Professional Arabic Voice Actor, Dubbing Artist, and Narrator with experience in commercials, documentaries, audiobooks, e-learning, AI speech projects, and character dubbing. Native Arabic speaker with a versatile voice capable of delivering warm, conversational, cinematic, authoritative, and emotional performances. Trusted by brands and technology companies for high-quality recordings, fast turnaround, and consistent results. Working from a professional home studio to provide broadcast-quality audio tailored to each project's unique vision.
Voice Acting
Male
Zaher S.
Beirut, Lebanon
$40/hr
5.0
52 jobs
Hello!
I can help you with:
- 3D Art (characters, environments, props, games, etc..)
- 3D Printing
- Clothing Simulation
- Digital Sculpting
- Realistic / Stylized Texturing
- Retopology
- UV Unwrapping
- Game Engine Integration
- Basic Rigging and Animations
- Lighting and Rendering
Software I use:
Blender, ZBrush, Substance Painter, Marvelous Designer/CLO, Unreal Engine, Unity, and Photoshop
Feel free to reach out anytime. :)
3D Game Art
MarvelousDesigner
Pixologic Zbrush
Blender
3D Texturing
Substance Painter
3D Sculpting
3D Modeling
Unity
Unreal Engine
3D Printing
3D Clothing Design
Character Modeling
3D Art
Mobile Game Development
Kane T.
Beirut, Lebanon
$30/hr
5.0
2 jobs
"Dynamic and results-driven professional with a strong background in Pr,Hr, Customer Service Proven track record of success in music industry and acting.
Demonstrating exceptional abilities in acting .
Passionate about leveraging expertise to drive performance and achieve organizational goals. Adept at collaborating with cross-functional teams and building strong relationships with clients and stakeholders. Committed to continuous learning and professional development, always seeking new challenges and opportunities for growth.
Art & Design
PR Team Hiring
Customer Service
Sales Operations
Sarah J.
Beirut, Lebanon
$55/hr
4.9
26 jobs
If you want "nice" copy — I'm probably not your person.
But if you want copy that actually makes people stop, read, and buy — let's talk.
I'm Sarah, a copywriter and marketing strategist with 5+ years of experience in the Arabic-speaking market — GCC and Levant. I don't just write in Arabic, I understand what makes this audience trust a brand, feel seen, and take action.
Most copy fails not because the words are bad — but because nobody stopped to understand the customer before writing them. That's where I start.
Every project begins with understanding your product, your market, and the person you're selling to. Then I write copy that feels less like an ad and more like the answer to something your customer was already thinking.
I've worked across skincare, fashion, digital education, and e-commerce with brands in Lebanon, Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE.
⚠️ Fair warning: clients tend to come back. Once your copy actually converts, it's hard to settle for less.
Let's talk. 🎯
Copywriting
Writing
Creative Writing
Website Content
Script
Sarah B.
Beirut, Lebanon
$35/hr
5.0
1 jobs
Hi, I’m Sarah Bassim, a Lebanese translator, actress, and voice actor. I’m passionate about language and storytelling, and I love bringing meaning across Arabic, English, and French with clarity and emotion. My background in theatre and business helps me combine creativity with precision in every project I take on.
Acting
Live Interpretation
Tutoring
Translation
Voice Acting
Jalal C.
Beirut, Lebanon
$80/hr
5.0
2 jobs
Technologies
1) Microsoft based techs: C#, Asp.net MVC
2) Amazon Web Services: Node.js, Elastic Beanstalk, Lambda, Cognito ... etc.
3) Databases: document or relational (MS SQL, MySQL)
4) Mobile: web based and native with Flutter
5) Client side: Single page apps using Angular
6) Standards: Html5, CSS3, Responsive Layout
Services:
1) Consultancy
a. Project assessment (Cost, time & resources)
b. Code review
c. Implementing a specs document and produce a working product
d. Building specification document from a vision
e. Continuing an in-progress project or saving a failed project
2) Development from start to end:
a. Websites: CMS based
b. Web applications
c. Mobile apps
I have been developing application for more than 20 years. I design solutions and recommend the best approaches. I have practical knowledge in providing the best UI/UX.
