Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in Myanmar

Check out Proofreaders in Myanmar with the skills you need for your next job.
Get started
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    I am a native Burmese who lives in Yangon, Myanmar (Burma). I have been working as a freelancer for past two years before I joined Upwork and started working on the projects at Upwork since September 2018 while providing services especially in translation and market research as you can see them on my profile. I have got the bachelor degree in business management (BBM) from National Management Degree Collage and MBA (Master of Business Administration) from Yangon University of Economics. I also have intermediate knowledge in Myanmar market and advanced computer skills. My focuses include translation, transcription, proofreading and editing from English to Burmese and also Burmese to English, data entry, communication skills, market research and internet research, digital marketing, interpreting, and many more. I am driven to be the best at what I do to work at somewhere I'll have opportunities to develop my skills, take on interesting projects, and work with people I can really learn from. Please do not hesitate to contact me for any jobs relating to Myanmar. I am willing to assist on any projects, anytime for your needs with my best efforts. Thank you!
    Featured Skill Proofreading
    Google Search
    Internet Survey
    Digital Marketing
    Burmese
    Translation
    Data Entry
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    𝗛𝗲𝗹𝗹𝗼, 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲. :) I'm a 𝙣𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝘽𝙪𝙧𝙢𝙚𝙨𝙚 𝙨𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧 skilled in 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙩𝙤 𝘽𝙪𝙧𝙢𝙚𝙨𝙚 (𝙖𝙣𝙙 𝙫𝙞𝙘𝙚 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖) translation. Expert in 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 translation. Experienced in 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻, 𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗼𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝗰𝘆 and 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 translation. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: Translation Transcription Transcreation Transliteration Subtitling Foreign Language Transcription 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲: 100 % Human Translation Accurate Work Fast Delivery Quality Work 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 Microsoft Suite Google Suite CAT tools (MateCat, Phrase, Trados, etc.) Subtitling (Aegisub, Subtitle Edit) 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀: Long-term, Short-term, One-time projects I'm looking forward to working with you. Please, feel free to contact me for more info and hiring. Best, Nann
    Featured Skill Proofreading
    Customer Service
    Writing
    Microsoft PowerPoint
    Legal Translation
    Microsoft Excel
    English to Burmese Translation
    Translation
    Microsoft Word
    Virtual Assistance
    Burmese
    Subtitles
    English
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    An independent and self-motivated artist with 2.5 years of experience. I've done some commissions over the past 2 years and I have found satisfactions from the clients. I have attended every school year (Majored in Science) and passed with flying colors. I've finished fresher year of university but due unpredictable circumstances of my country, I had to take a break from the university. I am a hard-working freelancer, who is able to work with clarity, motivation, positivity and enthusiasm and always up-to-date.
    Featured Skill Proofreading
    Drawing
    2D Illustration
    2D Art
    Character Design
    Fan Art
    Typing
    English to Burmese Translation
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (129 jobs)
    Hello, I am a professional translator/ interpreter with over 5 years of working experience. I want to dedicate my top-notch expertise and knowledge to work on your projects. I am currently studying Mechanical Engineering at the Top Technological University in Myanmar [ Yangon Technological University ] and have undergone an exchange Program at Northern Illinois University located in Illinois, US. I have excellent English Fluency and am skilled at both English - Burmese, Burmese - English translations/ interpretations. Some of my past clients include ASEAN Foundation, MyanDigi Digital Marketing, Landesa Myanmar, Total E&P Myanmar, KBC Myanmar and I have translated researches, organizational rules & regulations, articles, guidelines. I am efficient and fast, will be able to perform your tasks super fast. Your work is my priority. Let me pitch you why you should hire me. ✅ Having worked with multiple International Development Agencies for translation, transcription and proof-reading, I can give you UN-level quality which is the highest standard at a very reasonable price. ✅ I am responsive and great at communication and reporting. You will have a very satisfying experience. ✅ I do not mind revising my work as long as the request is reasonable. I can help you with : ✅ Document Translation (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Local Context Consultation (For your business and initiatives) ✅ Quality Proofreading/Reviewing and Editing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Content Writing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Personal Assistant for any help in Burmese ✅ Application Testing Per Hourly Rate ✅ Market Research & Competitor Analysis If you have any big projects in Burmese, I have a quality translation team and will help ease your worries. I am already excited to help you.
