Hire the best Translators in Israel

Check out Translators in Israel with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 358 client reviews
  • $80 hourly
    Hello! My name is Matan and here's a few things I can help you with: - Translation from English to Hebrew and vice versa - Content creation, from copywriting to article writing and much more - Hebrew voice acting for your ad, presentation, or your new animated web series Feel free to take a look at my specialized profiles for each of the above services! My background of work includes corporate and creative translating, public speaking and acting/voiceover acting, as well as a wide range of copywriting experience. I'd be more than happy to help you with any kind of Hebrew related work that needs to be done, do not hesitate to reach out and together we will bring your project to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Hebrew to English Translation
    Voice Acting
    Narration
    Scriptwriting
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Hebrew
    Copywriting
    Subtitles
  • $33 hourly
    Hello! I’m a professional Singer & song writer * Content creator & trip advisor. * I have a lot of experience in the Tourism industry, Office management, Writing. * and I am a native Hebrew speaker with Experience in Translation & transcription!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales Copywriting
    Administrate
    Singing
    Book
    Book Editing
    Songwriting
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Google Blogger
    Travel Planning
    Travel Advice
    Writing
    Content Creation
    Travel Writing
  • $50 hourly
    I am both a Rabbi and a professional, with over 45 years of Hebrew/English/Classical Jewish Aramaic translation experience, and over 34 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. I have done a considerable amount of editing in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. I have also done a lot of copyright permission research. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need research, documentation, editing, or translation, then I'm your man.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitling
    Medical Translation
    Technical Support
    Hebrew to English Translation
    Linguistics
    English to Hebrew Translation
    Live Interpretation
    Legal Translation
    Aramaic
    English
    Proofreading
    Hebrew
  • $39 hourly
    Are you ready for an exciting journey of web development? Look no further! I am thrilled to apply for your Upwork project that requires expertise in PHP, WordPress, JavaScript, React, and project management. With my skills and passion for creating exceptional web solutions, I am confident that I can contribute to your success. With 6 in PHP and WordPress, I specialize in building customized themes and plugins while ensuring optimal performance. Additionally, my strong front-end development skills in JavaScript and React allow me to create engaging and interactive web applications. What sets me apart is my ability to wear multiple hats. Not only am I a skilled developer, but I am also an efficient project manager. I am well-versed in agile methodologies and can ensure timely project delivery while keeping within budget. Let's embark on this journey together and create something amazing. Please find my portfolio attached for your reference. I am excited to discuss your project further and learn about your goals and vision. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Tal
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Microsoft Office
    Adobe Dreamweaver
    English to Hebrew Translation
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Hebrew to English Translation
    Elementor
    Microsoft Word
    WordPress
    English
  • $25 hourly
    My name is Julia, and I'm a professional with a diverse skillset that includes GIS (ArcGIS software), SPSS (IBM), and translation of English to Hebrew and vice versa. In addition, I'm a native speaker of Hebrew and Russian, which makes me an excellent candidate for projects that require fluency in these languages. I have a Bachelor of Science in Life Sciences and have achieved academic excellence throughout my studies. I am a recent graduate and very excited to bring my knowledge and expertise to the projects I work on. I strive to provide the highest customer satisfaction possible when working with clients. I understand that each project is unique, and I take the time to listen carefully to my client's needs and requirements. In addition, I'm fully transparent with my clients throughout the project, providing regular updates and responding promptly to any questions or concerns. My technical skills and language fluency make me an ideal candidate for various projects. Whether you need help with data analysis, GIS mapping, or translation services, I'm confident that I have the skills and experience necessary to deliver exceptional results. So if you're looking for a dedicated and reliable professional who can help take your project to the next level, please don't hesitate to get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    unittest
    R
    API
    Linux
    Bash
    Python
    English to Hebrew Translation
    Hebrew
    NumPy
    English
    Microsoft Office
    GIS
  • $27 hourly
    'Proficient English to Hebrew and Hebrew to English translator with a proven track record of providing translations for businesses, students for advanced degrees, and writers.' Thirty years experience in English to Hebrew and Hebrew to English translations, including proofreading both in Hebrew and in English (advanced English level) to high tech and startup companies, small-medium businesses across the real estate, education, and self-care products. I am highly responsible, organized, personable, efficient, motivated, and fast learner. Well versed with glossaries and finding relevant information to provide high quality translations for different clients. Contact me today and ask for a quote or translation sample.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Communication
