Hire the Best English to Burmese Translators
in Myanmar

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hsu L.

Pathum Thani, Myanmar

$5/hr
5.0
1 jobs

Native Burmese-English translator and voice recorder. Skilled in accurate translations and clear voiceovers. Also interested in UI/UX design, web development, and data entry. Reliable, detail-oriented, and eager to help clients succeed.

  • English to Burmese Translation
  • Microsoft Office
  • Web Design
  • Web Development
  • Data Entry
Tun L.

Yangon, Myanmar

$20/hr
5.0
130 jobs

I am a native Burmese freelance translator with a proven track record of delivering top-notch translation services. With expertise in diverse fields such as website localization, employee surveys, medical documents, and business materials, I am well-equipped to meet your specific translation needs. What sets me apart - Exceptional Quality: I don't just translate; I transform your content into compelling gems that resonate with your target audience. Affordability: I believe in offering you the best value for your investment. You'll find my rates to be competitive without compromising on the quality of work. Lifetime Service: Your satisfaction is my priority. I stand by my work, providing lifetime support. If you encounter any issues or require revisions even after project completion, I'll be there to assist you. Meticulous Formatting: I take pride in delivering polished, well-structured content tailored to your needs. Your documents will be presented neatly and professionally. Punctuality: I understand the importance of deadlines. You can trust me to deliver your translations promptly without sacrificing quality. For urgent projects with tight timelines, I thrive under pressure and can deliver results within a matter of hours. Don't hesitate; take the first step towards impeccable translations. Place your order today and experience the difference firsthand. Your project is in capable hands, ready to shine in the global market. Contact me now, and let's get started!

  • Burmese
  • English
  • Subtitles
  • Translation
  • General Transcription
  • Microsoft Word
  • Voice-Over
  • Content Writing
Min A.

Yangon, Myanmar

$10/hr
5.0
156 jobs

Hello, I am a professional translator/ interpreter with over 8 years of working experience. I want to dedicate my top-notch expertise and knowledge to work on your projects. I am currently studying Mechanical Engineering at the Top Technological University in Myanmar [ Yangon Technological University ] and have undergone an exchange Program at Northern Illinois University located in Illinois, US. I have excellent English Fluency and am skilled at both English - Burmese, Burmese - English translations/ interpretations. Some of my past clients include ASEAN Foundation, MyanDigi Digital Marketing, Landesa Myanmar, Total E&P Myanmar, KBC Myanmar and I have translated researches, organizational rules & regulations, articles, guidelines. I am efficient and fast, will be able to perform your tasks super fast. Your work is my priority. Let me pitch you why you should hire me. ✅ Having worked with multiple International Development Agencies for translation, transcription and proof-reading, I can give you the highest standard quality at a very reasonable price. ✅ I am responsive and great at communication and reporting. You will have a very satisfying experience. ✅ I do not mind revising my work as long as the request is reasonable. I can help you with : ✅ Document Translation (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Local Context Consultation (For your business and initiatives) ✅ Quality Proofreading/Reviewing and Editing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Content Writing (Burmese - English or English - Burmese ) ✅ Personal Assistant for any help in Burmese ✅ Application Testing Per Hourly Rate ✅ Market Research & Competitor Analysis If you have any big projects in Burmese, I have a quality translation team and will help ease your worries. I am already excited to help you.

  • English to Burmese Translation
  • Burmese
  • English
  • Data Analysis
  • Microsoft Word
  • Blog Content
  • Business Analysis
  • Business Intelligence
  • Translation
  • Email Communication
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
Aung Myo O.