    Featured Skill Proofreading
    English
    Official Documents Translation
    Burmese
    Email Communication
    Translation
    Business Intelligence
    Business Analysis
    Blog Content
    English to Burmese Translation
    Microsoft Word
    Data Analysis
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    I was born in Karen State, Myanmar, and am a native speaker of S'gaw Karen. With several years of experience working as a translator, I specialize in providing high-quality proofreading and translation services from Karen (S'gaw) to English. My expertise extends to legal, medical, and educational documents. I am confident in my linguistic abilities, adaptable to various translation needs, and deeply committed to completing tasks with efficiency and accuracy. please, don't hesitate to contact me if you have any concerns or specific requirements. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Thank you!တၢ်ဘျုး! Hello ! How are you? ဂီၤလါဂ့ၤ ! နအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကစီဒီဧါ ?
    Featured Skill Proofreading
    Transcript
    Voice-Over
    Typing
    Copywriting
    Translation
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello! I'm Lin, specializing in dynamic virtual assistance services tailored to your needs. Here's what I can offer: - Content writing and editing - Email copywriting - Content development and research - Copy editing - Microsoft Publisher tasks - Translation services - Data entry - Calendar and email management - Appointment scheduling - Travel arrangements - Internet research - Social media management - Customer support - Presentation preparation Here's what sets me apart: Attention to Detail: With a meticulous approach to tasks, I ensure accuracy and quality in all aspects of my work, including content writing, data entry, and more. Time Management and Organization: I excel in managing time efficiently and organizing tasks effectively to meet deadlines and exceed expectations consistently. Content Writing: I have a flair for crafting engaging and informative content tailored to your specific audience and objectives. Software Proficiency: In addition to Microsoft Publisher, I'm proficient in a range of essential business and office administration tools, including Microsoft Office, Google Workspace, and various technical applications. Problem-Solving Skills: I possess strong problem-solving abilities, allowing me to tackle administrative challenges with ease and adapt to changing requirements seamlessly. My rate is $8 USD per hour, offering you exceptional value for top-quality virtual assistance services. Let's work together to streamline your tasks and propel your projects forward.
    Featured Skill Proofreading
    ChatGPT
    AI Content Writing
    Editorial Writing
    Google Workspace
    Microsoft Office
    Research & Strategy
    Data Entry
    Translation
    Virtual Assistance
    Microsoft Publisher
    Content Research
    Environmental, Health & Safety Software
    Content Editing
    Content Writing
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (651 jobs)
    Hello, I'm Asher, and my objective is to provide world-class translation services with exceptional linguistic expertise. I have been a freelance translator and author of eight books in Myanmar since 1995. As a native of Myanmar (Burma), I am eager to apply my professional skills to meet all your translation needs in a timely manner. Specializations: Medical/Healthcare Education Translation of Content for Websites and Mobile Apps User Manuals for Various Products Subtitles Narrative Scripts Business and Marketing Travel Knowledge Articles Advertisements Press Releases Legal Documents General Documents Feel free to leave me a message for any translation needs between English and Myanmar (Burmese). I'm ready to contribute with my best efforts. Thank you very much for your consideration!