    Email Support
    Website Translation
    Academic Translation
    WordPress
    Typing
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    English to Hebrew Translation
    Online Help
    Hebrew
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    Hello! An experienced Hebrew translator with a diploma in Hebrew Translation Studies. I translate from English and Spanish to Hebrew. Highly professional, dedicated, and communicative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Content Writing
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Ghostwriting
    Music
    Subtitle Edit
    Blog Writing
    General Transcription
    Content Localization
    Copywriting
    Hebrew
    Subtitles
    Website Translation
  • $10 hourly
    I'm a freelancer from Israel with a tendency for perfectionism and uncompromising work ethic. I'm looking forward to providing you with top notch service & results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew
    English to Hebrew Translation
    Content Writing
    Online Chat Support
    Data Entry
  • $30 hourly
    I'm looking forward to providing you with top notch service and results. If you are looking for paintings, sketches, stickers, engineering, tattoos ideas and everything related to art, creation and illustration -->I am available. Do you need translation services from English to Hebrew or my local languages Arabic ?Your content deserves a top-notch translation, and for this, you need an expert: I'm here to provide an accurate translation by your deadline. I translate any type of content, from general to technical. It would be nice to offer my help to all the people who need translation or something else like proofreading, transcription, copywriting Do you need someone with a beautiful voice? Recording a section of songs or writing songs or anything similar I am the person you are looking for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic English Accent
    Tattoo Design
    Songwriting
    Health & Fitness
    Healthcare
    Nursery Rhyme
    Corel Painter
    Concept Artistry
    Substance Painter
    Virtual Assistance
    Computer Assembly
    Professional Tone
    Voice Talent
    Singing
  • $14 hourly
    Hello :) If you need someone to help you translate a story or a video, or complete your daily tasks, you've come to the right place. I have experience translating books and recordings, teaching immigrants Hebrew, and working as a virtual assistant and as a receptionist at a hotel. I am Fluent in English, Hebrew and Russian. Responsible, detail oriented and with great communication skills. Hope to work with you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    Customer Service
    Email Support
    Administrative Support
    Transcript
    Personal Administration
    Virtual Assistance
    Audio Transcription
    General Transcription
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Proofreading
    Hebrew
    English
  • $25 hourly
    Hi there! My name is Roei, and I am an experienced English to Hebrew, Hebrew to English translator & proofreader. I offer high-quality translations, for an affordable cost, completed in a timely manner. I am a native English and Hebrew speaker. My professional background includes a BA in language, 4 years as a translator in a translation office, and more than 9 years as a freelancer. My translation experience includes translation & proofreading of the following: - General documents - Apps & software - Resumes - Short books - Articles - Websites - Finance and banking documents and more. I provide 100% client satisfaction, and for me, the work is not done until the client has received more than they expected. Please do not hesitate to contact me if you have any questions. I can use Trados or any other TRANSLATION/SUBTITLING/PROOFREADING software if needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    English to Hebrew Translation
    Linguistics
    Hebrew to English Translation
    Legal Translation
    Hebrew
    Proofreading
    Website Translation
  • $20 hourly
    Professional freelance translator/interpreter with 15 years of experience (Russian, Hebrew, English). Seasoned Hebrew teacher, providing coaching via Skype and in person. I offer high-quality services at affordable rates for your personal and business needs. Please, don't hesitate to contact me: 1) Translation (to and from: Russian, Hebrew, English). Various fields (medicine, tech), including highly-specialized texts. The notable examples of my work include translation services for top-tier electronics brand Oppo, medical certificates, the book by physicist Rudnev A.D. "Return to physics", different stories about intellectual game weiqi/Go and much more. 2) Hebrew teaching via Skype and in person. You would speak fluently after my exclusive course lasting 1 year. I also represent and supervise the group of translators working with Arabic, French, Italian, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Chinese, Japanese, Hebrew, English and, of course, Russian. Don't hesitate to contact me. WE SPEAK YOUR LANGUAGE!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book
    Video Transcription
    Translation & Localization Software
    Localization
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Spanish English Accent
    English to Hebrew Translation
    Russian to English Translation
    Hebrew to English Translation
    English to Russian Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Russian
    Hebrew
  • $12 hourly
