecommerce Website
  • Blockchain
  • White Paper
  • Creative Writing
  • Blog Commenting
Jennifer H.

Beirut, Lebanon

$25/hr
5.0
6 jobs

🌍 About Me Hi! I’m Jennifer Haddad, a Translation Coordinator and Trilingual Translator (Arabic–English–French) with over 5 years of experience in the legal and corporate sectors. I hold a BA in Translation and an MA in Marketing and Advertising, which allows me to combine linguistic precision with strategic communication. I specialize in legal, corporate, and marketing translation, ensuring every piece of content is accurate, culturally adapted, and aligned with your brand’s tone and goals. My background also enables me to support clients with PR and communication content, helping brands express their message clearly across languages and markets. ✨ What I Offer • Arabic ↔ English ↔ French translation • Proofreading, editing, and localization • PR and communication content (press releases, bios, brand statements, etc.) • Cross-cultural marketing and tone adaptation 💡 Why Work With Me Clients describe my work as meticulous, reliable, and intuitive. I bring a blend of linguistic expertise and marketing insight to every project — ensuring your message not only translates but truly connects. Let’s collaborate to bring your words to life with accuracy and purpose.

  • Advertising
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • English
  • SEO Writing
  • Translation
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Marketing
  • Customer Relationship Management
  • Legal Writing
  • Writing
  • English to French Translation
  • SDL Trados
  • Italian
  • Communications
  • Localization
  • Content Website

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter in Lebanon on Upwork?

You can hire a Copywriter in Lebanon on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter in Lebanon on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter in Lebanon within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.