Hire the best Proofreaders in Israel

Name: Proofreaders
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (179 reviews)

Check out Proofreaders in Israel with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Proofreaders

4.9/5

based on 179 client reviews

$35 hourly
Lior K.
- 5.0/5
- (30 jobs)
"Hardworking, easy to work with, and thorough and attentive" Hello, my name is Lior. I would be happy to provide you with English to Hebrew and Hebrew to English translation services. I am fluent in both languages, with Hebrew being my native language. I am happy to provide customer service in Hebrew. I am very organized, patient and experienced. I am a skilled proofreader and editor, and I can create or organize content in either language for you or your company's needs. I offer translation services for both creative and professional content, including apps and website translation and localization. I am also very experienced in providing transcription services. I look forward to discussing further details about your project's needs.

Proofreading
Customer Support
English to Hebrew Translation
General Transcription
Website Translation
Email Communication
Translation
English
Hebrew
$45 hourly
Shirley L.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hi, Do you need an amazing SEO audit? Do you want to take your website to the top? You will get an extensive detailed SEO audit report with a clear plan on how to fix each and everyone of the issues. Contact me now and lets take your site to the top! I would love to help you. I'm SEO expert since 2013, SEO Audit is my expertise. I'm looking forward to hearing from you!

Proofreading
Translation
Writing
Hebrew
English to Hebrew Translation
SEO Competitor Analysis
Off-Page SEO Report
On-Page SEO Report
Search Engine Optimization
SEO Strategy
SEO Audit
SEO Performance
SEO Keyword Research
On-Page SEO
Technical SEO
$35 hourly
Maiyan K.
- 5.0/5
- (12 jobs)
As a visual artist and writer, I offer English creative writing, content & blog writing, ghost writing, memoir writing, copywriting, editing, proofreading and Hebrew to English translation. I have been active in the field of writing for 25 years. I have numerous published short stories and articles in newspapers and magazines online and in print. I created a language service specifically for Israelis who need to perform professionally in the English speaking world. As a fluent Hebrew speaker, I am able to assist with a deeper understanding of cultural nuances and culturally specific content. I am most passionate about creative and memoir writing and also strive to transform poorly written articles into professional and pleasurable reads. Three years at UNISA (University of South Africa) studying Linguistics, Anthropology, Hebrew. TEFL certified (teaching English as a foreign language). Published writer.

Proofreading
Grant Writing
Book Writing
Memoir Writing
Article Writing
Content Writing
Blog Writing
Copywriting
Writing
Teaching English
Editing & Proofreading
Essay Writing
Short Story Writing
Creative Writing
$25 hourly
Ofer P.
- 5.0/5
- (78 jobs)
I am 50 years old from Israel, native in Hebrew, and fluent in English. Proficient in punctuation, syntax, and grammar, and deeply familiar with various language levels, semantics, and etymology. I hold a bachelor's degree (with distinction) in Business Management, a text editing certificate and a PMP certification in project management. I worked in the high-tech world for 15 years and now work as a freelancer – mainly in translation, content writing, and editing. As a native Hebrew speaker and a professional translator, content writer, and editor, I take pride in my ability to provide high-quality and accurate translations, engaging and informative content, and meticulously edited materials. With a keen eye for detail and a deep understanding of language nuances, I strive to produce outcomes that not only meet but exceed my clients' expectations. Whether it's translating complex technical documents or creating compelling marketing copy, I approach every project with a passion for delivering excellence. With extensive experience working with a wide range of clients, I am committed to building strong relationships and providing outstanding customer service. I would be happy to perform a small demonstration at no cost to prove my ability, and I am at your disposal for any questions or clarifications. Thanks, Ofer

Proofreading
COBOL
Academic Proofreading
Writing
Hebrew
Academic Writing
Content Writing
Content Creation
Content SEO
Academic Editing
Editing & Proofreading
Presentations
Translation
Sales Writing
$25 hourly
Orna T.
- 5.0/5
- (10 jobs)
A certified translator, certified by The Beijing Language and Culture University (BLCU) . Fluent in Hebrew (native),English and Mandarin Chinese. make translation ,proofreading and transcription in these languages. Since 2013 work regularly with many translation companies and clients in Israel and all over the world and receive projects regularly. Do not compromise on quality and adherence to deadlines. Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel Holds an M.Sc. And a B.Sc. In Mathematics from the Technion, Israel Institute of Technology in Haifa, with a 6-year experience in classroom teaching of post-secondary students