    Did many Transcription jobs, I speak and write English and Hebrew fluently so I am able to do quick translation jobs for an affordable price, I can be a Customer Support of any kind - got 2 years of experience, will appreicate if you choose me :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Support
    Phone Support
    Customer Support
    Social Customer Service
    Documentation
    English
    Hebrew
  • $17 hourly
    Hi, this is Avigail, For over 6 years I have been working as a Customer Service Representative with the use of Help Scout, Kajabi, Drip, Slac, Gorgias, Zendesk, Shopify, and Chat support. Translation Hebrew to English or English to Hebrew. I love dealing with customers and solving their problems. I can speak English and Hebrew fluently and I can understand Arabic and speak a little of the language. I am a fast learner and hard-working. I finished my work a few days later than the required date that was given to me. I am patient and understanding. I am a team player and a positive person. Just send a message if you have any questions. Thank you and have a good day! Avigail
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email
    Social Customer Service
    Sales
    Microsoft Outlook
    Shopify
    Google Docs
    Apache Zookeeper
    Gorgias
    Slack
    Customer Support
    Email Communication
    Customer Service
    Zendesk
    Email Support
  • $25 hourly
    A certified translator, certified by The Beijing Language and Culture University (BLCU) . Fluent in Hebrew (native),English and Mandarin Chinese. make translation ,proofreading and transcription in these languages. Since 2013 work regularly with many translation companies and clients in Israel and all over the world and receive projects regularly. Do not compromise on quality and adherence to deadlines. Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel Holds an M.Sc. And a B.Sc. In Mathematics from the Technion, Israel Institute of Technology in Haifa, with a 6-year experience in classroom teaching of post-secondary students
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Hebrew
    Proofreading
    English
    Chinese
  • $34 hourly
    Writing and translating all kinds of texts in German, focus on Finance, but also other topics. Native German speaker with many years of experience!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    CSS
    HTML
    Content Writing
    Python
    JavaScript
    WordPress
    Financial Translation
    Humor
    Financial Writing
    Creative Writing
  • $50 hourly
    Hi, I have experience with working with development teams, CTOs, CEOs, Product Owners, shareholders and clients and overseeing development of project from the idea/request/research, through creating milestones and managing the process till the implementation/releases. In 2022 I passed Safe Scrum Master 5 certification. On daily basis I am working with Photoshop, Illustrator, Canva, Jira, Confluence, AzureBoards, Miro, HubSpot, Salesforce, Slack, Webex, Zoom, Monday.com and many more. . Looking forward to hearing from you, Magdalena Ortiz
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Candidate Sourcing
    Recruiting
    IT Recruiting
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Social Media Marketing
    Content Writing
    Typing
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $50 hourly
    I am an experienced translator and enjoy my job very much. I work very fast so you should expect to get results in a jiff. Translating is more then just a job for me, it is a way for me to help the world communicate. I was born and live in Israel to American parents growing up speaking and writing English and Hebrew. I took Business, English and Marketing courses in college in the US and have been working in related fields ever since. Growing up I filled all my parents translating needs. To me that is what prepared me for thinking in both languages naturally. I am sure working with me will be a pleasant and officiant experience. Although I am new to this online venue, I have lots of experience in the related fields and have many satisfied clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Candidate Interviewing
    Market Research Interview
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Hebrew
    English
  • $40 hourly
    "Hardworking, easy to work with, and thorough and attentive" Hello, my name is Lior. I would be happy to provide you with English to Hebrew and Hebrew to English translation services. I am fluent in both languages, with Hebrew being my native language. I am happy to provide customer service in Hebrew. I am very organized, patient and experienced. I am a skilled proofreader and editor, and I can create or organize content in either language for you or your company's needs. I offer translation services for both creative and professional content, including apps and website translation and localization. I am also very experienced in providing transcription services. I look forward to discussing further details about your project's needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    English to Hebrew Translation
    General Transcription
    Website Translation
    Proofreading
    Email Communication
    English
    Hebrew
  • $40 hourly
    A professional Hebrew writer and linguistic editor with over ten years of experience in editing books, scripts and catalogues. Deep knowledge and understanding of the Hebrew language. Ability to not only translate a text "word by word", but to pass the meaning and the atmosphere of the original text. In addition, I do Hebrew voice overs. My big advantage is my theatre acting back round and my ability to say the text clearly and correctly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Writing
    English to Hebrew Translation
    Voice-Over
    Linguistics
    Content Writing
    Hebrew
  • $40 hourly
