Hire the Best Proofreaders
in Israel

Highly experienced screenwriter, copywriter, translator and proofreader, I am passionate about great content! I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader, highly experienced in the field of localization. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses, websites and marketing presentations. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.

***Helping your day-to-day operations run smoothly, so you can focus on the bigger picture*** With 3 years of hands-on eCommerce experience and 5 years in digital marketing, I bring a strong mix of technical skills, analytical thinking, and operational know-how. I'm tech-savvy, fast-learning, and highly organized, with a track record of delivering results across both operational and strategic roles in companies of all sizes. I also bring deep expertise in localization, translation, and linguistic quality - including extensive experience in AI language projects such as post-editing machine-translated content, refining AI-generated output, voice evaluation, and annotation. Available for long-term collaborations and committed to delivering excellent results. Let's get to work!

Native Israeli Hebrew speaker with a psychology & research background — I help AI labs and companies get Hebrew right. I specialize in: English↔Hebrew translation & localization AI-generated Hebrew evaluation (text & speech) Linguistic quality control & naturalness review Transcription & Israeli Hebrew style adaptation My research training means I work with precision: structured feedback, consistent criteria, and zero guesswork on cultural nuance. I've worked with Upwork Enterprise clients on ongoing AI evaluation projects, maintaining 100% Job Success across all engagements. If you need a Hebrew specialist who understands both the language and the research standards AI projects require — let's talk.

I'm a trustworthy guy who would manage to complete tasks in time and pleasure. combine it with a well awareness communication.

Hey, My name is Mor, nice to meet you! I am a professional content writer, proofreader, providing translation jobs and content quality checking. (+5 years if experience) - Hebrew and English (bilingual - native) I am very professional, hard-working, and devoted to delivering the finest accomplishments in the least time possible. Moreover, I have over 5 years of experience as a VA, HR recruiter (Tech field) and have knowledge in the medical world (as a med student).

university graduate and a master's degree student with vast experince in content writing and translation subtitling and srt files, expert in excel sheets day job in a real astate firm