Proofreading
General Transcription
Hebrew
English
Chinese
Translation
$25 hourly
May C.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hey there! I'm May, a professional Hebrew, English and Spanish translator. With over five years of experience in translation, I offer professional, accurate, and culturally appropriate translations for a variety of needs. Translation Expertise: Professional Translations: Providing high-quality translations in Hebrew, English, and Spanish. Proofreading: Ensuring your documents are error-free, clear, and polished. Experienced: Having successfully completed numerous translation projects across diverse industries. Why Choose Me: Language Proficiency: Fluent in Hebrew, English, and Spanish, offering seamless communication and translation. Attention to Detail: Dedicated to delivering accurate translations that reflect the true meaning of your content. Reliable and Professional: Focused on providing exceptional service and fostering long-term relationships with clients. Customer Satisfaction: Your satisfaction is my top priority. I'm dedicated to exceeding your expectations and ensuring you're delighted with the results. I’d love to help you with your translation needs! So reach out and let’s get started! :)

Proofreading
Graphic Design
Social Media Design
Social Media Ad Campaign
Canva
Facebook Ads Manager
Facebook Marketing
Facebook Ad Campaign
Spanish to English Translation
Hebrew to English Translation
English to Hebrew Translation
Spanish
English
Hebrew
$35 hourly
Netanel A.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I believe teaching should be engaging, affirming, methodical and, ultimately, highly effective. Whether teaching a class, directing a program or developing material, this is the principle that guides me. I'm empathetic towards my students and endeavor to pinpoint that which might be holding them back. Empathy and perception play a pivotal role in my abilities as a teacher and director, and inform the materials I write. I have had the privilege both to teach many different groups of varying backgrounds and levels of Hebrew (from students who had never attended secondary school to students with P.H.D's). I've also directed the Hebrew department at the college level. In both these capacities, I have written innumerable lesson plans, exercises and other teaching material. I am a certified Hebrew Teacher (with honors) from the Hebrew University of Jerusalem. As an undergraduate, I had a double major: the "Amirim" program for outstanding students in the Humanities and in History. Both were completed with honors.

Proofreading
Research Papers
Writing
Essay Writing
Article Writing
Technical Writing
$35 hourly
Mor L.
- 5.0/5
- (51 jobs)
Hey, My name is Mor, I am a content writer, proofreader, providing translation jobs and content quality checking. I am very professional, hard-working, and devoted to delivering the finest accomplishments in the least time possible. Moreover, I am a part-time travel blogger, providing content for my blog for about a year or so, and for others seeking blogging content as a freelancer.

Proofreading
Canva
Blog Writing
Article Writing
Travel Planning
Writing
Photo Editing
English to Hebrew Translation
Hebrew to English Translation
Content Writing
$35 hourly
Johnatan V.
- 5.0/5
- (1 job)
I am an experienced researcher, qualitative-interpretative data analyst and scientific and popular content creator.

Proofreading
Business Writing
Academic Editing
Writing
Content Writing
$50 hourly
Geoffrey B.
- 4.9/5
- (155 jobs)
I am both a Rabbi and a professional, with over 45 years of Hebrew/English/Classical Jewish Aramaic translation experience, and over 34 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. I have done a considerable amount of editing in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. I have also done a lot of copyright permission research. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need research, documentation, editing, or translation, then I'm your man.

Proofreading
Subtitling
Medical Translation
Technical Support
Hebrew to English Translation
Linguistics
English to Hebrew Translation
Live Interpretation
Legal Translation
Translation
Aramaic
English
Hebrew
$40 hourly
Lea L.
- 5.0/5
- (304 jobs)
No matter your content needs, I can help: - Marketing content writing - SEO articles and blogs - Website content - Copywriting - Email marketing - Landing pages - Grant proposals - Ad copy - Translations (English, French, Spanish, Hebrew) - Content editing

Proofreading
Microsoft Word
Creative Writing
French to Spanish Translation
French to English Translation
Spanish to English Translation
Content Writing
$40 hourly
Dafni F.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hebrew and English Native Writer / Sound Editor / Narrator / Singer -Copywriting, Microcopy, UX writing, Creative writing, Data entry. -Localization Specialist- Content Localizing and Auditing. -Audio services- Editing, Narration (American Accent), Dubbing, Audits, Transcribing content.

Proofreading
Database
Hebrew to English Translation
English to Hebrew Translation
Copywriting
Voice Recording
American English Accent
Data Entry
Audio Engineering
Content Localization
Singing
Hebrew
Audio Editing
English
$20 hourly
Sarah Yarden N.
- 5.0/5
- (1 job)
Native English speaker with B.A., adept in proofreading and editing academic writing. My style of proofreading is cooperative, and will always maintain your unique tone and content. I make edits and leave comments on your writing and track changes, and you ultimately approve the final edit. If English isn't your native language, I'm great at catching small grammatical mistakes and instances where the writing has an unnatural rhythm. I have experience using Microsoft Word, Google Docs, and LaTeX.