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Medical Transcription
    Writing
    User Manual
    Presentations
    English to Burmese Translation
    Medical Translation
    Burmese
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Legal Translation
    Subtitles
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (406 jobs)
    I am a professional English to Burmese translator from Myanmar. I started freelancing in 2015 and so I have a decade of experience now. I graduated from University of Medicine, Magway and therefore have a very good knowledge about medical field. I also have advanced computer skills and good knowledge in technology. Services: • Translation from English to Burmese and vice versa • Proofreading and Editing (Burmese) • Transcription of audio/video files (Burmese) • Subtitling (Both Burmese and English) Responsibilities: • 100% client satisfactions • specialized translation • maintaining confidential information • professionalism • swift performance with precision
    Featured Skill Proofreading
    Documentation
    Translation
    Copywriting
    English to Burmese Translation
    English to Malay Translation
    Microsoft Word
    Burmese
    Subtitles
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (121 jobs)
    Looking for Burmese or Myanmar native professionals? I myself or my team is always here for you. I deliver top-rated level services not only for short-term projects but also for long-term cooperation for my client's 100% satisfaction. Specialized Languages: Burmese / Myanmar, including ethnic languages such as Chin, Karen, Pao, Arakanese, Shan, etc and English (မြန်မာ / ဗမာ ဘာသာစကား) Currently, Other dialets such as Hakha Chin, Karen, Pao etc are not available due to unstable situation in Myanmar. Services provided: 1. Translation - Translation, Transcription, Subtitling, Proofreading, Language localization, etc 2. Audio - Voice Over recording(Male and Female), lip-sync VO, etc 3. Subtitlings and captions with desired fonts and displays 4. Design - Logo, Poster, Flyers etc 5. Writing - Article or content writing (SEO), Web and app localization in Burmese, 6. Admin Support - Data entry, Research Specialized skills: Business, Education, Health, Environment, IT, Construction, Science, Legal, Economic, Social, and other technical industries. Much use of Adobe Packages, Microsoft Packages, WordPress, SITE123, HTML, and other technical softwares as needed
    Featured Skill Proofreading
    S'gaw Karen
    Legal Translation
    Translation
    Native Fluency
    Search Engine Optimization
    Voice Recording
    Adobe InDesign
    Voice Acting
    Subtitle Edit
    Voice-Over
    SEO Keyword Research
    Burmese
    General Transcription
    English
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (361 jobs)
    I offer significant skills and abilities as I have 8 years of working experience. Now I would like to bring my expertise and knowledge to work for your projects. I graduated from National Management College, specialized in English for Professional Purposes in Yangon. After graduated, I started working as freelance translator and have projects with big companies like Microsoft, Facebook, Tik Tok and so on. I can offer you the following services; @ Translation(Burmese~English)and Vice Versa @ Qualified Proofreading/Reviewing and Editing(Burmese~English)and Vice Versa @ Creative Content Writing(Burmese~English)and Vice Versa @ Social Media Management & Reporting(Burmese~English)and Vice Versa @ App and Website Translation/Locailization(Burmese~English)and Vice Versa @ Application Testing Per Hourly Rate Both Burmese Fonts(Unicode & Zawgyi) Provided For Urgent Project, I can serve it all since I have my own translation team with the same pricing. I also have a team of Professional Burmese Dialects Translators including different kinds of Chin Languages (Hakha, Falam & Zomi), Karen(S'gaw Karen), Kachin, Mon and Karenni(Kayah) Languages. We will work at a time that suits your needs, our translators can interpret anything from content materials to websites in an efficient and timely manner. We support all types of document translations, including licenses, data analyses, certificates or promotional materials including Reports, Business proposals, Report analyses, Contracts, Letters of requirement, Employment licenses, Operational licenses, Achievement certificates, Driver licenses, Personal ID, Letters, Emails, All types of certificates, And many more. Looking forward to work with you!
