Hire the Best English to Burmese Translators
in Myanmar

Mingalarbar! I’m Aung Myo, a native Burmese speaker from Yangon, Myanmar, and a dedicated language professional with 7+ years of experience providing high-quality Burmese & Tamil language services to clients worldwide. I specialize in accurate, natural, and culturally appropriate translations, ensuring that every project sounds authentic and professional—not machine-translated. I work closely with clients to understand their goals and deliver results that meet international standards. 🔹 My Services Include: Burmese ↔ English Translation Tamil ↔ English Translation Interpretation (Remote / On-site) Professional Voice-over (Burmese & Tamil) Language Tutoring (Burmese & Tamil) Subtitling & Transcription Online Research & Data Collection Linguistic & Cultural Analysis With strong research skills and deep cultural knowledge, I can also assist with market research, content localization, and language-related studies focused on Myanmar and Tamil-speaking regions. 🔹 Why Work With Me? ✔ Native Burmese speaker ✔ 7+ years of proven experience ✔ Clear communication & on-time delivery ✔ Attention to detail & confidentiality ✔ Long-term client satisfaction mindset Whether you need business documents, educational content, media localization, voice recordings, or language coaching, I’m here to support your project with professionalism and care. 📩 Feel free to message me—I’m always happy to discuss your project and provide my best effort to help you succeed. I look forward to working with you!

English Burmese bilingual translator. Voice over for both languages. With a medical degree so I can translate medicine related topics well.

Hello, I am a professional translator/ interpreter with over 8 years of working experience. I want to dedicate my top-notch expertise and knowledge to work on your projects. I am currently studying Mechanical Engineering at the Top Technological University in Myanmar [ Yangon Technological University ] and have undergone an exchange Program at Northern Illinois University located in Illinois, US. I have excellent English Fluency and am skilled at both English - Burmese, Burmese - English translations/ interpretations. Some of my past clients include ASEAN Foundation, MyanDigi Digital Marketing, Landesa Myanmar, Total E&P Myanmar, KBC Myanmar and I have translated researches, organizational rules & regulations, articles, guidelines. I am efficient and fast, will be able to perform your tasks super fast. Your work is my priority. Let me pitch you why you should hire me. ✅ Having worked with multiple International Development Agencies for translation, transcription and proof-reading, I can give you the highest standard quality at a very reasonable price. ✅ I am responsive and great at communication and reporting. You will have a very satisfying experience. ✅ I do not mind revising my work as long as the request is reasonable. I can help you with : ✅ Document Translation (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Local Context Consultation (For your business and initiatives) ✅ Quality Proofreading/Reviewing and Editing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Content Writing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Personal Assistant for any help in Burmese ✅ Application Testing Per Hourly Rate ✅ Market Research & Competitor Analysis If you have any big projects in Burmese, I have a quality translation team and will help ease your worries. I am already excited to help you.

I’m a native Burmese translator with 10+ years of experience delivering accurate, culturally-relevant translations for Burmese and Karen (Sgaw). Services: Translation (EN ⇄ MY/Karen), MTPE, proofreading/LQA, and localization (apps, web, UI, marketing, legal & medical admin). Agencies & platforms: GetBlend (One Hour Translation) since 2015, Toplingual, WiseConcetti, CCJK, Stepes, Mars Translation. Tools: Phrase (Memsource), XTM, Smartcat, Google Docs/Sheets, MS Office. Why clients hire me: clear terminology, consistent style, on-time delivery, and responsive communication. I’m available for ongoing or one-off projects. Send a sample (100–150 words) and I’ll return a free test so you can check quality.