Proofreading
Overleaf
LaTeX
Track Changes
Error Detection
Editing & Proofreading
Copy Editing
Microsoft Word
Google Docs
Academic Writing
Academic Proofreading
Book Editing
Academic Editing
Hebrew to English Translation
English
$20 hourly
Svetlana P.
- 4.9/5
- (34 jobs)
A serious and fast worker. Good with: Microsoft Word, Excel and PowerPoint. Adaptability and rapid learning. Hold an academic degree in English and American studies Know English, Hebrew and Russian at the mother tongue level Has experience in English and Hebrew translation

Proofreading
Voice-Over
Hebrew to English Translation
English to Hebrew Translation
Russian to English Translation
English
Hebrew
Translation
$26 hourly
Irit R.
- 4.7/5
- (215 jobs)
Have LLB in law from Netanya academic college. Practiced law (in Israel) for 8 years, specialized at civil law, corporate law and litigation. During this time got my Mediation and Arbitration certificate. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- I no longer practice law and currently looking for online job so i can work from home. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alongside with my resume i developed skills that can help me to do any administration work. I am very determined to succeed in everything i do, quick learner and high analytical ability. Best regards. Irit.

Proofreading
Administrate
Hospitality & Tourism
Online Help
Microsoft Office
General Transcription
Online Research
Translation
$13 hourly
Aleks G.
- 5.0/5
- (23 jobs)
Greetings, My name is Aleksander Gorelik. I served in the I.D.F as an ammunition NCO and later in a supportive role within the operational wing of the Paratrooper Brigade. Currently part of a Rapid-Response Team. During my military service, I ventured into the translation field and gained clients whom I continue to work with to this day. My expertise, honesty, and strong work ethic have earned me their trust. I am committed to delivering projects in a timely manner with top-notch accuracy and providing superb customer service. I highly value availability and honesty, which are the guiding principles of my work. I am always attentive to my clients' needs and transparent about my capabilities, delivery expectations, and any potential issues related to source files or misunderstandings. I have successfully completed a wide range of projects, including legal documents, general documents, advertisements, and mobile content. Over the past four years, I have accumulated extensive expertise in the field, consistently achieving the highest rankings for my work. I would be delighted to cooperate with you to ensure that your project is completed in the best and most efficient manner possible. I look forward to hearing from you and the possibility of fostering an amazing future cooperation! Best regards, Aleks

Proofreading
WordPress
Elementor
Hebrew to English Translation
English to Hebrew Translation
Translation
$80 hourly
Inbar K.
- 5.0/5
- (17 jobs)
my name is Inbar Maimon. I am a passionate writer with extensive experience in writing educational children's stories. I believe it's a great way to teach them values that are important in the modern world that we live in and help them grow. I have additional experience in copywriting, blog posts and social media content and other writing fields.

Proofreading
Ghostwriting
Translation
Creative Writing
Motivational Speaking
Short Story Writing
Inspirational Tone
Book Writing
Mathematical Optimization
Content Writing
Hebrew
Storytelling
Blog Writing
$15 hourly
Vicheslav V.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi there, my name is Maya. I am a dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relation. I enjoy working online so that is why I joined Upwork. I have certain qualities like, self motivation and responsibility which makes me good at my work. I want to use the skills that I have to foster and enhance the projects I will be involved with. So... How can I assist you? I can take work off your plate, lets discuss your needs. My professional skills include - -- Virtual Assistant services: 1. Travel planning; 2. Appointment setting; 3. Email and calendar management; 4. Online shopping; 5. Task management -- I can transcribe & translate any types of audios and videos between English, Hebrew and Russian languages. I offer quality translation services of audio-visual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. -- I am very skilled in data entry and Excel works. Moreover, I deft in word, powerpoint and other software knowledge. -- I can make video training exactly for your goals. ---- VoiceOver. If your project isn't listed, just send me a message to see if it is somting I can do! I will respond shortly after receiving your message. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Maya.

