Hire the Best Transcriptionists
in Myanmar

I am a Burmese editor, translator, transcriptionist, and contributor with a strong interest in literature, Asian arthouse films, and visual arts. If you're in need of a Burmese language specialist, I can provide excellent language-related data curation services.

Objective I'm Native Burmese Speaker and have been working with International organizations for over 6 years. I have a working experience in Transcription, Translation and Voice over projects for Linguistics and Project Management and sales and marketing. And moreover, been a medical student, I can do medical interpretation from English to Burmese and vice versa.

I am a translator, audio reviewer and transcriptionist. I am strongly interested in Literature, films, environment and universe. I love japanese authors, japanese films, and South East Asia cinema. I admire Kafka, Haruki Murakami, Park Chan Wook, Bong Joo-Ho, Ozu, Kiyoshi Kurosawa, Akira Kurosawa. I am also a novelist.

Hello, I'm Tin Zar Htet Htet Aung (Tin Zar H.), a Top-Rated Freelancer with a 100% Job Success Score and 7+ years of professional experience as an English-Myanmar Translator, Localization Specialist, and Transcriptionist. Based in Yangon, Myanmar, I am dedicated to delivering quality work for client satisfaction within the given time frame. My Core Specializations: Localization (MY/EN): Expertise in adapting content across various sectors, including Advertising/Marketing , E-commerce , IT , Education/E-learning , and Technical documents. My background as a Content Translator for foodpanda highlights my industry knowledge. High-Accuracy Transcription: Proven success in handling high-volume audio-to-text conversion. My roles as a Burmese Language Expert / Transcriber (Appen) and a Moderator and QA guarantee 99%+ accuracy and strict adherence to formatting guidelines. I provide 100% human translation/transcription. Quality Assurance (QA) & Proofreading: I currently work as a Burmese Language QCer/Vetter for GloZ Inc., ensuring all linguistic output is flawless and contextually appropriate. I have completed 170 jobs on Upwork, consistently earning 5-star feedback. If you are looking for a highly committed and reliable linguist who values timely delivery and absolute quality, I am ready to start your current project. I. Translation & Localization Services English to Burmese Translation: General and specialized translation for documents, articles, and reports. Burmese to English Translation: High-quality translation for official or general Burmese documents. Website & Software Localization: Adapting content for the Burmese market (MY-MM) (e.g., UI strings, marketing copy, E-commerce platforms ). Content & Marketing Translation: Translating advertising, marketing materials, and social media content to resonate with the local audience. Technical Translation: Expertise in specific domains including Technical documents/regulations , Computer Software/IT , Construction/Civil Engineering , and Automotive/Transportation. Financial & Business Translation: Handling documents related to Finance/Accounting and Business/Management/Trade. Education & E-learning Content: Translating educational materials and courseware. Quality Assurance (QA) & Proofreading: Vetting and quality checking of existing Burmese translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides (based on your QCer experience ). II. Transcription & Linguistic Data Services Burmese General Transcription: Converting Burmese audio/video files into accurate Burmese text. Burmese to English Transcription: Translating spoken Burmese audio directly into English text with high accuracy and timestamping (based on your current project focus). Linguistic Data Vetting/Review: Reviewing and moderating transcribed data for ASR projects. III. Other Specialized Services Questionnaires / Surveys Data Processing: Translating and processing data from surveys. Fashion & Textile Translation: Specialized terminology for Fashion/Clothing/Textile content. Government/Politics Content Translation. Agriculture / Food / Forestry / Fisheries Translation. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust. *Tools and Software Proficiency* I. Computer-Assisted Translation (CAT) Tools SDL Trados Studio MemoQ / Memsource Xbench II. Transcription & ASR/QA Tools Google Docs Transcription Platforms Microsoft Word / Excel III. General Software Proficiency Microsoft Office Suite Internet & Communication Tools Typing Proficiency

Hello! As an experienced Burmese translator and transcriptionist, I bring over three years of expertise in transcription, translation, and project management. My work includes precise and contextually accurate translations between Burmese and English, ensuring that every detail is captured. Additionally, my experience in social media labeling at Meta has sharpened my analytical skills and attention to detail, allowing me to understand content context quickly and effectively. Whether you need transcription, translation, or project coordination, I’m here to provide high-quality results that meet your needs!

Hi,I'm an experienced translator who translates Burmese to English or English to Burmese and i've worked at Manwha websites.