Hire the Best Burmese Translators & Writers
in Myanmar

Hello, I'm Tin Zar Htet Htet Aung (Tin Zar H.), a Top-Rated Freelancer with a 100% Job Success Score and 7+ years of professional experience as an English-Myanmar Translator, Localization Specialist, and Transcriptionist. Based in Yangon, Myanmar, I am dedicated to delivering quality work for client satisfaction within the given time frame. My Core Specializations: Localization (MY/EN): Expertise in adapting content across various sectors, including Advertising/Marketing , E-commerce , IT , Education/E-learning , and Technical documents. My background as a Content Translator for foodpanda highlights my industry knowledge. High-Accuracy Transcription: Proven success in handling high-volume audio-to-text conversion. My roles as a Burmese Language Expert / Transcriber (Appen) and a Moderator and QA guarantee 99%+ accuracy and strict adherence to formatting guidelines. I provide 100% human translation/transcription. Quality Assurance (QA) & Proofreading: I currently work as a Burmese Language QCer/Vetter for GloZ Inc., ensuring all linguistic output is flawless and contextually appropriate. I have completed 170 jobs on Upwork, consistently earning 5-star feedback. If you are looking for a highly committed and reliable linguist who values timely delivery and absolute quality, I am ready to start your current project. I. Translation & Localization Services English to Burmese Translation: General and specialized translation for documents, articles, and reports. Burmese to English Translation: High-quality translation for official or general Burmese documents. Website & Software Localization: Adapting content for the Burmese market (MY-MM) (e.g., UI strings, marketing copy, E-commerce platforms ). Content & Marketing Translation: Translating advertising, marketing materials, and social media content to resonate with the local audience. Technical Translation: Expertise in specific domains including Technical documents/regulations , Computer Software/IT , Construction/Civil Engineering , and Automotive/Transportation. Financial & Business Translation: Handling documents related to Finance/Accounting and Business/Management/Trade. Education & E-learning Content: Translating educational materials and courseware. Quality Assurance (QA) & Proofreading: Vetting and quality checking of existing Burmese translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides (based on your QCer experience ). II. Transcription & Linguistic Data Services Burmese General Transcription: Converting Burmese audio/video files into accurate Burmese text. Burmese to English Transcription: Translating spoken Burmese audio directly into English text with high accuracy and timestamping (based on your current project focus). Linguistic Data Vetting/Review: Reviewing and moderating transcribed data for ASR projects. III. Other Specialized Services Questionnaires / Surveys Data Processing: Translating and processing data from surveys. Fashion & Textile Translation: Specialized terminology for Fashion/Clothing/Textile content. Government/Politics Content Translation. Agriculture / Food / Forestry / Fisheries Translation. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust. *Tools and Software Proficiency* I. Computer-Assisted Translation (CAT) Tools SDL Trados Studio MemoQ / Memsource Xbench II. Transcription & ASR/QA Tools Google Docs Transcription Platforms Microsoft Word / Excel III. General Software Proficiency Microsoft Office Suite Internet & Communication Tools Typing Proficiency

I'm a well-experienced translator and writer, providing services for translation from Burmese (Myanmar) to English and vice versa. Whether you're seeking for quality translation from Burmese to English or from English to Burmese, I can help. In addition, since Arakanese (Rakhine) is my native language as well, I can also help you with the translation of that language, in case you need it. My services are: - English - Burmese (OR Burmese - English) Translation - English - Burmese Editing and Proofreading - English - Rakhine (Arakanese) Translation - Website & App Localization - Data Entry - Data Research - Burmese Content Creation - Transcription - English tutoring - IELTS/TOEFL/DUOLINGO (DET) tutoring I always do my work with great regard for quality and time. In other words, I always try to complete my tasks with quality and meet the deadline. With over 10 years of experiences, I can provide my clients with quality work. I am ready to try my best and guarantee these things if you decide to work with me for your current project. Thanks for reading. It will be my pleasure to provide my freelance services to you.

