Hire the best Proofreaders in Mauritius

Check out Proofreaders in Mauritius with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Shaista M.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello! I'm an experienced Software Engineer with over 5 years of experience, primarily in the insurance industry. I've honed my skills at the most renowned insurance company in Mauritius, where I've played a crucial role in developing and maintaining core systems for various products, including health, life, and corporate pension schemes. Core systems include Web, Desktop as well as Mobile applications. Working in a critical environment, I've also been responsible for maintaining and migrating legacy systems, ensuring seamless transitions and minimal disruption. Technical Expertise 🔧 .NET Framework: Extensive experience in building robust and scalable applications. 🔧 JavaScript: Proficient in creating dynamic and interactive web interfaces. 🔧 SQL: Skilled in designing and managing databases to ensure data integrity and performance. In addition to my technical expertise, I am bilingual in French and English, offering professional translation and transcription services. Whether it's translating complex medical documents or ensuring precise transcriptions, I bring the same level of dedication and attention to detail as I do in my software engineering work. I can also speak Hindi/Urdu at a conversational level. I'm passionate about leveraging my technical skills and language proficiency to help you achieve your goals within your deadline. Whether you're looking for a software solution or need accurate translations, I'm here to help. Feel free to reach out to me and let's work together to reach your goal.

Proofreading
VB.NET
C#
Medical Transcription
Medical Translation
Video Production
French to English Translation
General Transcription
English to French Translation
.NET Framework
ASP.NET MVC
$15 hourly
Marie-Cindy Lethicia B.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm an experienced customer specialist, with good knowledge about sales and communication. I have a perfect knowledge of the French and English language (oral and written) that I was able to acquire during my 10 years of professional experience in the Travel industry and customer service. For some time now, I have discovered a passion for writing and translating content. Je suis une spécialiste de la relation clientèle, avec de bonnes connaissances en matière de vente et de communication. J'ai une parfaite maîtrise de la langue française et anglaise (à l'oral et à l'écrit) que j'ai pu acquérir pendant mes 10 années d'experience professionnelle. Depuis quelque temps, je me suis découvert une passion pour la rédaction et la traduction de contenu.

Proofreading
Copywriting
Ticketing System
Sales
Audio Transcription
Video Transcription
Amadeus CRS
Sabre
Customer Service
Editing & Proofreading
Voice Recording
Translation
Selling
Travel
Email Support
Travel & Hospitality
$50 hourly
Jade S.
- 5.0/5
- (141 jobs)
I am lucky to be a native speaker of both English and French, being born to a French speaking mother and an English speaking father, and which resulted in developing a strong command of both languages. I have become proficient by consolidating my knowledge with courses in languages over the past years. My experience in several fields including edition, web journalism, education and copy writing has sharpened my skills for work under-pressure and within short time frames. I have now been editing, translating and proofreading for several years as a freelancer and enjoy every opportunity I get of writing creatively. Also a passionate and dynamic Voice Actor, with several years of experience in both theatre and film. Bringing forth a lifelong passion for performance and character work. I have been recording radio commercials for several companies in Mauritius such as the Mauritius Commercial Bank, Phoenix Les Halles, Bagatelle and 361

Proofreading
English to French Translation
British English Dialect
Quebec French Dialect
US English Dialect
French to English Translation
Creative Writing
General Transcription
Article Writing
Voice Acting
Native Fluency
French
Translation
$45 hourly
Annelé V.
- 4.9/5
- (31 jobs)
Highly experienced content manager and editor with unique skills because of a programming and web development background. As a content manager with over 6 years' experience, I have assisted several blogs in creating attractive and lucrative content. These high-quality, evergreen articles increased revenue exponentially, ensuring a consistent ROI for clients who earned over 1M organic visits per month. Having developed several WordPress sites myself, I have a singular understanding of the mechanics of SEO techniques and how great content comes together. If outstanding content is what you need, allow me to make the following happen: - Develop content strategies to increase user engagement - Content planning and publication schedule creation - Keyword research for outline creation and brand identity - Manage and organize project workflow - Creation and implementation of style guides and document other SOP - Assess and improve content life-cycle - Select and establish writing teams - Onboard & train new writers - Collaborate and communicate with teams of content creatives - Apply quality assurance, which includes editing, proofreading and formatting - Monitor user engagement, web traffic, and other KPIs - Report to stakeholders. Skills include: - Extensive WordPress experience and working knowledge of Shopify. - Comprehensive understanding of SEO and SEM best practices. - Ability to do extensive keyword research and competitor analysis. - Basic graphic design and video editing abilities. - Excellent communication skills, as attested to by past writers and clients. - Solid team management experience. - Substantial knowledge of collaboration tools such as Google Suite, Trello, Slack, Taiga. - Highly organized with supreme attention to detail. - Wide range of industry exposure such as education, finance, tech, and psychology. Specialities include large-scale content creation, refreshing articles, and the creation of evergreen content.