    Hi, my name is Aharon, a freelancer with one main goal: Bringing your project to the next level and making it fit it to the Hebrew speaking/Israeli community. Since starting to work as a translator, In the past few years I was responsible for translating in various fields, including: • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (Localization, User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Possess? ~ 1.Expertise and wide knowledge in Microsoft Excel and Word platforms. 2.Fluency in Hebrew, based in Israel and knows English like a native speaker. 3.Using CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4.Using ABBYY FINEREADER 14, the best Hebrew OCR software that specializes in identifying text and converting PDF to Word files. 5.Using Subtitle Edit, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! I guarantee accurate and high quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and will review your content as many times as it takes because to me every word matters! Conclusion: you got to the right place 😁
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Hebrew to English Translation
    Microsoft Excel
    English to Hebrew Translation
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    English
    Hebrew
  • $50 hourly
    I'm a native English and Hebrew speaker and professional translator. I offer my clients high-quality human translation, proofreading, editing & post-editing services with a quick turnaround time. • Localization Translation and Proofreading • Website and Landing Pages Content Writing • English and Hebrew Proofreading • English and Hebrew Grammar Editing • Marketing Material • Official Communication • Legal Translation If I can help you in any way, please do not hesitate to reach out. I look forward to connecting with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Content Creation
    Website Copywriting
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Legal Translation
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Official Documents Translation
  • $50 hourly
    Highly experienced screenwriter, copywriter, and content developer, I am passionate about great content. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses and worked on the localization of apps and websites. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Editing
    Localization
    Content Development
    Scriptwriting
    Humor Writing
    Content Writing
    Screenwriting
    Copywriting
    Hebrew
    English
  • $100 hourly
    Highly qualified and dynamic Business Leader, Auditor, Legal Professional and Lecturer. Skilled at coordinating internal operations, strategy, and performance. Leverages vast knowledge of internal controls and risk management, statutory compliance, business finance, and legal counsel. Experienced developing organizations from ground up, identifying areas for new business, and managing relations with diverse stakeholders in business and government.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Speakeasy
    Trade Law
    Arabic
    Hebrew
    Contract
    Corporate Law
    Contract Law
    Legal
  • $50 hourly
    During my years of employment, I have developed high learning abilities since I have experience in many industries. I have developed new organizational methods in every workplace and adapted them to the organization's needs. I initiated updates and set up new systems from scratch to streamline work processes. I learned that growth comes through cooperation and maintaining a good relationship. And that's how I got here, I'm here for any office service you'll need such as typing, transferring data, building Excel spreadsheets, opening Google accounts, writing documents, and translating English / Hebrew / French documents. Feel free to contact me with any questions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Hebrew
    Hebrew to French Translation
    Teaching
    Writing
    PDF Conversion
  • $40 hourly
    17 years of experience as a marketer and manager in the web industry, specializing in digital marketing, E-commerce, Financial industry and contents creation. My strength lies in providing consulting to overseas companies expanding in Japan, through localization of websites and strategic marketing targeted at the Japanese. 【Marketing 】 *Digital Marketing *Sales and buying of media for advertisement in the Japanese market *Social Media Marketing *Managing Japanese Affiliates *Experience in internet Media field *Website Localization 【Translation】 *Translations (Japanese, English, Hebrew) *Website translation 【Japanese Content】 *Blog content *Social media content *Web Master with WordPress 【Video Subtitles】 *Video Subtitles (Japanese, English, Hebrew) *transcription of spoken material 【Market Research】 *Japanese Market Research
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Media Buying
    WordPress
    Internet Marketing
    Social Media Marketing
    Digital Marketing
    Market Research
    Video Transcription
    Content Creation
    Copywriting
    Japanese
    Hebrew
    Subtitles
    English
  • $32 hourly
    Hello everyone, and welcome to my profile. My name is Simon Tannous from Jerusalem, Israel. I am 33 years old. I have been working as a nurse at Hadassah Hospital for the past 7 years. I speak Arabic (mother tongue), Hebrew and English fluently. I have been working in the translation field for more than two years. I can translate all kinds of articles and texts from English or Hebrew to Arabic and vice versa. I can also convert all kinds of audio files, videos, pdf files, or images into Word text with professionalism and high linguistic. Note, I will do all my work 100% manually without any other help. I hope we work together and that you are satisfied with my service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Document Conversion
    Video Transcription
    Audio Conversion
    Video Conversion
    PDF Conversion
    Hebrew
    English
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.