Hire the best Translators in Lebanon

Check out Translators in Lebanon with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 148 client reviews
  • $45 hourly
    Listen to my samples of voice over exciting ads, documentaries, e-learning and cartoon/games characters
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Phone Communication
    Lebanese Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    Voice-Over Recording
    Male
    Cubase
    French
    Voice Acting
    Sound Forge
    Arabic
    US English Dialect
  • $13 hourly
    Hey! This is Mohamad 😃 May I contribute to your success? I am an expert translator with 6+ years of experience in translation and proofreading English<>Arabic contents. I have a proven track record of delivering high-quality translations for various industries. Whether you need documents, websites, or multimedia content translated, I am here to help you bridge the language gap and reach your target audience effectively. Also, I'm highly-skilled in using CAT tools especially Trados and MemoQ. Fields of expertise: Legal, religion, technical, engineering, academic, medical, and general documents. What else can I do? I can also transcribe videos and audio; write them down in a script or do the whole work online. Moreover, I'm a professional user of subtitling edit software and I can provide subtitling and captioning services. Your satisfaction is my priority and I guarantee the quality and creativity of the contents you need. Just contact me - 24/7 Can't wait to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Subtitling
    Video Transcription
    Proofreading
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Arabic to English Translation
    Academic Translation
    General Transcription
    Audio Transcription
    Technical Translation
  • $7 hourly
    - I am an accredited nutritionist with a master’s degree in research and human nutrition and 5 years of experience. As a dedicated and experienced dietitian, I am passionate about promoting health and wellness through personalized nutrition counseling and education. - With a strong background in clinical nutrition, community health, and dietary management, I have honed my skills in assessing individuals' nutritional needs, developing tailored meal plans, and empowering clients to make informed choices for optimal health outcomes. - My expertise extends across a diverse range of nutrition specialties, including weight management, diabetes management, cardiovascular health, gastrointestinal disorders, sports nutrition, pediatric nutrition, food allergies and intolerances, vegan and vegetarian diets, special diets like FODMAP, and therapeutic diets. More skills and qualifications: - AI, SEO optimized nutrition content - Writing nutrition, medical, scientific and sport contents. - Food calories and nutrient analysis databases like Nutrilog. - Analyzing meals by ratio of macronutrients and micronutrients. - Preparing diet menus (Weekly, monthly, daily). - Preparing hospital Menus for all types of diets according to each medical disease. Other Skills: - AI, SEO Optimized Nutrition Content - Data Steward (Data Collection, Data controlling, research, calling, Adding data to CRM) - Content Writing - Microsoft Office and Google workspace - Asana - Slack - Click up. - Canva (social media posts and infographics) - Making power point presentations, theses, university, and business projects. - Data entry - Research - Translation/ transcription - SPSS - Video editing and content creation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Recipe Writing
    Health & Fitness
    Meal Planning
    Food Writing
    Gluten-Free Food
    Customer Relationship Management
    Nutrition
    Dietetics
    Canva
    Google Workspace
    Content Writing
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    🏆 T͏O͏P͏ R͏A͏T͏E͏D͏ 🏆 💯 Job Success rate. 🚀 I am the Co-founder of Elite Sense Consulting! I'm on a mission to help companies find the perfect fit for their business, and I do it with a team of dedicated experts who are just as passionate as I am. Together, we strive to deliver creative solutions that go above and beyond what our clients expect. 👨‍👩‍👧‍👦 At Elite Sense Consulting, we believe in taking the time to listen and understand the unique needs and goals of each of our clients. Whether it's a small startup or an established corporation, we work tirelessly to craft a personalized strategy that will set them up for success. 💪 At Elite Sense Consulting, we're not just providing remote staffing, we're creating connections and building partnerships that last. It's our goal to help businesses grow, and we do it by creating a team that's the perfect fit. 🌟 📞🇸‌🇪‌🇳‌🇩‌ 🇲‌🇪‌ 🇦‌ 🇲‌🇪‌🇸‌🇸‌🇦‌🇬‌🇪‌ 🇹‌🇴‌ 🇸‌🇨‌🇭‌🇪‌🇩‌🇺‌🇱‌🇪‌ 🇦‌ 🇨‌🇦‌🇱‌🇱‌ 🇦‌🇳‌🇩‌ 🇩‌🇮‌🇸‌🇨‌🇺‌🇸‌🇸‌ 🇭‌🇴‌🇼‌ 🇼‌🇪‌ 🇨‌🇦‌🇳‌ 🇬‌🇷‌🇴‌🇼‌ 🇾‌🇴‌🇺‌🇷‌ 🇧‌🇺‌🇸‌🇮‌🇳‌🇪‌🇸‌🇸‌ 📞 Why Elite Sense Consulting? 