Proofreading
AI Content Creation
AI Content Editing
SEO Keyword Research
Team Management
Project Management
Copy Editing
Blog Development
SEO Writing
Content Moderation
WordPress
Content Management
Content SEO
Website Content
AI Content Writing
$20 hourly
Emilie F.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi, Nice to meet you! My name is Emilie and I am a 41-year-old native French Voice Talent & Communication Specialist with a passion for crafting compelling content. I hold a Master's degree in Mass Communication and I currently reside in Mauritius, a beautiful island in the Indian Ocean. My main role on Upwork, for over two years, is providing French voice over for marketing videos (Instagram, TikTok) for the underwear brand "Boomba" (IG: boombaofficial_fr). Additionaly, I have completed the following tasks: - French UGC content creator, videos for Social Networks and websites, - English to French translation/ proofreading for several websites (including e-com), - writing SEO-oriented texts in French for websites and blogs, - administrative assistance for various tasks (research and contacting French services via email and phone to gather information), etc. I am proficient in various aspects of communication in French (both written and spoken) and have available time. Above all, I pride myself on being a reliable and dedicated professional who takes her work seriously. Feel free to contact me to discuss your project! See you soon :) Emilie.

Proofreading
Translation
French English Accent
Voice-Over
SEO Writing
Website Content
Blog Writing
Communication Strategy
French Tutoring
Marketing
Communications
Copywriting
French
$21 hourly
Sophie H.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm Sophie, a french 44 year old freelancer dedicated to her passion: Translating and Acting as a Voice-over artist. Living abroad since over 6 years, I decided to become a freelancer after +20 years employment in several sectors: Tourism, Sales, Insurance and in a Language company proving lessons to french executives. I have started on basic positions up to management ones, doing recruitment, translation and training as well. Apart from my studies and professional life, I used to be a theater actress and a singer during my whole life. I played at the theater as from the age of 2 or 3 years old (I was born in a family of actors) and started to sing on stage as from the age of 12. Since 2021, I am a dubbing actress in a local Recording Studio called MAULLYWOOD LTD in part time. We provide French dubbing on international series and films. I also worked locally in a Recording Studio specialized in story telling, working as a story teller on audio books for children. For both activities, of course, it needs acting skills as well as being able to change my voice, according to the age and personality of the character I need to dubb or play. You can hear my voice on a Youtube Channel, were I am the translator of the English scripts into French, and were I am the voice-over of all videos since +2 years now. Do not hesitate to ask for more details. As I am anonymous on the channel (client wish), I cannot name it here, but it has over 215000 Followers. My goal is to be able to continue to work remotely and on several activities in part time, This is why I provide all my professional experience and my skills on Upwork, and I always give the best service my new partners can expect. I'm waiting for your proposals... Thanks a lot for your trust. Sophie

Proofreading
Female
English to French Translation
German to French Translation
Female Voice
Voice Recording
Voice-Over
Voice Acting
Voice-Over Recording
Audio Transcription
Video Transcription
Writing
French
German
Translation
$12 hourly
Avinash S.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Here’s What I Bring to the Table: 🌐 Native in 4 Languages: English, French, Russian, and Creole—delivering work that feels natural and authentic. 🔍 Attention to Detail: Every project gets my full focus to ensure it’s flawless and high-quality. 💬 Great Communication: I’ll keep you in the loop and respond quickly to any questions or updates. ⏱️ Reliable & Deadline-Oriented: Your timelines and budgets are my priorities. What I Can Do for You: - Translate all kinds of documents (business, academic, marketing, personal—you name it). - Transcribe audio or video with accuracy. - Proofread and edit to make your content shine. Flexible Pricing: I’m happy to discuss rates—whether it’s hourly or project-based—to make sure we find something that works for you.

Proofreading
Proofreading Feedback
Virtual Assistance
Editing & Proofreading
Voice-Over
Native Fluency
Transcript
Mauritian Creole
Translation
French to English Translation
Russian to English Translation
Russian to French Translation
English to Russian Translation
French to Russian Translation
English to French Translation
$22 hourly
Elise D.
- 5.0/5
- (1 job)
As a skilful professional, working with me would be an asset for any team or client. I take pride in my work and always strive for perfection, ensuring that the end result is of the highest quality. I am Fluent in both English and French, since I spent more than a year in the English-speaking part of Canada, I worked for voices other and studied to become an actress. I have a relaxed, personable nature that makes me easy to work with, and I have excellent communication skills that allow me to effectively collaborate with others. Ultimately, my goal is to make sure my clients are satisfied with my work, and I work tirelessly to ensure their happiness.