I develop full solutions (front end and back end) using Microsoft Technologies.
I build client-side applications, utilizing Html5, CSS, Javascript, Typescript, AngularJS.
I also build server-side applications using Asp.net Mvc, C#, and SQL or NoSQL database systems (MySQL, MS SQL, RavenDB, ... etc).
Skills:
Frontend: MVC Frameworks: Angular, Typescript; Javascript, jquery, ajax; HTML5, css3, Bootstrap;
Backend: C#, Asp.net MVC; Asp.net Web api; Microsoft Azure
Databases: Relational: MySql, MS Sql; NoSQL: RavenDB;
I'm very passionate about developing software as well as providing exceptional quality service.
Current consultancy role
===================
Applying microservices on broad flavors of AWS services (Lambda, SQS, RDS, Beanstalk, Cognito, etc), mobile apps with Flutter and web technologies (angular, bootstrap and others).
The system is composed of:
1) The ecommerce core app. Using NodeJs with Typescript to build a restful API integrated with Cognito for authentication and an RDS MySql database. This talks to 2 other microservices:
2) The payment gateway: submits payments to Stripe and PayPal. uses SQS service to receive events from Stripe and PayPal webhooks. This triggers different endpoints to capture payments and handle operations. All operations are logged into DynamoDb for auditing.
3) The shipment gateway: This microservice integrates with several logistics providers like FedEx, UPS, DPD, Post Italiane, Canada Post and Others. Every provider has different formats (XML, JSON, SOAP) and different communication and authentication requirements.
4) The Front end is angular 10.x based. It supports Angular Universal for better SEO support and faster cold starts for products pages.
5) 2 mobile apps were built using Google Flutter. One for shoppers and another for Sellers.
- Shoppers can search (using AWS CloudSearch), add to cart, select shipment, place orders and view history
- Sellers can place products, add customization options, configure shipping and payment options, and receive orders
- The apps receive email and push notifications upon order status changes using Amazon Pinpoint service and SES.
6) Automated test suite that runs on every build. Continuous integration and pushing to the staging environment after each commit.
Built multiple systems, mainly:
1) Cryptocurrency ICO: Designing and building a crypto coin (private sale). It's based on Polygon BlockChain (a modern faster than Ethereum) and utilizes Smart Contracts and DApps.
2) Video archive system: using reactive programming and actor model with akka.net to achieve a high availability cluster of nodes that process videos with FFMPEG. The system uses ElasticSearch for providing full text searching services. Logging errors and events, applying caching for blazing performance and utilizing websockets and signalr for live notifications.
3) Doctor clinic system: An ASP.NET Core backend system exposes a GraphQL API for Angular Front end. It uses MongoDb for storage and IdentityServer 4.x for OIDC authentication. Progressive web and browser based caching. Syncing changes with subscriptions.
4) Human resources system: Uses angular 12.x front end and ASP.NET Core 5.0 for backend (GraphQL and Restful). Real Time analysis of doors access controls using Apache Spark. Fine control over security using permission-based access with PolicyServer.
5) Unity 2D game: building with C# to have something like "Plants vs Zombies" playing style.
6) Flutter mobile apps for multiple clients
Drived multiple teams on multiple projects with Scrum, Agile and Kanban:
1) Daily Standup meetings
2) User stories
3) Fixing bugs before new features mentality
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Actor in Lebanon on Upwork?
You can hire a Actor in Lebanon on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Actor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Actor profiles and interview.
Hire the right Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Actor?
Rates charged by Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Actor in Lebanon on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Actor team you need to succeed.
Can I hire a Actor in Lebanon within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Actor proposals within 24 hours of posting a job description.