    Featured Skill Proofreading
    Content Marketing
    Customer Service
    Customer Support
    Content Planning
    English to Burmese Translation
    Social Customer Service
    Content Writing
    Content Localization
    Transcreation
    Translation
    Burmese
  • $20 hourly
    • 4.8/5
    • (14 jobs)
    Hello, I am from Myanmar native Burmese. Certified by Google as IT Support Professional and currently working as a IT consultant (International Firm) who is proficient in IT support (Reports,Graphics and Presentations) as well as Burmese/Myanmar ~ English Professional Freelance Translator. (Notarization/Proof reading) I can offer you the following services; # Web Development (Front-end) # Translation (Burmese ~ English) Vice Versa # App and Website Translation (Burmese ~ English) Vice Versa # Proofread # Burmese to English Translation and Notarization # DATA input # Application Testing # IT Consulting (IT Helpdesk) # Office Assisting
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Market Research
    Data Entry
    English to Burmese Translation
    Writing
    Computer Skills
    Software Testing
    Survey
    Information Technology Operations
    Tech & IT
    Burmese
    English
    Translation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    * Specialized as Audio Engineer/Editor. * Good at Avid Pro Tools, Nuendo, FL Studio, Sound forge, Ozone, Adobe Audition, Audacity, Adobe premiere pro. * Podcast Editing, Audio Book Editing, VO Editing, Audio Restoration, Improving Audio Quality, Burmese VO talent, Burmese Proofreading, Basic Video Editing, I set my career as an Audio Engineer because I love recording, fixing, mixing, and, mastering.
    Featured Skill Proofreading
    Ozone 8
    Adobe Premiere Pro
    Noise Reduction
    Burmese
    Audio Restoration
    Audio Editing
    FL Studio
    Sound Mixing
    Sound Forge
    Audacity
    Avid Pro Tools
    Adobe Audition
    Audio Mastering
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I am from Myanmar and graduated from Singapore. Since I've been studying and working together with foreigners for more than 10 yrs, I have excellent knowledge in translating from Burmese to English and vice versa. I have translation team who are from different fields (medical, legal, scientific, technical, entertainment and novel). The translations will be done 100% by human with sharp accuracy and will be submitted within given amount of time. I'm also currently working for Myanmar's biggest and most famous media broadcasting company, and hence I've considerable skills in voiceover (narrating) and dubbing. I am known for my clear and articulate voice and have a wide range of styles voiceovers, from "conversational & informative" to "fun & friendly." I have my team for translation into different languages and voiceover artists, both male and female. My works and TV shows can be checked via "PyonePlay" website and search for "Sky Angel Myanmar Season 1" on YouTube. My Services: * Translation from Burmese/Myanmar to English and vice versa * Proofreading/reviewing and editing (Burmese to English and vice versa) * Record Audio Book (Burmese and English) * Voiceover (Burmese and English) * Dubbing (Burmese and English) * Application and Game Testing If you want a top-notch translator and voiceover talent, I AM at your service!
    Featured Skill Proofreading
    Web Testing
    Bug Tracking & Reports
    Automatic Speech Recognition
    Chatbot
    Functional Testing
    Data Entry
    Game Testing
    Voice-Over
    Voice Acting
    Software Testing
    Translation
    Burmese
  • $18 hourly
    • 4.9/5
    • (12 jobs)
    As a Project Manager, I have positioned myself as a genuine leader, serving as a bridge between employers and the company, with a primary focus on implementing the organization's aims and objectives effectively. By fostering open communication channels and cultivating a collaborative environment, I facilitate alignment between the workforce and company goals, ensuring that strategies are executed efficiently and that each individual's contributions are valued. Through my leadership, I strive to inspire and empower teams to achieve collective success while upholding the company's values and vision. EXPERIENCE Division Manager at Productive Playhouse (August 2023 - March 2024) In August 2023, I was offered the position of Division Manager for the Burmese Language Locale at Productive Playhouse, a renowned company specializing in secure, premium data services across over 300 languages and locales worldwide. The core responsibility involves serving as a pivotal link between the operational team and the management, fostering coordination and collaboration to grasp the nuanced requirements of clients for