Proofreading
Communications
Flyer Design
Translation
Voice Acting
Acting
Film Editing
Photo Editing
Photograph
Community Management
$63 hourly
Kevin R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly accomplished and well-traveled individual with a robust interdisciplinary background in programming, chemistry, and education. My expertise spans several domains, making me a versatile professional capable of adapting to diverse challenges. With a strong foundation in advanced programming, I have mastered coding languages and methodologies, allowing me to develop efficient, scalable solutions for complex problems. My technical acumen is complemented by my deep knowledge of chemistry, where I excel in both theoretical and practical applications, including research, synthesis, and analytical techniques. In addition to my technical expertise, I offer exceptional skills in proofreading and editing academic theses across STEM disciplines. My keen eye for detail and comprehensive understanding of scientific principles ensure clarity, precision, and adherence to the highest academic standards. As an experienced tutor, I have successfully guided students in mathematics, chemistry, and physics, fostering a deeper understanding and passion for these subjects. My teaching approach emphasizes conceptual clarity, problem-solving, and real-world applications, tailored to each learner's unique needs. I bring a global perspective shaped by extensive travel, which has enriched my ability to connect with people from diverse backgrounds. This cultural awareness, combined with my technical and academic expertise, positions me as a dynamic professional dedicated to excellence in every endeavor. Whether it's solving complex technical challenges, mentoring aspiring learners, or delivering polished academic content, I am committed to achieving outstanding results with integrity and precision.

Proofreading
Professional Tone
Business Writing
Writing
Business
Content Writing
Academic Editing
$10 hourly
Sadiyah S.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Education: BSc(Hons) Computer Science Interests: Travel Mathematics Problem Solving Website Design Writing Learning

Proofreading
Microsoft Office
Social Media Management
General Transcription
Problem Solving
Teaching
British English Accent
WordPress
$15 hourly
Neaj S.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Translator/Editor/Data Entry I am professional Translator from English into French, Lithuanian and Ukrainian with 15 years of experience in the legal, construction industry, commercial, game, education sectors Trilingual in English and Creole, with French as native language. Completed a Bachelor's degree in French. Highly skilled at editing, proofreading, localizing, Data Entry and translating materials of varying contexts.

Proofreading
Sales
Academic Editing
Editing & Proofreading
Supply Chain Modeling
Business Management
Business Strategy
Management Skills
Upselling
Construction
Outbound Sales
English
Data Entry
$7 hourly
Dushyant R.
- 0.0/5
- (3 jobs)
Hey there ! I'm Dushyant, a detail oriented and reliable person who's really good at translation, proofreading, and audio transcribing for languages such as English, French and Mauritian Creole. As a bilingual, I have more than 2 years of experience in providing high-quality human translations and careful proofreading of articles, copies, documents, emails, websites, and social media scripts. I have expertise in converting videos and audio files into text documents for clients. Furthermore, I have a profound understanding of the cultural and idiomatic expressions of English and French. As a matter of fact, I hold a number of official language proficiency certifications in both of those languages : Cambridge O Level English (Distinction) & French (Distinction) , Cambridge AS Level English (Grade A) & AS Level French (Grade A), French DELF B2 (Very good) and SAT English section (710 score). I am available at any time during the day and deliver accurate work on time. P.S. I have expertise in the following services regarding Data Entry and Web Research: Data Entry, Product List, PDF to Word/Excel, Spreadsheet or Google Drive Entry, Product List Listing, Email Collection Data Entry, Company Contacts Collection Entry.

Proofreading
Virtual Assistance
Online Chat Support
Data Entry
Adobe Acrobat
Content Creation
Market Research
Microsoft Office
Google Docs
AI Content Writing
Copywriting
Email Copywriting
AI Content Editing
SEO Writing
Website Translation
$12 hourly
Lorina C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE I am a motivated and ambitious individual with a mature and responsible approach to any task or challenge. I am highly organized, dedicated, and detail-oriented, consistently delivering quality results in every endeavor.