🚀 📌 Multilingual proficiency in Arabic, English, French, and Spanish. 📌 Hassle-free and fast service. 📌 24/7 availability for timely and efficient support. 📌 Collaborative approach for seamless teamwork. 📌 Personalized approach and tailored solutions. 📌 Exceptional communication skills for effective client relations and collaboration. 📌 Keen attention to details for accurate and efficient work. 📌 Adaptability and flexibility in fast-paced environments. 🏆 Don't just take our word for it, here's what some of our satisfied clients have to say 🏆 ✨“We are extremely pleased with your company and the recruitment process you did for us. The employees that were arranged for us have been top-notch in terms of qualifications and skill set, adding to this the impressive role you played in the training sessions and the follow ups as well . The communication and coordination throughout the hiring process was excellent and we felt well informed and supported every step of the way. We highly recommend your company to anyone looking for top-notch talent.“✨ Mirna - Westgate Managing Capital, Canada ✨“I would like to try and express how grateful I am about having the Virtual Assistants team playing on my side. The whole team is really great professionals, scalable for the way of your firm process, correct, and always on time. They add value to my work and business activities. I am happy with their previous works and wouldn’t hesitate to work with them again. I am 100% with the job done by Virtual Assistants. The biggest benefit is that Virtual Assistants investigated and paid attention to every detail of our specific business tasks. As a result, the job was correctly done and our goal was achieved.”✨ M.Salem - apgamz, KSA ✨"Outstanding agency with great freelancers always ready to make your life easier. They progressively took more and more tasks leaving us time we had not had in ages with nothing to worry. Highly efficient. Recommend!"✨ Juan Ramon - USR & MC e-commerce, Spain 🔥 Our range of services includes: 🎖️ 𝙀-𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙧𝙘𝙚 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨: e-commerce specialist, Shopify store manager, dropshipping, e-commerce project manager, e-commerce assistant, order processing, order fulfillment, inventory management, product listing and description. 🎖️𝘾𝙪𝙨𝙩𝙤𝙢𝙚𝙧 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 𝘼𝙣𝙙 𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨: customer support specialist, customer service representative, customer service manager, call center agent, e-commerce customer support, Shopify customer support, Zendesk support, live chat support, email/ticket management, social media management, customer feedback and survey. 🎖️ 𝙎𝙖𝙡𝙚𝙨 & 𝘽𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝘿𝙚𝙫𝙚𝙡𝙤𝙥𝙢𝙚𝙣𝙩: telesales and telemarketing, lead generation, appointment setting, cold calling. 🎖️ 𝙑𝙞𝙧𝙩𝙪𝙖𝙡 𝘼𝙨𝙨𝙞𝙨𝙩𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨: virtual assistant, office assistant, executive assistant, personal assistant, administrative assistant, project manager, operations manager, research and data entry, translation and localization. 🎖️ 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨: graphic design, copywriting, video and audio editing, animation, illustration content writing and copywriting, web design and development. 🎖️ 𝙃𝙪𝙢𝙖𝙣 𝙍𝙚𝙨𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚𝙨: recruiting and staffing, performance management, training and development, onboarding and offboarding, time and attendance management. 👨‍💻 We're a tech-driven agency! We rely on a variety of favorite tools that we use, and we're always happy to adapt to the technologies that work best for your business. 📞 🇮‌🇫‌ 🇾‌🇴‌🇺‌'🇷‌🇪‌ 🇱‌🇴‌🇴‌🇰‌🇮‌🇳‌🇬‌ 🇫‌🇴‌🇷‌ 🇦‌ 🇸‌🇹‌🇦‌🇫‌🇫‌🇮‌🇳‌🇬‌ 🇵‌🇦‌🇷‌🇹‌🇳‌🇪‌🇷‌ 🇹‌🇭‌🇦‌🇹‌ 🇵‌🇺‌🇹‌🇸‌ 🇾‌🇴‌🇺‌🇷‌ 🇳‌🇪‌🇪‌🇩‌🇸‌ 🇫‌🇮‌🇷‌🇸‌🇹‌, 🇮‌🇳‌🇻‌🇮‌🇹‌🇪‌ 🇲‌🇪‌ 🇹‌🇴‌ 🇾‌🇴‌🇺‌🇷‌ 🇯‌🇴‌🇧‌, 🇸‌🇴‌ 🇼‌🇪‌ 🇨‌🇦‌🇳‌ 🇨‌🇭‌🇦‌🇹‌ 📞
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Interior Architecture
    Sales
    Dropshipping
    Interior Design Consultation
    SketchUp
    Shopify
    Customer Service
    Autodesk 3ds Max
    Recruiting
    Graphic Design
    Managed Services
    Accounting
    3D Rendering
    3D Modeling
    Interior Design
    Virtual Assistance
    Architecture Consultation
    Store Management
    Ecommerce
    Project Management
    Team Management
  • $10 hourly
    Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic to English Translation
    French
    English
    General Transcription
    Content Writing
    Arabic
    Blog Writing
    French to English Translation
    French English Accent
    Lebanese Arabic Dialect
    Proofreading
    Data Entry
    Editing & Proofreading
  • $22 hourly
