Hire the Best IT Freelancers
in Myanmar

I go beyond literal translation to ensure your source text carries the same depth and impact in Burmese as it does in English. As a native Burmese (Myanmar) translator and published author of eight books with 30+ years of linguistic mastery since 1995, I have helped clients bridge the gap between English and Burmese with literary-grade precision and cultural nuance. Whether you need technical accuracy or creative localization, I deliver world-class results on strict deadlines. I bring a level of vocabulary and stylistic expertise that AI simply cannot replicate. Fast, accurate, and culturally resonant! Guaranteed! To transform your English content into natural, high-impact Burmese localization, I specialize in high-end English-Burmese (EN-MY, EN-BUR, MY-EN, BUR-EN) translation where quality and tone are the most critical component. From complex documents to creative manuscripts, I provide world-class linguistic expertise with a commitment to timely, professional delivery. My Specializations (Translation, Localization, Proofreading, MTPE): - Medical/Healthcare - Legal Documents - Education - Translation of Content for Websites and Mobile Apps - User Manuals for Various Products - Subtitles - Narrative Scripts - Business and Marketing - Travel - Knowledge Articles - Advertisements - Press Releases - General Documents Whether you have a single document or a large-scale project, I am available to discuss your project requirements and how my 30 years of linguistic experience can help you succeed. Send me a message today, and I look forward to delivering the high-standard Burmese translation your project deserves!

I have been worked in medical field for 10 years at government hospitals, training schools and NGOs. I am very familiar with medical professional writing, medical translations, general translations, proofreading and voice over. Now, I am working as an online freelancer. Please remember me if your work is any type I can help you.

A Native Burmese freelancer based in Yangon, Myanmar, specializing in English–Burmese and Burmese–English translation, research, and content review. I have over two years of freelance experience before I join Upwork and since September 2018, I have also been actively working on Upwork, delivering accurate and reliable results to international clients. I hold a Bachelor of Business Management (BBM) from National Management Degree College and an MBA from Yangon University of Economics. I have strong knowledge of the Myanmar market, advanced computer skills, and hands-on experience in internet and market research, including searching and reviewing illegal or sensitive online content in both English and Burmese. I have also contributed as a Burmese language contributor on research and content evaluation projects. My Services include : ~ Translation, transcription, proofreading and editing ~ Market and internet research ~ Digital marketing support ~ Data entry ~ Interpreting, and communication assistance ~ Voice-over artist. I also work as a Voice-over Actor too as I have an experience of using my voice, Such as; Master of Ceremony (MC) during my university life of 6 years & Voice-over artist for national Radio Broadcasting for 1 year. I am detail-oriented, dependable, and committed to meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. If you are looking for a reliable Myanmar-based freelancer for translation, research projects and voice-over job, please feel free to contact me. I am ready to support your projects with professionalism and my best efforts.

I’m an experienced Interior Designer specializing in 3D modeling, photorealistic V-Ray rendering, and professional construction drawings. I help clients bring their spaces to life whether it’s retail, residential, commercial, or office environments. What I offer: • High-quality 3D modeling & rendering (V-Ray, SketchUp, AutoCAD) • Accurate 2D drafting and working drawings • Concept-to-completion design support • Fast turnaround and clear communication I combine creativity with technical precision to deliver functional, visually compelling designs that meet your vision and deadline. Let’s create something beautiful and buildable together.

Hello, I'm Tin Zar Htet Htet Aung (Tin Zar H.), a Top-Rated Freelancer with a 100% Job Success Score and 7+ years of professional experience as an English-Myanmar Translator, Localization Specialist, and Transcriptionist. Based in Yangon, Myanmar, I am dedicated to delivering quality work for client satisfaction within the given time frame. My Core Specializations: Localization (MY/EN): Expertise in adapting content across various sectors, including Advertising/Marketing , E-commerce , IT , Education/E-learning , and Technical documents. My background as a Content Translator for foodpanda highlights my industry knowledge. High-Accuracy Transcription: Proven success in handling high-volume audio-to-text conversion. My roles as a Burmese Language Expert / Transcriber (Appen) and a Moderator and QA guarantee 99%+ accuracy and strict adherence to formatting guidelines. I provide 100% human translation/transcription. Quality Assurance (QA) & Proofreading: I currently work as a Burmese Language QCer/Vetter for GloZ Inc., ensuring all linguistic output is flawless and contextually appropriate. I have completed 170 jobs on Upwork, consistently earning 5-star feedback. If you are looking for a highly committed and reliable linguist who values timely delivery and absolute quality, I am ready to start your current project. I. Translation & Localization Services English to Burmese Translation: General and specialized translation for documents, articles, and reports. Burmese to English Translation: High-quality translation for official or general Burmese documents. Website & Software Localization: Adapting content for the Burmese market (MY-MM) (e.g., UI strings, marketing copy, E-commerce platforms ). Content & Marketing Translation: Translating advertising, marketing materials, and social media content to resonate with the local audience. Technical Translation: Expertise in specific domains including Technical documents/regulations , Computer Software/IT , Construction/Civil Engineering , and Automotive/Transportation. Financial & Business Translation: Handling documents related to Finance/Accounting and Business/Management/Trade. Education & E-learning Content: Translating educational materials and courseware. Quality Assurance (QA) & Proofreading: Vetting and quality checking of existing Burmese translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides (based on your QCer experience ). II. Transcription & Linguistic Data Services Burmese General Transcription: Converting Burmese audio/video files into accurate Burmese text. Burmese to English Transcription: Translating spoken Burmese audio directly into English text with high accuracy and timestamping (based on your current project focus). Linguistic Data Vetting/Review: Reviewing and moderating transcribed data for ASR projects. III. Other Specialized Services Questionnaires / Surveys Data Processing: Translating and processing data from surveys. Fashion & Textile Translation: Specialized terminology for Fashion/Clothing/Textile content. Government/Politics Content Translation. Agriculture / Food / Forestry / Fisheries Translation. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust. *Tools and Software Proficiency* I. Computer-Assisted Translation (CAT) Tools SDL Trados Studio MemoQ / Memsource Xbench II. Transcription & ASR/QA Tools Google Docs Transcription Platforms Microsoft Word / Excel III. General Software Proficiency Microsoft Office Suite Internet & Communication Tools Typing Proficiency

Hi! I’m Aye Khaing Soe (Hanna)-a versatile freelancer with experience in logo design, content writing, administrative ,digital marketing and beginner-level data analysis. I help clients: • Create engaging content for blogs, social media, and products • Design eye-catching logos and graphics • Manage online business tasks efficiently • Complete voice/accent projects with clarity • Analyze data using Excel and Python to uncover insights I’m creative, reliable, and eager to learn, always delivering work that adds value and clarity. Whether it’s writing, designing, or analyzing, I bring dedication and attention to detail to every project.