Proofreading
Creative Strategy
Time Management
Academic Editing
Professional Tone
Business Writing
$12 hourly
Momus L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVE Dynamic and committed educator with extensive experience in teaching French language and literature, seeking a part-time position that leverages my educational background .Eager to contribute to a collaborative team while further developing my skills and making a positive impact. Professional Experience * Section Leader & French Educator * Developed and delivered engaging curriculum for French language and literature courses, adapting materials to diverse student needs. * Implemented creative teaching methodologies such as theater, movement, and gestural activities to enhance student learning experiences. * Led department initiatives to incorporate digital resources, resulting in increased student engagement and performance. * Facilitated professional development workshops for educators focusing on innovative pedagogies and stress management strategies.

Proofreading
Academic Editing
Content Writing
Writing
$12 hourly
Amnah M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a journalist, newscaster, and writer with a gold medal in Master’s in Mass Communication. I specialize in writing articles, features, and content for newspapers, blogs, and websites. Whether you need compelling storytelling, accurate reporting, or voice-driven content, I can help. Skilled in feature writing, news reporting, editing, and radio broadcasting Experience in both print and audio journalism Strong research and interview skills Multilingual: English, French, Urdu, Persian and Hindi I manage content projects from concept to publication. Clear communication and good work matter to me — let’s stay in touch and make your story stand out.

Proofreading
Content Editing
Marketing
Product Description
Newsletter Writing
Social Media Content
Social Media Advertising
Script Analysis
Blog Writing
Feature Writing
Article Writing
Copywriting
Academic Editing
Writing
Content Writing
$20 hourly
Paul O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm interested in to secure employment where I can utilize my skills and improve company productivity. I love new challenges and meeting new people. Skills: Computer literate, Attention to detail, Ability to work to specifications, Self-motivated, Ability to work with a team, Retail Management, Logistics, Retail Merchandising.

Proofreading
Training & Development
Retail Sales Management
Retail Merchandising
Logistics Coordination
Logistics Management
Management Skills
Content Writing
Writing
Customer Service
$20 hourly
Ashker P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over twenty years of experience in business administration and academic research support, I bring a unique perspective to writing that combines deep subject knowledge with clear, engaging communication. My background in Research Administration & Coordination, Statistical Analysis, and Quality Management equips me to craft content that is not only informative but also precise and impactful. I specialize in translating complex research concepts and data into accessible narratives for diverse audiences, including academic professionals, students, and stakeholders. Whether it’s developing detailed reports, motivation letters, or strategic documents, my writing supports capacity building, fosters collaboration, and drives quality outcomes. My career objective is to leverage my accomplished experience and education to deliver world-class writing that advances research excellence and knowledge exchange.

Proofreading
Writing
Professional Tone
Business
Academic Editing
Business Writing
Content Writing
$20 hourly
Samantha C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Resourceful and energetic individual with hands-on experience in education and team leadership. Strong communication, multitasking, and organizational skills developed through a year-long assistant teaching role. Adept in tutoring primary and early high school Math, English, and Chemistry. Possesses basic coding knowledge in Python, C, and Dart, with a growing interest in backend software development. Seeking virtual part-time roles in tutoring, customer support, writing, and administrative assistance.

Proofreading
General Transcription
Data Entry
Coaching
Google Slides
Google Sheets
Google Docs
Writing
Python
HTML
Customer Service
Virtual Assistance
Mathematics Tutoring
English Tutoring
$30 hourly
Hanshley P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm passionate and reliable writer who helps businesses brands and creators express their ideas clearly and creatively. Whether you need blog posts, social media captions, product descriptions or website contents.

Proofreading
Ad Copy
Copywriting
Marketing
Writing
Content Writing
$11 hourly
Henry R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I'm a content writer who help businesses turn ideas into clear, engaging, and SEO-friendly content. Whether it's blog posts, website copy, or product descriptions, I craft words that connect with readers and drive results. I've completed digital marketing training through JobEscape, where I sharpened my writing style, learned to match tone with brand goals, and studied how to write content that ranks on Google. You can count on me for: • Well-researched, original content • Clear communication & reliable delivery • Copy that sounds natural-not robotic Let's work together to grow your brand with the right words. Message me and let's get started!