    Passionate multilingual translator with 5 years of experience in French, English, and Arabic translations. A linguaphile since early childhood, I have successfully translated over 150 complete projects, ranging from documents to entire websites. I possess outstanding verbal, written, and editing skills in French, English, and Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft PowerPoint
    Arabic to English Translation
    Google Docs
    Typing
    Microsoft Excel
    Article Writing
    PDF Conversion
    Microsoft Office
    Microsoft Word
    Subtitles
  • $25 hourly
    A sharp, detail-oriented, multilingual individual with a highly developed understanding of English/Arabic/Farsi language and culture. Focused on perfection with an exceptional command of written language and an outstanding eye for detail. Broad experience in proofreading and editing blogs, newsletters, marketing material, academic papers, and books to ensure accuracy and consistency, verify the content for uniqueness, match figures and factual data with the reference records, rephrase sentences to strengthen arguments, fact-check the content, and correct errors in spelling, grammar, word choice, style, and formatting. Excellent ability to work in sync with the content niche and maintain the usage of new words in a way that is easily understandable to the readership. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audiovisual materials. History of performing interpreting services in fast-paced settings. Always pursuing additional linguistic and cultural learning opportunities. A quick learner who adapts to challenges as they arise. I guarantee professional work and deadline commitment. For more information, don't hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Beta Reading
    Market Research
    Academic Writing
    PDF Conversion
    Teaching English
    Academic Editing
    Cover Letter Writing
    Resume Writing
    Editing & Proofreading
    Language Interpretation
    Proofreading
    General Transcription
  • $25 hourly
    Areas of expertise include: - Academic Research - White Papers - Blog Posts - Articles Based on Accurate Data - Website Content (I own 2 E-Commerce shops) - Help with Referencing / Editing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Content Writing
    Ghostwriting
    Editorial Writing
    White Paper
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Writing
    Academic Research
  • $25 hourly
    When you do not have time to read piles of resources and turn them into an academic piece of writing, it is time to hire a professional writer who can read, summarize, analyze and synthesize information for you. Are you looking for a writer who can write academic articles, papers, and literature reviews? Do you want a talent who can read and watch tens of resources to give you the best research papers ever? You have certainly landed on the right profile. Highly proficient in English. I speak it together with Arabic as Native Languages. I write academic papers, educational materials and articles, books, and short stories. I work as a Freelance translator on different websites. I can translate from Arabic to English or from English to Arabic. I have also studied French and German. I have a wide experience in educational leadership, and currently working with Harvard HGSE on MEPLI initiative in the Middle East. Highly skilled in writing. Fluency and accuracy guaranteed. No AI. No Plagiarism. Exceptional skills in reading, summarizing, analyzing and synthesizing resources. Looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    News Writing
    Book Writing
    Academic Translation
    Ghostwriting
    Education Presentation
    Lesson Plan Writing
    Teaching English
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Academic Writing
  • $30 hourly
    Hello! My name is Maria and I am a native English and French speaker with 5+ years of experience writing, editing, and translating content in the luxury, fashion, lifestyle and beauty industries. I've been published in major publications such as Vogue France, and I've worked with leading brands in the luxury industry such as Chanel and Le Collectionist. What I offer: - Well-researched, polished content - SEO optimization to drive traffic to your website - Consistent communication and trust - A sharp editorial eye and aesthetic sense - Extensive knowledge of the luxury / fashion industry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Branding
    Newsletter
    Editing & Proofreading
    Social Media Management
    Email Marketing
    Content Strategy
    Copywriting
    Article Writing
    Fashion Writing
    Social Media Content
    Search Engine Optimization
    Google Analytics
    SEO Writing
  • $10 hourly