Yangon, Myanmar

$21/hr
4.9
161 jobs

Mingalarbar! I’m Aung Myo, a native Burmese speaker from Yangon, Myanmar, and a dedicated language professional with 7+ years of experience providing high-quality Burmese & Tamil language services to clients worldwide. I specialize in accurate, natural, and culturally appropriate translations, ensuring that every project sounds authentic and professional—not machine-translated. I work closely with clients to understand their goals and deliver results that meet international standards. 🔹 My Services Include: Burmese ↔ English Translation Tamil ↔ English Translation Interpretation (Remote / On-site) Professional Voice-over (Burmese & Tamil) Language Tutoring (Burmese & Tamil) Subtitling & Transcription Online Research & Data Collection Linguistic & Cultural Analysis With strong research skills and deep cultural knowledge, I can also assist with market research, content localization, and language-related studies focused on Myanmar and Tamil-speaking regions. 🔹 Why Work With Me? ✔ Native Burmese speaker ✔ 7+ years of proven experience ✔ Clear communication & on-time delivery ✔ Attention to detail & confidentiality ✔ Long-term client satisfaction mindset Whether you need business documents, educational content, media localization, voice recordings, or language coaching, I’m here to support your project with professionalism and care. 📩 Feel free to message me—I’m always happy to discuss your project and provide my best effort to help you succeed. I look forward to working with you!

  • English to Burmese Translation
  • Burmese
  • Tamil
  • Translation
  • Online Research
  • Live Interpretation
  • Phone Communication
  • Tutoring
  • English to Tamil Translation
  • Document Review
  • Male
  • Language Interpretation
  • Content Management System
  • Testing
  • Data Entry
Asher L.

Yangon, Myanmar

$20/hr
5.0
692 jobs

I go beyond literal translation to ensure your source text carries the same depth and impact in Burmese as it does in English. As a native Burmese (Myanmar) translator and published author of eight books with 30+ years of linguistic mastery since 1995, I have helped clients bridge the gap between English and Burmese with literary-grade precision and cultural nuance. Whether you need technical accuracy or creative localization, I deliver world-class results on strict deadlines. I bring a level of vocabulary and stylistic expertise that AI simply cannot replicate. Fast, accurate, and culturally resonant! Guaranteed! To transform your English content into natural, high-impact Burmese localization, I specialize in high-end English-Burmese (EN-MY, EN-BUR, MY-EN, BUR-EN) translation where quality and tone are the most critical component. From complex documents to creative manuscripts, I provide world-class linguistic expertise with a commitment to timely, professional delivery. My Specializations (Translation, Localization, Proofreading, MTPE): - Medical/Healthcare - Legal Documents - Education - Translation of Content for Websites and Mobile Apps - User Manuals for Various Products - Subtitles - Narrative Scripts - Business and Marketing - Travel - Knowledge Articles - Advertisements - Press Releases - General Documents Whether you have a single document or a large-scale project, I am available to discuss your project requirements and how my 30 years of linguistic experience can help you succeed. Send me a message today, and I look forward to delivering the high-standard Burmese translation your project deserves!

  • English to Burmese Translation
  • Burmese
  • Translation
  • Subtitles
  • Legal Translation
  • Audiovisual Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Medical Translation
  • General Transcription
  • Academic Translation
  • Immigration Document Translation
  • Document Translation
  • Website Localization
  • Transcreation
  • Presentations
  • User Manual
  • Writing
  • Medical Transcription
Bo Myo M.

Yangon, Myanmar

$25/hr
5.0
23 jobs

I’m a native Burmese translator with 10+ years of experience delivering accurate, culturally-relevant translations for Burmese and Karen (Sgaw). Services: Translation (EN ⇄ MY/Karen), MTPE, proofreading/LQA, and localization (apps, web, UI, marketing, legal & medical admin). Agencies & platforms: GetBlend (One Hour Translation) since 2015, Toplingual, WiseConcetti, CCJK, Stepes, Mars Translation. Tools: Phrase (Memsource), XTM, Smartcat, Google Docs/Sheets, MS Office. Why clients hire me: clear terminology, consistent style, on-time delivery, and responsive communication. I’m available for ongoing or one-off projects. Send a sample (100–150 words) and I’ll return a free test so you can check quality.

  • English to Burmese Translation
  • Marketing Plugin
  • S'gaw Karen
  • Proofreading
  • Machine Translation
  • Medical Translation
  • Localization
  • General Transcription
  • Academic Translation
  • Legal Translation
  • Immigration Document Translation
  • Document Translation
  • Website Localization
  • Data Annotation
  • Mobile App Localization

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Burmese Translator in Myanmar on Upwork?

You can hire a English to Burmese Translator in Myanmar on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Burmese Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Burmese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Burmese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Burmese Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Burmese Translator?

Rates charged by English to Burmese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Burmese Translator in Myanmar on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Burmese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Burmese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Burmese Translator in Myanmar within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Burmese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.