Proofreading
Professional Tone
Business
Academic Editing
Writing
Business Writing
Content Writing
$20 hourly
Medhini D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a multilingual professional fluent in English, French, Bhojpuri and Creole. With a rich background in literary analysis and a keen eye for detail, I excel in proofreading and providing insightful literary advice. I am passionate about tutoring and imparting sociological knowledge, helping others to understand complex concepts with clarity. Besides that, my creative and critical thinking skills make me a valuable asset in developing innovative business plans. Whether you need assistance with assignments, essays, or guidance on various projects, I am here to help you succeed. - great in communicating -willing to help anytime -quality of work ensured

Proofreading
Poetry
Business Planning & Strategy
Creative Writing
Gender Analysis
English Tutoring
French
Literature
Sociology
Data Analysis
Literary Translation
Professional Tone
Writing
Academic Editing
$24 hourly
Ayanfe O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly motivated and adaptable Business Management graduate specialsing in Supply Chain and Logistics, with a strong passion for continuous learning, problem-solving, and innovation. A quick learner with a growth mindset, always eager to develop new skills and make meaningful contributions. Dedicated to sustainability and applying academic knowledge to drive impactful results. Committed to collaboration and delivering impactful outcomes in business and logistics environments.

Proofreading
Odoo
Editing & Proofreading
Report Writing
Essay Writing
Academic Editing
$12 hourly
Emilie S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Dynamic E arly Childhood E ducator with a strong background at Lighthouse Primary School, specializing in play-based learning and relationship building. Successfully enhanced children's self-esteem and social skills through creative, hands-on activities. Committed to fostering a safe, inclusive environment while implementing effective classroom management strategies to support diverse learners. LANGUAGE French: Bilingual or proficient (C2) English: Bilingual or proficient (C2) * Fostered a safe and nurturing classroom environment, allowing

Proofreading
Writing
Academic Editing
$5 hourly
Madhav G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Business Process Analyst at CONSULTPLUS Africa, specializing in the implementation of the MangoHSEQ platform and the development of eLearning solutions for HSEQ training. My work focuses on supporting clients in achieving compliance, improving operational efficiency, and driving digital transformation. With a solid foundation in industrial automation, IoT systems, and engineering design, I deliver secure, data-driven solutions. I hold certifications in Cisco CyberOps and CCNA Routing and Switching, reflecting a strong commitment to technology-driven excellence.

Proofreading
Academic Editing
Content Writing
Business
Professional Tone
$17 hourly
Zaynah B.
- 0.0/5
- (1 job)
I am very fluent in both written and spoken English. I am an English trainer and a customer support officer. As an English trainer, I teach English as a second language. I also prepare pedagogical support for ESL lessons. In addition to this, I have over 9 years' experience working in customer support. I have worked for Australian, American, Canadian clients. I also worked for two years as a sales consultant in Malaysia. I am self-motivated, reliable and hard working person who has a friendly personality and a keen eye for detail.

Proofreading
Fax
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Teaching English
Microsoft Excel
Customer Service
Data Entry
$20 hourly
Rotteleur C.
- 4.9/5
- (56 jobs)
Thank you for visiting my profile. Today i can proudly say that i'm an expert in Live Chat and Ticket Management, Email and Phone Support for Customer Service. I have had the chance to have various clients via oDesk working for them as virtual assistant, translator, proof reader, phone support, BPO, back office , voice-over tutor etc...(english-french)

Proofreading
Customer Service
Voice-Over
English to French Translation
Administrative Support
Customer Relationship Management
Customer Support
Cold Calling
Team Management
$20 hourly
Jean-Luc C.
- 4.3/5
- (55 jobs)
I am native bilingual and very fluent in both spoken/written English and French. I have been taught both languages from a very early age at school, and I use them on a daily basis to communicate. Having worked in multiple fields, namely Insurance, Marketing, Management, and Customer Service, I know the importance of having the right words for your target locale and the devastating effect if the wrong words are chosen, together we can ensure that it does not happen. I can offer the best solution that fits your requirements. I always respect deadlines and ensure that the tasks I perform meet/exceed the quality standard required so that your end users/correspondent/customers get the same message/instructions/description in their locale. Je suis originaire de l'Ile Maurice, un pays où l'anglais et le français sont enseignés depuis l'enfance. Je maîtrise parfaitement les 2 langues en écrit et parlé. Ayant travaillé dans le marketing direct, les assurances, le management et la relation clients, je connais l'importance d'avoir les bons mots pour vos clients/cibles/. Je suis conscient de l'impact négatif que peuvent avoir les mots s'il ne sont pas bien choisit et je vous offre mes services pour vous assurer que votre message/texte soit identique en anglais et en français. J'utilise ces deux langues au quotidien et je me mets à votre disposition pour un service de qualité. Je vous invite à m'écrire pour discuter de vos besoins. Tools/Outils Microsoft Outlook Microsoft Excel Microsoft Word Slack Skype Dropbox Google Drive

Proofreading
Market Research
French to English Translation
General Transcription
English to French Translation
Content Writing
Content Localization
Website Translation
French
Caption
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up