    C r e a t i v i t y K e e p s L i f e F a s c i n a t i n g ! ✔ 10 years of experience as a Graphic Designer. ✔ 8 years as a Multilingual Translator. My creativity and expertise in multimedia design would make a valuable contribution to you project. I know how to effectively perform the best translation in practice languages, English-French-Arabic. Other essential and mandatory skills of mine are attention to details and skills to deal with highly sensitive documents and materials, and therefore to responsibly protect clients' data. What I can do for You: • Graphic design • Branding identity • Logo design • Packaging design • UI/UX design • Flyers, Brochure design • Business card design • Prepress • Print an Web Layout Design • Translation/proofreading English-Arabic-French Tools: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cards & Flyers
    English to Arabic Translation
    Photo Editing
    Image Editing
    Photo Restoration
    English to French Translation
    Arabic to English Translation
    Photo Retouching
    Photo Manipulation
    Adobe Photoshop
    Vector Graphic
    Branding
    Print Design
  • $30 hourly
    Utilize my experience & skill to aid your projects in designing and implementing tactics to provide clarity, reflect company values, and make your company competitive. I provide jobseekers with tailored assistance in refining their CVs and resumes in both languages Arabic and English, professional profiles (e.g., LinkedIn, Indeed, Glassdoor.. etc), and provide advice based on their skills and targeted job listing to help maximize their career goals and potentials. Throughout my career, I was mainly responsible for building and developing the HR department regarding: 1. Rules and regulations 2. Job descriptions & specifications 3. Employee Compensation & Benefits 4. Payroll 5. Employee files and documentation 6. Recruitment 7. Implementation on HRIS 8. Processes & Procedures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google Docs
    Microsoft Office
    Data Transformation
    Proofreading
    Office Administration
    Payroll Reconciliation
    Data Entry
    Typing
    Organize & Tag Files
    Human Resource Management
    HR & Business Services
  • $20 hourly
    I am a Certified Sworn Translator, Copywriter, and Transcriptionist with more than 10 years of experience. My skills: Translation, Transcription/Subtitling, Copywriting, Digital Marketing, Editing, Creative Writing, Proofreading, and SEO in English, Arabic, and French. Expert and native speaker in 3 languages: English, French, and Arabic with a Bachelor's Degree In Translation and a Master's Degree in Information & Communication from USJ University. Vast experience in Social Media (LinkedIn, Facebook, Instagram...).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    English to French Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    Lebanese Arabic Dialect
    Legal Translation
    Copywriting
    General Transcription
    Official Documents Translation
    Subtitles
    Fusha Arabic
  • $30 hourly
    If you're looking for someone who's reliable, communicative and committed to delivering exceptional work, then you've found the right freelancer. Here's what to expect if you hire me: ✔️ Prompt and straightforward communication ✔️ Accuracy, clarity and great attention to detail ✔️ A quick turnaround without compromising on quality I'm a medical doctor by profession, and have been working as a freelancer since 2015. I have worked with clients on projects in various fields, mainly in the medical, marketing, translation, research, and administrative fields. If your project requires unique and highly specialized skills, I'm always open to learning anything that would make the project run smoother, and help deliver your desired results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    English to Russian Translation
    Office 365
    Intercom
    Lebanese Arabic Dialect
    Customer Experience
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Email Copywriting
    Copywriting
  • $25 hourly
    I am a native Russian, English, and Arabic speaker. I am highly proficient in both oral and written domains as well as being immersed in all 3 languages from a very young age. As a Russian- English- Arabic translator, I offer: - 100% human translations that sound natural to natives of the languages mentioned beforehand. - Face-to-face translation - Deliverables that are free of spelling, grammar, and other errors. - Timely delivery of the agreed-upon services. In case of a query, feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Management Skills
    General Transcription
    Data Entry
    English to Russian Translation
    Psychology
    English to Arabic Translation
    Russian to English Translation
    Arabic to English Translation
    Proofreading
  • $5 hourly
    Hello; My name is Ahmad; I am from Lebanon. I work as an information security officer; my tasks are: Applying security policies for all users depending to which group they belong to. Monitoring and applying Antivirus policies. etc...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Data Mining