Hello, I am a professional translator/ interpreter with over 8 years of working experience. I want to dedicate my top-notch expertise and knowledge to work on your projects. I am currently studying Mechanical Engineering at the Top Technological University in Myanmar [ Yangon Technological University ] and have undergone an exchange Program at Northern Illinois University located in Illinois, US. I have excellent English Fluency and am skilled at both English - Burmese, Burmese - English translations/ interpretations. Some of my past clients include ASEAN Foundation, MyanDigi Digital Marketing, Landesa Myanmar, Total E&P Myanmar, KBC Myanmar and I have translated researches, organizational rules & regulations, articles, guidelines. I am efficient and fast, will be able to perform your tasks super fast. Your work is my priority. Let me pitch you why you should hire me. ✅ Having worked with multiple International Development Agencies for translation, transcription and proof-reading, I can give you the highest standard quality at a very reasonable price. ✅ I am responsive and great at communication and reporting. You will have a very satisfying experience. ✅ I do not mind revising my work as long as the request is reasonable. I can help you with : ✅ Document Translation (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Local Context Consultation (For your business and initiatives) ✅ Quality Proofreading/Reviewing and Editing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Content Writing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Personal Assistant for any help in Burmese ✅ Application Testing Per Hourly Rate ✅ Market Research & Competitor Analysis If you have any big projects in Burmese, I have a quality translation team and will help ease your worries. I am already excited to help you.

I go beyond literal translation to ensure your source text carries the same depth and impact in Burmese as it does in English. As a native Burmese (Myanmar) translator and published author of eight books with 30+ years of linguistic mastery since 1995, I have helped clients bridge the gap between English and Burmese with literary-grade precision and cultural nuance. Whether you need technical accuracy or creative localization, I deliver world-class results on strict deadlines. I bring a level of vocabulary and stylistic expertise that AI simply cannot replicate. Fast, accurate, and culturally resonant! Guaranteed! To transform your English content into natural, high-impact Burmese localization, I specialize in high-end English-Burmese (EN-MY, EN-BUR, MY-EN, BUR-EN) translation where quality and tone are the most critical component. From complex documents to creative manuscripts, I provide world-class linguistic expertise with a commitment to timely, professional delivery. My Specializations (Translation, Localization, Proofreading, MTPE): - Medical/Healthcare - Legal Documents - Education - Translation of Content for Websites and Mobile Apps - User Manuals for Various Products - Subtitles - Narrative Scripts - Business and Marketing - Travel - Knowledge Articles - Advertisements - Press Releases - General Documents Whether you have a single document or a large-scale project, I am available to discuss your project requirements and how my 30 years of linguistic experience can help you succeed. Send me a message today, and I look forward to delivering the high-standard Burmese translation your project deserves!

Are you looking for an organized and reliable Virtual Assistant with a proven track record in professional administrative support? With diverse experience across banking, distribution, and international consulting, I provide high-quality remote assistance tailored to your business needs.  I specialize in accurate Data Entry and Administrative Support, ensuring all records are meticulously maintained. My background at KBZ Bank and BG Distribution has trained me to handle large volumes of data with consistent delivery and strong organization.  Core Services I Offer: • Data Entry & Management: Expert at inputting customer information and data from physical contracts into digital databases with high accuracy.  • Administrative Support: Managing sales vouchers, reconciling daily sales, and tracking inventory records.  • Project Coordination: Monitoring team tasks in Asana, updating daily report sheets, and ensuring project deadlines are met.  • Online Research: Conducting market research and structured reporting for international projects (e.g., educational research for Australia/Canada markets).  • Technical Documentation: Proficient in Microsoft Excel, Google Workspace, and Canva for creating structured reports and presentations.  Professional Highlights: • Education: Bachelor in Business Administration and B.A. (English).  • Certifications: IBM Excel Basics for Data Analysis and Microsoft 365 Fundamentals.  • Languages: Upper-Intermediate English, Conversational Korean, and Native Burmese.  I am a self-starter who values accuracy and clear communication. Whether you need help with daily administrative tasks or a specific data entry project, I am here to provide reliable and professional support.

I am a results-focused marketer with over 7 years of experience in digital marketing. I love to interact with people and enjoy seeing the number and data. I’ve worked as digital marketer for a content provider, an airline, a life insurance company, a telecommunication company and a digital marketing agency. I started working at CANAL+ as a digital marketing manager. In these few months, I am developing digital communication platforms and their strategies. Within a month, I could contribute 17% more to the total number of mobile app installs (lifetime). I proudly managed a lot of campaigns that were meeting the organization’s goals. And I obtained a bachelor’s degree in Russian.