Hire the Best Localization Specialists in Yangon, MM

Hello, I'm Tin Zar Htet Htet Aung (Tin Zar H.), a Top-Rated Freelancer with a 100% Job Success Score and 7+ years of professional experience as an English-Myanmar Translator, Localization Specialist, and Transcriptionist. Based in Yangon, Myanmar, I am dedicated to delivering quality work for client satisfaction within the given time frame. My Core Specializations: Localization (MY/EN): Expertise in adapting content across various sectors, including Advertising/Marketing , E-commerce , IT , Education/E-learning , and Technical documents. My background as a Content Translator for foodpanda highlights my industry knowledge. High-Accuracy Transcription: Proven success in handling high-volume audio-to-text conversion. My roles as a Burmese Language Expert / Transcriber (Appen) and a Moderator and QA guarantee 99%+ accuracy and strict adherence to formatting guidelines. I provide 100% human translation/transcription. Quality Assurance (QA) & Proofreading: I currently work as a Burmese Language QCer/Vetter for GloZ Inc., ensuring all linguistic output is flawless and contextually appropriate. I have completed 170 jobs on Upwork, consistently earning 5-star feedback. If you are looking for a highly committed and reliable linguist who values timely delivery and absolute quality, I am ready to start your current project. I. Translation & Localization Services English to Burmese Translation: General and specialized translation for documents, articles, and reports. Burmese to English Translation: High-quality translation for official or general Burmese documents. Website & Software Localization: Adapting content for the Burmese market (MY-MM) (e.g., UI strings, marketing copy, E-commerce platforms ). Content & Marketing Translation: Translating advertising, marketing materials, and social media content to resonate with the local audience. Technical Translation: Expertise in specific domains including Technical documents/regulations , Computer Software/IT , Construction/Civil Engineering , and Automotive/Transportation. Financial & Business Translation: Handling documents related to Finance/Accounting and Business/Management/Trade. Education & E-learning Content: Translating educational materials and courseware. Quality Assurance (QA) & Proofreading: Vetting and quality checking of existing Burmese translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides (based on your QCer experience ). II. Transcription & Linguistic Data Services Burmese General Transcription: Converting Burmese audio/video files into accurate Burmese text. Burmese to English Transcription: Translating spoken Burmese audio directly into English text with high accuracy and timestamping (based on your current project focus). Linguistic Data Vetting/Review: Reviewing and moderating transcribed data for ASR projects. III. Other Specialized Services Questionnaires / Surveys Data Processing: Translating and processing data from surveys. Fashion & Textile Translation: Specialized terminology for Fashion/Clothing/Textile content. Government/Politics Content Translation. Agriculture / Food / Forestry / Fisheries Translation. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust. *Tools and Software Proficiency* I. Computer-Assisted Translation (CAT) Tools SDL Trados Studio MemoQ / Memsource Xbench II. Transcription & ASR/QA Tools Google Docs Transcription Platforms Microsoft Word / Excel III. General Software Proficiency Microsoft Office Suite Internet & Communication Tools Typing Proficiency

I offer significant skills and abilities as I have 8 years of working experience. Now I would like to bring my expertise and knowledge to work for your projects. I graduated from National Management College, specialized in English for Professional Purposes in Yangon. After graduated, I started working as freelance translator and have projects with big companies like Microsoft, Facebook, Tik Tok and so on. I can offer you the following services; @ Translation(Burmese~English)and Vice Versa @ Qualified Proofreading/Reviewing and Editing(Burmese~English)and Vice Versa @ Creative Content Writing(Burmese~English)and Vice Versa @ Social Media Management & Reporting(Burmese~English)and Vice Versa @ App and Website Translation/Locailization(Burmese~English)and Vice Versa @ Application Testing Per Hourly Rate Both Burmese Fonts(Unicode & Zawgyi) Provided For Urgent Project, I can serve it all since I have my own translation team with the same pricing. I also have a team of Professional Burmese Dialects Translators including different kinds of Chin Languages (Hakha, Falam & Zomi), Karen(S'gaw Karen), Kachin, Mon and Karenni(Kayah) Languages. We will work at a time that suits your needs, our translators can interpret anything from content materials to websites in an efficient and timely manner. We support all types of document translations, including licenses, data analyses, certificates or promotional materials including Reports, Business proposals, Report analyses, Contracts, Letters of requirement, Employment licenses, Operational licenses, Achievement certificates, Driver licenses, Personal ID, Letters, Emails, All types of certificates, And many more. Looking forward to work with you!

Energetic individual, with over 8 years of extensive network and experience in market research, media monitoring, data analysis, stakeholder relations, reporting and client communication. Have solid understanding and working knowledge in telecommunication sector, real estate sector, education sector, infrastructure sector and development sector of Myanmar. H

A well organized, creative, and passionate communication specialist who emphasizes on content creation. Experience working with and across local and international teams and well as strategic campaigns.

Professional Translator & Language Specialist Profile I am a native Burmese speaker with extensive experience in English-Burmese translation, mobile application voice recording, and media localization. With a solid background in journalism, marketing, and religious translation, I specialize in adapting content for various audiences, ensuring both linguistic accuracy and cultural relevance.

Four-year experienced translator providing accuracy, competitive pricing, and fast delivery! Mingalarpa! I'm a native Burmese and freelance translator. With vast knowledge in both cultural and language of Burmese, I have done over 300 translation related projects. My specialized services are translation, editing, proofreading, Burmese voice-over and transcription. Please see some of my previous projects with perfect clients' satisfaction! 1) Sexual Harassment Prevention Education and Grievance (12 pages) 2) Manual of Cranes (13 pages) 3) 2021 Rohingya 4th Remembrance Program (35 pages) 4) Personal Hygiene and COVID 19 (13 pages) 5) Korean cultural behaviors (22 pages) 6) Korea Alien Registration Regulations (17 pages) 7) Script translation about Park Chung-hee (13 pages) 8) Information on COVID-19 Vaccination for Foreigners Residing in Korea (3 pages) 9) Monroe 2-Orleans BOCES Technology User Agreement and Protection Plan (31 pages) 10) Survey translation – Editing (7424 words) 11) Voice-over for random 400 sentences 12) Subtitling - about 3 movies and 5 drama series from English to Burmese 13) Transcription about 30 minutes of Burmese in collaboration with MyanTrans Translation Company 14) Daikin Air Conditioning Course (4297 words) 15) African Swine Fever (8 pages) My best competitive abilities will surely meet client satisfaction!