    Arabic to English Translation
    Computer Maintenance
    Microsoft Excel
    SQL
    Python
    Computer Hardware Installation
    Microsoft Word
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic
    HTML
    Network Security
  • $15 hourly
    Hello and welcome to my Upwork profile! I bring a diverse professional background, having worked in different fields. My experience in the healthcare sector has equipped me with in-depth knowledge of nutrition. I've also developed effective communication skills to convey complex information, ensuring clarity for end-users. In addition to my specialized roles, I possess strong organizational skills and proficiency in data entry and administrative tasks. My work experience has nurtured my passion for education and collaborative teamwork. I am eager to contribute my multifaceted skills to your projects, ensuring a seamless blend of domain expertise and administrative efficiency. Let's embark on a successful collaboration and bring your goals to completion!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft PowerPoint
    Office 365
    Microsoft Office
    English Tutoring
    Nutrition
    Dietetics
    English
  • $40 hourly
    I am an experienced bilingual writer and award-winning published author with over 10 years of expertise in English and Arabic writing, editing, and translation. My comprehensive skill set encompasses article writing, script writing, blog post creation, web content development, social media content generation, copywriting, crafting impactful names, tags, and slogans, press release composition, as well as both fiction and non-fiction writing. Furthermore, I excel in English-Arabic translation, ensuring seamless communication across languages. I have collaborated with a wide range of online platforms, creative agencies, and institutions, covering an extensive array of topics including entertainment, luxury, fashion, food, health, real estate, and more. Please find below a selection of samples showcasing my work for your review.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Company Profile
    Content Website
    UX Writing
    Writing
    Web Content Development
    Creative Writing
    Content Writing
    Online Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Arabic
  • $40 hourly
    I am trilingual (French – Arabic – English) and (obviously) have a passion for language. My experience lies in writing, translating, and proofreading a wide variety of content, including articles, website content, academic publications, short stories, resumes and the list goes on! With my 8 years of experience and numerous successfully completed projects, I can guarantee to offer you best quality and professional work. I am organized, communicative, and enthusiastic about taking on new projects, and I work quickly and efficiently, your satisfaction always being my top priority. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Translation
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Article Writing
    Content Writing
    Content Creation
    Website Localization
    SEO Writing
    Copy Editing
    French
  • $35 hourly
    Welcome to my profile! I'm a writer and social media marketer with 5 and 3 years of experience in each of those respectively. Combining both, I've had quite a competitive leverage as I not only understand and have the technical skillset to manage social media platforms, but I also have the creative mindset needed to bring the work to life. That alongside my affinity with audiences from different backgrounds has helped me achieve some great results in the intertwining industries of writing and social media marketing. Putting the above into numbers and results, my attention-grabbing style of writing has helped my clients in several ways, whether it's through growing social media platforms, raising brand awareness, or even lead acquisition. In many cases, my writing helped clients achieve better conversion rates on their advertisement/marketing campaigns with an average of 0.7-2.1% increase. I've also helped drive lead acquisition costs down on multiple occasions by providing more specific and detailed writing that helps businesses and clients better show how their services or products can help others. It is in social media marketing that I truly shine as I've spent a great amount of time in the last 12 years on social media platforms. What this means is that I've had the chance to witness how the industry has transformed and evolved throughout the years, which has helped me understand social trends and what exactly it is that piques a viewer's interest. And I've been able to exhibit that with several different accounts, pages and channels grow exponentially from scratch or further expand their following, both paid or organically. So if you're searching for someone transparent and straightforward to help you get the job done, look no further. Feel free to check out my specialized profiles and portfolio to better understand the scale and type of work I do! Looking forward to hearing from you all
