Hire the Best Proofreaders
in Israel

Clients rate our Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 179 client reviews
Saymon A.

Hashmonaim, Israel

$20/hr
4.9
109 jobs

university graduate and a master's degree student with vast experince in content writing and translation subtitling and srt files, expert in excel sheets day job in a real astate firm

  • Editing & Proofreading
  • Subtitles
  • Copywriting
  • Website Translation
  • Content Writing
  • Hebrew to English Translation
  • English to Hebrew Translation
  • Software Testing
  • Data Analysis
  • Subtitle Edit
  • SEO Writing
  • Audio Transcription
  • General Transcription
Keren S.

Tel Aviv, Israel

$28/hr
5.0
40 jobs

***Helping your day-to-day operations run smoothly, so you can focus on the bigger picture*** With 3 years of hands-on eCommerce experience and 5 years in digital marketing, I bring a strong mix of technical skills, analytical thinking, and operational know-how. I'm tech-savvy, fast-learning, and highly organized, with a track record of delivering results across both operational and strategic roles in companies of all sizes. I also bring deep expertise in localization, translation, and linguistic quality - including extensive experience in AI language projects such as post-editing machine-translated content, refining AI-generated output, voice evaluation, and annotation. Available for long-term collaborations and committed to delivering excellent results. Let's get to work!

  • Proofreading
  • Shopify
  • Analytics
  • Virtual Assistance
  • Campaign Management
  • Administrative Support
  • Microsoft Excel
  • WordPress
  • Google Sheets
  • Google Analytics
  • Adobe InDesign
  • Canva
  • Email Marketing
  • Translation
  • Data Entry
Roy S.

Herzliya, Israel

$10/hr
4.8
28 jobs

I'm a trustworthy guy who would manage to complete tasks in time and pleasure. combine it with a well awareness communication.

  • Hebrew
  • Creative Writing
Mor L.

Ramat HaSharon, Israel

$40/hr
5.0
61 jobs

Hey, My name is Mor, I am a content writer, proofreader, providing translation jobs and content quality checking. I am very professional, hard-working, and devoted to delivering the finest accomplishments in the least time possible. Moreover, I am a part-time travel blogger, providing content for my blog for about a year or so, and for others seeking blogging content as a freelancer.

  • Proofreading
  • Writing
  • Content Writing
  • Hebrew to English Translation
  • English to Hebrew Translation
  • Photo Editing
  • Travel Planning
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Canva
Ofer P.

Pardes Hanna Karkur, Israel

$25/hr
5.0
100 jobs

I am 50 years old from Israel, native in Hebrew, and fluent in English. Proficient in punctuation, syntax, and grammar, and deeply familiar with various language levels, semantics, and etymology. I hold a bachelor's degree (with distinction) in Business Management, a text editing certificate and a PMP certification in project management. I worked in the high-tech world for 15 years and now work as a freelancer – mainly in translation, content writing, and editing. As a native Hebrew speaker and a professional translator, content writer, and editor, I take pride in my ability to provide high-quality and accurate translations, engaging and informative content, and meticulously edited materials. With a keen eye for detail and a deep understanding of language nuances, I strive to produce outcomes that not only meet but exceed my clients' expectations. Whether it's translating complex technical documents or creating compelling marketing copy, I approach every project with a passion for delivering excellence. With extensive experience working with a wide range of clients, I am committed to building strong relationships and providing outstanding customer service. I would be happy to perform a small demonstration at no cost to prove my ability, and I am at your disposal for any questions or clarifications. Thanks, Ofer

  • Proofreading
  • Academic Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Sales Writing
  • Translation
  • Presentations
  • Academic Editing
  • Content SEO
  • Content Creation
  • Content Writing
  • Academic Writing
  • Hebrew
  • COBOL
Ronen G.

Nesher, Israel

$20/hr
5.0
106 jobs

With over 7 years of experience in the translation industry, I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations between Hebrew and English. Holding a B.A. in Language Studies, I possess a deep understanding of linguistic intricacies and contextual subtleties. What I Offer: • Expert Translation: Meticulous translations that maintain the original meaning and tone, tailored to your target audience. • Proofreading Services: Comprehensive proofreading to ensure your documents are error-free and polished. • Timely Delivery: I prioritize deadlines, ensuring your projects are completed on time without compromising quality. • Client-Focused Approach: I collaborate closely with clients to understand their needs and ensure satisfaction. Let’s work together to bring your project to life!

  • Website Translation
  • Hebrew
  • Legal Translation
  • Hebrew to English Translation
  • Medical Translation
  • Software QA
  • SQL Programming
  • Linguistics
  • English to Hebrew Translation
  • General Transcription

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in Israel on Upwork?

You can hire a Proofreader in Israel on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in Israel on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in Israel within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.