each task. By actively engaging with the management team, I ensure a thorough understanding of client needs, preferences, and objectives, which serves as the cornerstone for devising effective strategies. Through this collaborative approach, I lead and manage the team, leveraging their skills and expertise to deliver outcomes that not only meet but exceed client expectations. This entails not only ensuring the alignment of tasks with client objectives but also overseeing the execution process to guarantee the delivery of high-quality results. By championing effective communication and cooperation within the team, I strive to optimize productivity and efficiency, thereby driving the achievement of organizational goals and fostering long- term client satisfaction. Freelance Operation Manager/ Team Leader/ Trainer (2021- Present) ● In 2021, I embarked on a role as an Operation Manager for the TikTok transcription project. ● My responsibilities included various aspects such as job description writing, recruitment processes, training, quality control, and payroll management. ● I successfully recruited 70 members for the project and provided comprehensive training on utilizing the TCS Platform for transcription tasks and maintaining high transcription quality standards. ● Over a period of six months, the project reached successful completion, showcasing the effectiveness of our team's efforts. ● In 2022 and early 2023, I worked as a Team Leader role for additional transcription projects originating from China, leading a team of 20 members to achieve project objectives with precision and excellence. English Language Translator/ Interpreter/ Transcriber/ Proof-reader December 2013 – Present While completing my thesis as part of my English Master’s Degree programme I worked full-time as a translator at ERA Technology Limited where I worked translating over 20 novels from Myanmar into English, and English into Myanmar. My translations were then converted into a digital format to assist young language learner. In 2014, I moved to Naypyitaw and keep giving translation services as a freelancer. My clients are from different fields and most of the data are update news, company documents, project proposal, yearly reports, banking and finance reports and so on. Language Teacher December 2015 – Present I enjoyed teaching English to high school and university students for five years while I was attending university. I continued pursuing my passion for teaching while in Nay Pyi Taw, establishing myself as a Burmese language teacher serving Nay Pyi Taw’s expatriate community. I took advantage of a gap in the market (no Myanmar language teachers in Nay Pyi Taw) to offer my teaching services to Nay Pyi Taw’s growing expatriate community. I give language instruction to over 10 students per-week, preparing lessons plans, developing language learning material.
    Featured Skill Proofreading
    Documentation
    Fluent
    US English Dialect
    Translation
    General Transcription
    English to Burmese Translation
    SRT
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Burmese
    English
  • $12 hourly
    • 4.7/5
    • (9 jobs)
    I am a native Burmese student studying Business administration at the University of the People. Currently seeking for the projects relating to Burmese and English. Since you are viewing my profiles, you can check my previous works on Upwork. All clients are welcome to discuss and negotiate with me about the projects and charges. Feel free to contact me every time.
    Featured Skill Proofreading
    Localization
    English
    Burmese
    Translation
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am Hein Khant Nyar, a native Burmese, and a student learning software programming from INet College, a branch campus of University of Gloucestershire UK. I have a variety of experiences in computer systems, front-end development and translation/transcription. I will apply my knowledge and experience in the given projects and I believe that I can deliver the best result within the deadline with detail attention. I will be looking forward to be hired by you.
    Featured Skill Proofreading
    English to Burmese Translation
    Web Application
    Front-End Development
    Translation
    Burmese
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am pursuing a degree in English and Cultural Studies at Curtin University, Australia and have also previously studied Engineering at Monash. My passion for writing inspired by my experience lead me to create stories which are engaging. My skills extend beyond fiction, and I am skilled with writing Creative Non-Fiction as well as Research Essays. For more updated information and for my sample work, please check my portfolio.