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    YouTube Development
    Content Writing
    Microsoft Word
    SEO Writing
    Content Management Plan
    Writing
    Marketing Strategy
    Technical Writing
    Proofreading
    Social Media Management
    WordPress
  • $50 hourly
    A Facebook-certified media buyer with over $2M in ad spend ready to skyrocket your ROI. Equipped with 6 years of experience in the marketing and advertising space.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Facebook
    Media Buying
    Medical Transcription
    Facebook Advertising
    Website Copywriting
    Copywriting
    Ad Copy
  • $50 hourly
    Published writer. I have a master's degree in English Language and Literature, which gives me the skills necessary to understand literary works on a deeper level and provide my clients with unique, fully edited work. I've written and edited several books of various lengths and genres. I have experience writing for all age groups, from picture books for young children to full length novels for adults. I have experience writing both fiction and non-fiction (biographies / self-help / inspirational). I'm also a book reviewer and a preliminary judge for a weekly writing contest, which has allowed me to criticize all genres, provide feedback on how a story or a plot can be improved, develop and eye for mistakes, and find out what works for an audience. My debut novel "Strategically in Love" came out recently and is available everywhere. My second novel "Words He Never Said." is coming out soon. Being a published writer myself allows me to help you figure out your plot lines, perfect them, and even provide you with advice on tackling the publishing industry (whether traditional or self-publishing). I have ghost written and edited tens of books directed at varying audiences and groups. I'm also a proofreader and a writing advisor. My fluency in both Arabic and English also allows me to translate work between the two languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Editing
    Lyrics Writing
    Ghostwriting
    Beta Reading
    Biography & Memoir
    Fiction Writing
    Children's Writing
    Poetry
    Self-Help
    Writing
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Developmental Editing
    Proofreading
  • $50 hourly
    Hello! I’m a freelance writer and translator with 6+ years of experience! I hold a BA in English Literature and a TD in TEFL. - I will fully project manage your brief! - Our communication will make sure your project is the way you imagine!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Linguistics
    Content Creation
    Writing
    Academic Writing
    Expert
    Language Instruction
    English
    Creative Writing
  • $40 hourly
    Freelance media production professional with more than 15 years of experience. I produce as well as create content for social networks. Being a trilingual, I can also translate copies, texts, documents, from English to Arabic and vice versa. I can film, edit myself. I can produce and manage any given production project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Production
    Project Management
    Film
    Content Creation
  • $50 hourly
    Bio: Hey there, I'm JANA, a versatile professional known for my adeptness in research writing and a diverse skill set that spans various creative and analytical domains. Research Writing Expertise: My forte lies in crafting compelling narratives through meticulous research and polished writing. I excel in distilling complex information into clear, engaging content, drawing from my experience in academic and professional realms. Additional Skills & Expertise: 1. Microsoft & PowerPoint Skills: Proficient in Microsoft Suite, particularly PowerPoint, for crafting captivating presentations that communicate ideas effectively. I utilize these tools to streamline tasks, organize data efficiently, and create impactful presentations. 2. Canva Design: Proficiency in Canva allows me to create visually appealing designs that elevate content and captivate audiences, whether in T-shirt design or presentation aesthetics, along with logo designing and character building for books 3. Typing & Transcription: Rapid and accurate typing skills facilitate precise transcription work. As a native Lebanese speaker, I ensure seamless translation and transcription in both English and Arabic. 4. Research Methodology: Well-versed in research methodologies, I bring a structured approach to projects, ensuring reliable and insightful outcomes. 5. Summary Text Generation: Skilled to distill large amounts of information into concise, coherent summaries. Why Collaborate With Me: Passion and Dedication: Fueled by a passion for innovation and a commitment to excellence, I approach each project with enthusiasm and dedication. My aim is not only to meet but to surpass your project's objectives, providing work that resonates and adds significant value. Let's collaborate and bring your projects to life by harnessing my research prowess, creative flair, technical skills, and methodological rigor!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Rewriting
