Hire the Best French to English Translators
in Mauritius

Translator/Editor/Data Entry I am professional Translator from English into French, Lithuanian, Danish and Icelandic with 15 years of experience in the legal, construction industry, commercial, game, education sectors Trilingual in English and Creole, with French as native language. Completed a Bachelor's degree in French. Highly skilled at editing, proofreading, localizing, Data Entry and translating materials of varying contexts.

I hold a Master’s degree and have over 7 years of experience in operations management and project coordination, working with international teams and managing complex projects with clear communication and reliable delivery. Alongside my professional career, I work as a French voice actress and dubbing artist. I specialize in: French voice-over and dubbing for series, short dramas, and digital content French translation and adaptation of scripts, subtitles, and dialogues I have experience dubbing Indian TV series, short-form dramas, and international productions from Croatia and Colombia, adapting performances to different storytelling styles and cultural contexts. As a native French speaker fluent in English, I bring natural delivery, strong emotional range, and a professional approach to every project.

🔶️ Quality 🔶️ Professionalism 🔶️ Reliability These are the guiding principles of my service. Hi there!👋 My name is Saif, and I'm a trilingual civil engineering professional with over 6 years of experience. I specialise in providing Translation, Transcription, Proofreading & Editing services in English, French & Mauritian Creole. As a seasoned translator & transcriptionist, I understand the importance of accurately conveying technical, emotional, and cultural nuances in every document. Whether it's articles, technical sheets, product descriptions, websites, or more, I ensure flawless translations/transcriptions that resonate with your audience. Beyond translation, my background in civil engineering adds a unique dimension to my skill set. With over 3 years of hands-on experience in the field, I bring in-depth knowledge and expertise to projects requiring technical understanding and precision in terms of project management, structural analysis & design, hydraulic design, 2D & 3D CAD drafting/modelling, and engineering documentation. Why choose me? ⭐ Dual expertise: Over 6 years of honing translation skills alongside 3+ years in Civil Engineering. ⭐ Convenience: Your satisfaction is my priority, delivering quality work within your budget and timeframe. ⭐ Quality assurance: Thorough proofreading and error-checking ensure flawless delivery. ⭐ Responsiveness: Timely communication and delivery are guaranteed. ⭐ Collaboration: I value respectful and collaborative client relationships, ensuring your needs are met with genuine solutions. ⭐ Software proficiency: I'm proficient in a diverse range of software essential for both translation services and civil engineering projects, including:- ✅ Autodesk AutoCAD ✅ Autodesk Revit ✅ Autodesk Civil3D ✅ Autodesk Robot ✅ EPA SWMM ✅ Prokon ✅ Bluebeam Revu ✅ SDL Trados ✅ Microsoft Word ✅ Microsoft Excel ✅ Microsoft Powerpoint I am eager to establish my reputation on Upwork, and your trust is crucial to my success. Let's collaborate to achieve your project goals efficiently and effectively.

Greetings! I'm Valérie, hailing from the beautiful island of Mauritius. As a seasoned voiceover artist and dubbing actress, I bring versatility to the table, effortlessly embodying characters ranging from villains and divas to children, all in flawless French and English without any discernible accent. With years of experience, my expertise extends to a myriad of roles, including contributions to French/English-dubbed TV shows for Zee Tv Africa, as well as low-cost manga TV shows and films. In addition to my acting prowess, I excel as a translator-adaptor, seamlessly bridging the gap between English and French. Offering transcription services exclusively in French, I'm equipped to handle diverse linguistic needs. Should you require an audiobook or video script recorded in French, rest assured, my professional-grade equipment ensures top-notch quality. Let's bring your words to life! Professional equipment available ✔️

I am native bilingual and very fluent in both spoken/written English and French. I have been taught both languages from a very early age at school, and I use them on a daily basis to communicate. Having worked in multiple fields, namely Insurance, Marketing, Management, and Customer Service, I know the importance of having the right words for your target locale and the devastating effect if the wrong words are chosen, together we can ensure that it does not happen. I can offer the best solution that fits your requirements. I always respect deadlines and ensure that the tasks I perform meet/exceed the quality standard required so that your end users/correspondent/customers get the same message/instructions/description in their locale. Je suis originaire de l'Ile Maurice, un pays où l'anglais et le français sont enseignés depuis l'enfance. Je maîtrise parfaitement les 2 langues en écrit et parlé. Ayant travaillé dans le marketing direct, les assurances, le management et la relation clients, je connais l'importance d'avoir les bons mots pour vos clients/cibles/. Je suis conscient de l'impact négatif que peuvent avoir les mots s'il ne sont pas bien choisit et je vous offre mes services pour vous assurer que votre message/texte soit identique en anglais et en français. J'utilise ces deux langues au quotidien et je me mets à votre disposition pour un service de qualité. Je vous invite à m'écrire pour discuter de vos besoins. Tools/Outils Microsoft Outlook Microsoft Excel Microsoft Word Slack Skype Dropbox Google Drive

I am a friendly person, reliable, young, fast learner, detail oriented, self-motivated and a hard worker. I take every job seriously and give each job 100%. I am responsible, attentive and I can easily understand instructions. I love to learn and I want to establish my career here in Upwork. I have experience for more than 2 years in administrative support tasks. English is my second language. I have a good knowledge about the Microsoft Office package including Microsoft Word and Microsoft Excel. I’ve completed many data entry, translation and product listing projects over the last couple of years and these are the services I'm offering. I'm available for more than 6-8 hours per day. So I have no problem with your time schedule. If you hire me you can expect professional and fair cooperation and delivery on time. Looking forward on working with you. My Expertise is: Data Entry & Web Research: ====================== Data Entry Product Listing PDF to Word/ Excel Spreadsheet Entry Copy Paste Entry Google Drive Data Entry Google Document Data Entry Product List Data Entry Contact Collection Data Entry Email Collection Data Entry Company Contacts Collection Data Entry Translation: ====================== Translation - Toward English and French language Copy-editing