    Featured Skill Proofreading
    Astrology
    Ebook Writing
    Novel Writing
    Romance Writing
    Fiction Writing
    Essay Writing
    Cultural & Ethnic Studies
    Public Speaking
    Problem Solving
    Voice Acting
    Writing
    Voice-Over
    Creative Writing
    English
  • $650 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, and thank you for giving me the opportunity to introduce myself. My name is Zaid, and I am a passionate freelance writer with over 2 years of experience in creating engaging, well-researched, and original content. During this time, I have worked with clients from different industries such as health, technology, travel, and business, producing blog articles, website content, product descriptions, and more. Writing is more than just a job for me its something I truly enjoy. I focus on crafting content that is easy to read, informative, and tailored to the target audience. I also make sure my writing is clear, grammatically accurate, and SEO-friendly when needed. One of my strengths is communication. I always ensure that I fully understand the clients requirements, deliver work on time, and respond openly to feedback. Im committed to producing high-quality results and building long-term working relationships. Im also a self-learner who is constantly exploring new topics and improving my writing style. I look forward to working with clients who value quality, consistency, and creativity. Thank you for your time, and I hope we get a chance to work together.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Outbound Sales
    Marketing
    Ad Copy
    Content Writing
    Copywriting
    Writing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    Professional Translator | Karen and English | English - Burmese Transcription| 10+ years Experience Domain: Healthcare | Education | Business *Able to work on both Mac/Window computer.* As a Karen ethnic born in Myanmar and raised in vibrant ethnic Karen communities, I bring a deep understanding of Karen culture and language. With fluency in Karen and excellent English skills, I specialize in providing seamless, culturally sensitive translations. What sets me apart: - Fluency in Karen and exceptional English proficiency. - Proven expertise in managing projects for culturally diverse audiences. - A commitment to delivering high-quality, timely, and precise work. I am passionate about bridging communication gaps and helping clients achieve their goals through reliable and accurate translations.
    Featured Skill Proofreading
    Content Writing
    English to Burmese Translation
    SurveyMonkey
    Administrative Support
    Data Entry
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Microsoft PowerPoint
  • $15 hourly
    • 4.0/5
    • (13 jobs)
    Hello ! I am Nang , a Burmese native speaker fluent in both English and Burmese with a deep understanding of the language in cultural and social context. I am a student pursuing Master Degree in Public Administration (MPA) and degree holder of Bachelor of Art (English),linguistic specialization. I have sixteen years of working experience in translation, interpretation, IT support , tourism, language teaching , trainer training , social media evaluation and customer service. In addition, as I am also volunteering for a local organization as a training team leader thus I have lots of hands on experience from managing my training team, the project cycle management and leadership skill. My main area of focus would be Translation ( English to Burmese and vice versa), Consecutive Interpretation, Editing, Proofreading, Transcribing and Language Consultancy. Competence highlights:- • Good Command of English, Burmese and Chinese • Proactive and ability to work independently • Strong cross-cultural communication, coordination, and analytical skills • Advanced IT skills with reliable and speedy Internet access for online work • Meticulous and respect deadlines as set by the client and the requirements for each task. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Please feel free to contact me. Thanks a lot for your consideration. Looking forward to receiving the projects soon. Cheers! Nang
    Featured Skill Proofreading
    Chinese
    Online Chat Support
    Email Support
    Customer Support
    Project Management
    Artificial Intelligence
    Typing
    Language Interpretation
    Voice Talent
    Audio Recording
    English to Burmese Translation
    Translation
    Burmese
    English
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Burmese native translator & QA reviewer with over 5 years of experience in translation, game localization, subtitling, and technical content. Skilled in adapting complex source texts into fluent, culturally relevant Burmese while preserving the original tone and intent. Experienced in localizing mobile game content, dialogues, UI, and subtitles. Strong attention to detail, quality-focused, and passionate about interactive media. Specialized in game and media content; skilled in translation QA and editing. Also equipped with programming knowledge in C and C++ for tech-savvy localization.
    Featured Skill Proofreading
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Localization
    English to Burmese Translation
    Translation
  • $30 hourly
    • 4.3/5
    • (4 jobs)
    I have many years of experience with Computers such as typing, transcription, proofreading, Translation, Microsoft Word, Excel, Powerpoint, and other relevant work with computers. I can use Autodesk AutoCAD, SketchUp, 3Ds Max, and Revit software. Especially structural BIM modelling.