    Audio Transcription
    Summary
    Book Summary
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Excel
    Writing
    Research & Strategy
    T-Shirt Design
    Typing
    Canva
    Research Methods
  • $35 hourly
    ☑️☑️☑️TOP RATED☑️ ☑️☑️ I'm a multilingual professional voice-over actor and translator. The quality of my work is my priority, which helps me preserve the trust of my clients and professional self-respect. As a perfectionist, I will pay attention to minor details that usually remain unattended; that way, I manage to achieve the flawlessness that my clients deserve and require. 𝐌𝐘 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒 ✔️English/Russian/Arabic transcription and voice over🎤 ✔️ Translating Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content. ✔️ Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✔️ Fast Turnarounds ✔️ Quick response
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Medical Translation
    English to Arabic Translation
    YouTube
    Audacity
    Audio Editing
    Narration
    Legal Translation
    Video Editing
    Subtitles
    Russian
  • $20 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐ 100% Top Rated Plus Highly Recommended by Upwork Professional Native Translator 🥇 I am considered one of the best Arabic writers and translators on Upwork. I'm an expert translator with more than 10 years of experience. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent (also my fees tend to be a bit low compared to the translation market demand). I have a dedicated high-speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large-volume projects. I guarantee the best quality since I proofread all my translations by cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. My portfolio demonstrates my English-Arabic and Arabic-English translation and writing skills. Please note that it does not contain "EVERY" project I worked on for the past 4 years but it is a representative sample and covers all my major and minor areas of specialization. My translation services include the following: (Casino & IGambling) • Legal translation • Medical translation • Technical translation • Literary translation • Website translation • Document translation • Certified translation • Business translation • Financial translation • Marketing translation • Localization services • Software localization • Video game localization • Audiovisual translation • Scientific translation • Academic translation • Certified translation • Interpreting services • Subtitling and captioning • Transcreation • Government and public sector translation • Immigration and legal document translation • Financial and banking translation • Technical manual translation • Website localization and SEO translation • User interface (UI) and software translation • Medical and pharmaceutical translation • Academic research paper translation • Journalistic and media translation • Tourism and hospitality translation • Fashion and beauty translation • Environmental and sustainability translation • Automotive and engineering translation • Sports and entertainment translation • Art and cultural translation • Historical and archival translation • Religious and spiritual translation • Educational and e-learning translation • Proofreading and editing services • Transcription and translation services What I offer: ➜ Excellent written Arabic, including outstanding spelling and grammar ➜ Highly organized and detail-oriented ➜ A meticulous approach to work and an eye for detail ➜ Excellent communication and interpersonal skills ➜ Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines ➜ Ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines ➜ Staying abreast of the latest media trends and content best practices ➜ A love of and feel for language! Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary. I am looking forward to hearing from you. Even if you are not interested in my proposal, Best regards, Reine B.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    North Levantine Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    Lebanese Arabic Dialect
    Localization
    SEO Writing
    Website Localization
    Content Localization
    Copywriting
    Arabic
    Website Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.