Hire the Best Website Translation Freelancers
in Lebanon

Hello, if you are in need of professional medical assistance to ensure the success of your work, I am available to offer my expertise. With over ten years of experience in the medical-pharmaceutical industry as a Pharmacist-Biochemist, I have honed my skills in various areas such as data collection and entry, customer service, virtual assistance, transcription and translation, and patient counseling and education. As a Health Consultant, I have also developed strong competencies in planning, organizing, content creation and presentation development. Throughout my experience, I have gained the ability to effectively communicate with both patients and healthcare professionals, including physicians, nurses, and dietitians. This has allowed me to develop strong inter-professional communication skills, making me an excellent technical speaker and writer. Additionally, I am able to digest complex medical language and convey it in a way that is accessible and easy for patients to understand. In my professional endeavors, I have consistently demonstrated efficiency, motivation, confidence, and flexibility, always striving to work diligently and effectively. My goal is to ensure the success of your intervention and its mission, while also striving to become a top-ranked freelancer. This represents a significant milestone in my career, and I am highly motivated to achieve this goal.

🌍 About Me Hi! I’m Jennifer Haddad, a Translation Coordinator and Trilingual Translator (Arabic–English–French) with over 5 years of experience in the legal and corporate sectors. I hold a BA in Translation and an MA in Marketing and Advertising, which allows me to combine linguistic precision with strategic communication. I specialize in legal, corporate, and marketing translation, ensuring every piece of content is accurate, culturally adapted, and aligned with your brand’s tone and goals. My background also enables me to support clients with PR and communication content, helping brands express their message clearly across languages and markets. ✨ What I Offer • Arabic ↔ English ↔ French translation • Proofreading, editing, and localization • PR and communication content (press releases, bios, brand statements, etc.) • Cross-cultural marketing and tone adaptation 💡 Why Work With Me Clients describe my work as meticulous, reliable, and intuitive. I bring a blend of linguistic expertise and marketing insight to every project — ensuring your message not only translates but truly connects. Let’s collaborate to bring your words to life with accuracy and purpose.

Congrats! You've just landed on the profile of a super Passionate, Dedicated, and Perfectionist (English-Arabic) Translator who is ready to serve you offering superb translation and writing style that will undoubtedly exceed your expectations! :) During my 15+ years of experience , I delivered countless number of projects covering various topics in different domains. No doubt that my background contributed to refining my talent and skills, as I hold a Bachelor's Degree in English Language and Literature plus a Translation Diploma from Beirut Arab University. My services cover the following : •Translation, Transcreation, & Localization (experience with CAT Tools & SDL Passolo for localization ) •Proofreading •Subtitling + transcription (SRT files/VLC/Subtitle-Edit/Aegisub) • Content writing for blogs, websites, and others (SEO Regulations ) . Software Expertise : Memsource (Currently known as Phrase ) MemoQ SDL Trados Subtitle-Edit Aeguisub VLC SDL Passolo

Are you looking for a highly skilled English - Arabic - French translator and an expert Arabic SEO writer and strategist? You’ve come to the right place! With over 15 years of professional experience and a Bachelor’s degree in English Language, Literature & Translation, I bring a unique combination of linguistic mastery, SEO expertise, and cultural insight to help brands grow globally — especially across the Middle East, North Africa, and Gulf regions. Throughout my career, I have completed more than 2,000 successful projects, earning the trust of global clients and companies across a wide range of industries, from legal and medical to e-commerce, crypto, finance, and education. 🌟 Translation and Localization Expertise: ✅ General, Legal, Medical, Technical, and Financial Translation ✅ Literary, Academic, Scientific, and Audiovisual Translation ✅ Certified Translations and Immigration Documents ✅ Software, Website, App, and Video Game Localization ✅ Subtitling, Captioning, and Transcreation Services ✅ Proofreading, Editing, and Transcription ✅ SEO Translation and Localization for Arabic-speaking audiences 🌍 Arabic SEO & Content Strategy Expertise: ✅ Arabic SEO Audits, Keyword Research, and Content Mapping ✅ SEO Content Calendars (Arabic & Bilingual) ✅ Arabic Blog Creation, Bulk Content Strategy, and Copywriting ✅ Arabic Local SEO (Google Maps & Business Profiles) ✅ Technical SEO, Entity SEO, and AI-optimized Arabic Content ✅ Online Reputation Management (ORM) and Negative SEO Protection 🛠️ Tools and Platforms I Use: Google Search Console | Ahrefs | Semrush | Surfer SEO | NeuronWriter | ChatGPT 🚀 Industries I Serve: iGaming & Online Gambling | Crypto & Web3 | Finance & Banking Arabic E-commerce | Media, News & Blogs | Online Education Marketing & Business Websites | Tourism & Hospitality | Legal and Government sectors 💡 What Sets Me Apart: ➜ Trilingual excellence in English, Arabic, and French ➜ Meticulous attention to detail and cultural nuances ➜ Deep understanding of MENA search behavior and user intent ➜ Hands-on SEO strategies inspired by global experts like Koray GUBUR and Kyle Roof ➜ Real-world experience in highly competitive industries ➜ Fast turnaround times without compromising quality By choosing me, you’ll partner with a top-ranked translator and an Arabic SEO expert who is passionate about language, precision, and driving real results for your business. Let's work together to elevate your translations, grow your Arabic website traffic, and connect authentically with Arabic-speaking audiences! Feel free to reach out — I’m excited to discuss how I can help your project succeed.