    Featured Skill Proofreading
    Autodesk Revit
    Typing
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    PDF
    Microsoft Word
    Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    Autodesk 3ds Max
    SketchUp
    General Transcription
    Autodesk AutoCAD
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there! I'm Harry, a skilled English to Burmese translator, copywriter, content writer, audio and video transcriptionist, and proofreader. With 5 years of experience in these fields, I am confident that I can provide you with high-quality and accurate work. My English to Burmese translation skills are exceptional. I can translate various types of documents while ensuring that the meaning and tone of the original text are preserved. I also specialize in copywriting and content writing, producing engaging and informative articles, blog posts, product descriptions, and more. In addition to my writing skills, I am also an experienced audio and video transcriptionist. I can transcribe audio files accurately and quickly, ensuring that every word is captured. I am also a detail-oriented proofreader, who can review and edit your documents to make sure they are error-free and easy to read. I am passionate about my work, and I always strive to provide my clients with exceptional service. Whether you need a translator, writer, transcriptionist, or proofreader, I am confident that I have the skills and expertise to meet your needs. If you are interested in working with me, please feel free to reach out. I look forward to hearing from you!
    Featured Skill Proofreading
    English to Burmese Translation
    Typing
    Keyboarding
    Virtual Assistance
    Facebook Page
    Copywriting
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Burmese
    English
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm Win, an entrepreneurial-minded professional with a solid foundation in International Digital Business. My academic journey includes a Master's degree in International Digital Business from Rangsit University, complemented by practical experiences across diverse industries. E-commerce Entrepreneurship: My entrepreneurial ventures encompass spearheading an Online Apparel Business, where I curated and sold apparel sourced from Thailand to the Myanmar market. Proficient in online marketing strategies and content creation, I adeptly utilized platforms like Facebook to bolster brand visibility and drive sales. Cross-cultural Liaison Skills: My experience as a Liaison Officer in the maritime sector honed my expertise in cross-cultural communication and translation. Facilitating seamless interactions between crewing agents and our company, I ensured effective communication and collaboration within an international context. Freelance Collaboration: Embarking on a freelance journey, I am eager to leverage my skills in digital business and entrepreneurial acumen to contribute to projects related to e-commerce, digital marketing, content creation, and cross-cultural communication. Key Skills: Digital Marketing E-commerce Management Cross-cultural Communication Content Strategy Entrepreneurship I am excited about the opportunity to collaborate on stimulating projects that resonate with my expertise. Let's connect and explore how I can bring value to your projects!
    Featured Skill Proofreading
    Adobe Premiere Pro
    CapCut
    Digital Marketing
    Social Media Chatbot
    Social Media Advertising
    Online Research
    Canva
    Content Writing
    Customer Service
    Tech & IT
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Personal Profile An enthusiastic person with an aptitude for learning new things and also a detailed-oriented person who has full commitment and great interests for responsibility and accountability of any task allocation.
    Featured Skill Proofreading
    Translation
    Editing & Proofreading
    Google
    Microsoft Office
    Communication Skills
    Writing
    Content Writing
    Digital Marketing
    Digital Marketing Strategy
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator? I am a native Burmese translator with 10+ years of experience. As a professional translator, I can provide the following services: - English to Burmese translation (Technical terms, Non-technical terms, Complex English Terms, Medical Terms, Engineering Terms) - Fast and professional transcription (Interviews, Group Meetings, Webinars, Podcasts, etc.) - Proofreading and editing of Burmese translations - QA for accuracy, text flow, style and linguistic correctness - Video Subtitling/Captioning I am a dynamic and flexible person, open-minded, enterprising and committed and able to work simultaneously on different projects. I work as diligently as possible, respecting the grammatical rules and making sure that the translation is accurate and error-free. I can aslo guarantee that I will provide confidentiality to every job that I am awarded. I'm looking forward to working with you and I expect to surpass your expectations.
    Featured Skill Proofreading
    Editing & Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Data Collection
    Microsoft Office
    Google Sheets
    Interpersonal Skills
    Communication Skills
    Recruiting
    Team Management
    Localization
    Subtitle Localization
    Subtitling
    English to Burmese Translation
  • $5 hourly
    • 4.3/5
    • (1 job)
    Min Khant Sithu Maths & English Language Teacher I'm an innovative and skillful freelance teacher with over years of experience in this field. I'm proficient in teaching English, Mathematics, and also capable in some branche s of language skills like literature and linguistics.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    English Tutoring
    Mathematics Tutoring
    Problem Solving
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Proofreaders in Myanmar
Show more