I go beyond literal translation to ensure your source text carries the same depth and impact in Burmese as it does in English. As a native Burmese (Myanmar) translator and published author of eight books with 30+ years of linguistic mastery since 1995, I have helped clients bridge the gap between English and Burmese with literary-grade precision and cultural nuance. Whether you need technical accuracy or creative localization, I deliver world-class results on strict deadlines. I bring a level of vocabulary and stylistic expertise that AI simply cannot replicate. Fast, accurate, and culturally resonant! Guaranteed! To transform your English content into natural, high-impact Burmese localization, I specialize in high-end English-Burmese (EN-MY, EN-BUR, MY-EN, BUR-EN) translation where quality and tone are the most critical component. From complex documents to creative manuscripts, I provide world-class linguistic expertise with a commitment to timely, professional delivery. My Specializations (Translation, Localization, Proofreading, MTPE): - Medical/Healthcare - Legal Documents - Education - Translation of Content for Websites and Mobile Apps - User Manuals for Various Products - Subtitles - Narrative Scripts - Business and Marketing - Travel - Knowledge Articles - Advertisements - Press Releases - General Documents Whether you have a single document or a large-scale project, I am available to discuss your project requirements and how my 30 years of linguistic experience can help you succeed. Send me a message today, and I look forward to delivering the high-standard Burmese translation your project deserves!

Hello, I'm Tin Zar Htet Htet Aung (Tin Zar H.), a Top-Rated Freelancer with a 100% Job Success Score and 7+ years of professional experience as an English-Myanmar Translator, Localization Specialist, and Transcriptionist. Based in Yangon, Myanmar, I am dedicated to delivering quality work for client satisfaction within the given time frame. My Core Specializations: Localization (MY/EN): Expertise in adapting content across various sectors, including Advertising/Marketing , E-commerce , IT , Education/E-learning , and Technical documents. My background as a Content Translator for foodpanda highlights my industry knowledge. High-Accuracy Transcription: Proven success in handling high-volume audio-to-text conversion. My roles as a Burmese Language Expert / Transcriber (Appen) and a Moderator and QA guarantee 99%+ accuracy and strict adherence to formatting guidelines. I provide 100% human translation/transcription. Quality Assurance (QA) & Proofreading: I currently work as a Burmese Language QCer/Vetter for GloZ Inc., ensuring all linguistic output is flawless and contextually appropriate. I have completed 170 jobs on Upwork, consistently earning 5-star feedback. If you are looking for a highly committed and reliable linguist who values timely delivery and absolute quality, I am ready to start your current project. I. Translation & Localization Services English to Burmese Translation: General and specialized translation for documents, articles, and reports. Burmese to English Translation: High-quality translation for official or general Burmese documents. Website & Software Localization: Adapting content for the Burmese market (MY-MM) (e.g., UI strings, marketing copy, E-commerce platforms ). Content & Marketing Translation: Translating advertising, marketing materials, and social media content to resonate with the local audience. Technical Translation: Expertise in specific domains including Technical documents/regulations , Computer Software/IT , Construction/Civil Engineering , and Automotive/Transportation. Financial & Business Translation: Handling documents related to Finance/Accounting and Business/Management/Trade. Education & E-learning Content: Translating educational materials and courseware. Quality Assurance (QA) & Proofreading: Vetting and quality checking of existing Burmese translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides (based on your QCer experience ). II. Transcription & Linguistic Data Services Burmese General Transcription: Converting Burmese audio/video files into accurate Burmese text. Burmese to English Transcription: Translating spoken Burmese audio directly into English text with high accuracy and timestamping (based on your current project focus). Linguistic Data Vetting/Review: Reviewing and moderating transcribed data for ASR projects. III. Other Specialized Services Questionnaires / Surveys Data Processing: Translating and processing data from surveys. Fashion & Textile Translation: Specialized terminology for Fashion/Clothing/Textile content. Government/Politics Content Translation. Agriculture / Food / Forestry / Fisheries Translation. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust. *Tools and Software Proficiency* I. Computer-Assisted Translation (CAT) Tools SDL Trados Studio MemoQ / Memsource Xbench II. Transcription & ASR/QA Tools Google Docs Transcription Platforms Microsoft Word / Excel III. General Software Proficiency Microsoft Office Suite Internet & Communication Tools Typing Proficiency