Proofreading
General Transcription
Microsoft PowerPoint
Mobile App Localization
Hebrew to English Translation
Sports & Fitness
Voice-Over
Content Localization
Hebrew
English
Russian
Typing
Translation
Caption
Subtitles
$30 hourly
Bella K.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, My name is Bella, and I am a three-language translator. Due to my life circumstances, I am uniquely positioned to offer my clients three-language translations. I was born in the former USSR, so my Russian is native, my family emigrated to Israel when I was 12, so my Hebrew is on the native level as well, and I was working with English-speaking clients most of my life, so my English is on a high fluent level. That includes speaking, reading, writing, and translating. I also have a great voice so I can do voice-over recordings in all three languages. I speak without an accent in all 3. My Russian and Hebrew sounds like native residents sound when they speak, and my English is more American than a UK accent. I also write content and general text for your every need. You won't regret hiring me :) Cheers,

Proofreading
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
English to Russian Translation
Letter Writing
Hebrew to English Translation
Blog Writing
Sales Writing
Writing
Copywriting
English
Hebrew
Russian
Translation
$12 hourly
Sivan H.
- 4.9/5
- (15 jobs)
I control my native language (Hebrew) at a very high level, including academic Hebrew and Biblical Hebrew. I am also fluent in English. - I have much experience with translating medical articles for academic and personal uses. - Long experience of translating content from Hebrew into English and the opposite. I apply a great amount of logic into my translations, in order to improve them relatively to the need.

Proofreading
English to Hebrew Translation
Content Writing
Error Detection
SEO Writing
Hebrew to English Translation
Medical Translation
Content Localization
English
Hebrew
Translation
$15 hourly
Alexander B.
- 5.0/5
- (9 jobs)
My name is Alex Basis, and I have Master's Degree in General History . I've been a translator for over 5 years now. I guarantee the most accurate, fluent and professional translation every time. Your satisfaction as a customer is my top priority!

Proofreading
English
Hebrew
Translation
$23 hourly
Shoshi H.
- 5.0/5
- (19 jobs)
'Proficient English to Hebrew and Hebrew to English translator with a proven track record of providing translations for businesses, students for advanced degrees, and writers.' Thirty years experience in English to Hebrew and Hebrew to English translations, including proofreading both in Hebrew and in English (advanced English level) to high tech - translated books for Check Point and HackerU - and startup companies, small-medium businesses across the real estate, education, and self-care products. I am highly responsible, organized, personable, efficient, motivated, and fast learner. Well versed with glossaries and finding relevant information to provide high quality translations for different clients. Contact me today and ask for a quote or translation sample.

Proofreading
Email Communication
Email Support
Website Translation
Academic Translation
Translation
WordPress
Typing
Voice Recording
Voice-Over Recording
English to Hebrew Translation
Online Help
Hebrew
English
$16 hourly
Roey B.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have a passion to learn and explore every day. Love to challenge myself and try new things. Very committed to delivering excellent service and excellent quality job.

Proofreading
Data Entry
English to Hebrew Translation
Hebrew to English Translation
Copywriting
Translation
$15 hourly
Violetta B.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I speak fluently 5 languages (written communication as well). So if you need a reliable person to translate for you, any type of documents or texts, I think that I’m your person :) I like to keep in touch with my clients as well. I can do translations to and from English- Russian, Bulgarian, Hebrew, Ukrainian. And between those languages as well( Russian-Hebrew, Bulgarian-Russian, Hebrew- Bulgarian and etc)

Proofreading
English to Russian Translation
TikTok Marketing
Fashion Illustration
Fashion Design
English to Hebrew Translation
Social Media Content Creation
Hebrew to English Translation
Graphic Design
Translation
$30 hourly
Tamar K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
hello, my name is Tamar. I am 30 years old and work as an English and Literature high school teacher in Jerusalem and as a graphic designer in the afternoon. I also help students prepare for exams and complete all the required projects and assignments. I can write and speak 4 languages fluently, which can be very helpful in some type of jobs. I would be happy to use my skills to provide you with a fast and professional service.

Proofreading
Writing
Copywriting
News Writing
CV/Resume Translation
Business Translation
Typing
Amazon Translate
Ghostwriting
Blog Writing
Editing & Proofreading
Design Mockup
Literary Translation
Graphic Design
Logo Design
$20 hourly
Rehem E.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a perfectionist at anything i work on I freelance as a Translator with years of experience translating, transcribing and timing movie subtitle for my self, and freelancing through many different sites for the biggest and smallest businesses, If you need it done Well and you need it done Now, its a job for me.

Proofreading
Translation
English to Hebrew Translation
Translation & Localization Software
Hebrew
Transcription Timestamping
General Transcription
English
Adobe Premiere Pro
Video Editing
Subtitles
$20 hourly
Sahar A.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, i'm a former mental health professional offering multiple services to businesses and individuals - whether you require simple data entry work to academic and business translation , I'm here for you ! * Successfully working across time zones . * Hard working, reliable, regular communication . * Experienced translator and transcriber providing high-quality work .

Proofreading
Hebrew to English Translation
Translation
Business Translation
Customer Service
Mental Health
Communication Skills
Administrative Support
Google
General Transcription
Data Entry
Microsoft Office
Audio Transcription
Hebrew
Want to browse more freelancers?
Sign up