🔶️ Quality 🔶️ Professionalism 🔶️ Reliability
These are the guiding principles of my service.
Hi there!👋 My name is Saif, and I'm a trilingual civil engineering professional with over 6 years of experience. I specialise in providing Translation, Transcription, Proofreading & Editing services in English, French & Mauritian Creole.
As a seasoned translator & transcriptionist, I understand the importance of accurately conveying technical, emotional, and cultural nuances in every document. Whether it's articles, technical sheets, product descriptions, websites, or more, I ensure flawless translations/transcriptions that resonate with your audience.
Beyond translation, my background in civil engineering adds a unique dimension to my skill set. With over 3 years of hands-on experience in the field, I bring in-depth knowledge and expertise to projects requiring technical understanding and precision in terms of project management, structural analysis & design, hydraulic design, 2D & 3D CAD drafting/modelling, and engineering documentation.
Why choose me?
⭐ Dual expertise: Over 6 years of honing translation skills alongside 3+ years in Civil Engineering.
⭐ Convenience: Your satisfaction is my priority, delivering quality work within your budget and timeframe.
⭐ Quality assurance: Thorough proofreading and error-checking ensure flawless delivery.
⭐ Responsiveness: Timely communication and delivery are guaranteed.
⭐ Collaboration: I value respectful and collaborative client relationships, ensuring your needs are met with genuine solutions.
⭐ Software proficiency: I'm proficient in a diverse range of software essential for both translation services and civil engineering projects, including:-
✅ Autodesk AutoCAD
✅ Autodesk Revit
✅ Autodesk Civil3D
✅ Autodesk Robot
✅ EPA SWMM
✅ Prokon
✅ Bluebeam Revu
✅ SDL Trados
✅ Microsoft Word
✅ Microsoft Excel
✅ Microsoft Powerpoint
I am eager to establish my reputation on Upwork, and your trust is crucial to my success. Let's collaborate to achieve your project goals efficiently and effectively.
Civil Engineering
Project Management
Structural Analysis & Design Software
Hydraulic Engineering
Autodesk Revit
AutoCAD Civil 3D
Autodesk AutoCAD
Engineering & Architecture
Bluebeam Revu
English to French Translation
French to English Translation
Mauritian Creole
Editing & Proofreading
SDL Trados
Microsoft Office
Jean-Luc C.
Port Louis, Mauritius
$20/hr
4.3
73 jobs
I am native bilingual and very fluent in both spoken/written English and French. I have been taught both languages from a very early age at school, and I use them on a daily basis to communicate. Having worked in multiple fields, namely Insurance, Marketing, Management, and Customer Service, I know the importance of having the right words for your target locale and the devastating effect if the wrong words are chosen, together we can ensure that it does not happen. I can offer the best solution that fits your requirements. I always respect deadlines and ensure that the tasks I perform meet/exceed the quality standard required so that your end users/correspondent/customers get the same message/instructions/description in their locale.
Je suis originaire de l'Ile Maurice, un pays où l'anglais et le français sont enseignés depuis l'enfance. Je maîtrise parfaitement les 2 langues en écrit et parlé. Ayant travaillé dans le marketing direct, les assurances, le management et la relation clients, je connais l'importance d'avoir les bons mots pour vos clients/cibles/. Je suis conscient de l'impact négatif que peuvent avoir les mots s'il ne sont pas bien choisit et je vous offre mes services pour vous assurer que votre message/texte soit identique en anglais et en français. J'utilise ces deux langues au quotidien et je me mets à votre disposition pour un service de qualité. Je vous invite à m'écrire pour discuter de vos besoins.
Tools/Outils
Microsoft Outlook
Microsoft Excel
Microsoft Word
Slack
Skype
Dropbox
Google Drive
French
Translation
Caption
Website Translation
Proofreading
Content Localization
Content Writing
English to French Translation
General Transcription
French to English Translation
Market Research
Jeff A.
Port Louis, Mauritius
$10/hr
5.0
2 jobs
Hi, I'm Jeff Arokeum, a dedicated freelance professional with over 5 years of experience specializing in SEO content writing, transcription, and translation services. Since 2019, I’ve been helping businesses, market researchers, content creators, and digital marketers achieve their goals through high-quality content and precise translations.
My services include:
SEO Content Writing: From blog posts and website content to product descriptions, I create SEO-optimized content that drives organic traffic and boosts online visibility.
Transcription: Whether it’s for market research, podcasts, webinars, or interviews, I offer accurate and time-stamped transcriptions. I specialize in general transcription, as well as niche fields like medical, legal, and academic transcription.
Translation: I provide professional translation services between English and French, ensuring cultural and regional accuracy for global businesses.
I’ve had the privilege of working with clients like Sky Consulting, Update France, KudoMetrics Technologies, and Happy Scribe, and I’m always looking to expand my network with new and exciting projects. My mission is simple: to provide reliable, high-quality services that help my clients succeed, whether they need content to engage their audience, transcriptions to streamline operations, or translations to break into international markets.
Let’s work together to achieve your business goals!
English to French Translation
French to English Translation
SEO Content
SEO Writing
Blog Content
Blog Writing
Audio Transcription
Video Transcription
Copywriting
Focus Groups
Website Copy
Website Content
Product Description
SEO Keyword Research
SEO Competitor Analysis
Microsoft Excel
Word Processing
Valerie M.
Port Louis, Mauritius
$25/hr
4.9
33 jobs
Greetings! I'm Valérie, hailing from the beautiful island of Mauritius. As a seasoned voiceover artist and dubbing actress, I bring versatility to the table, effortlessly embodying characters ranging from villains and divas to children, all in flawless French and English without any discernible accent. With years of experience, my expertise extends to a myriad of roles, including contributions to French/English-dubbed TV shows for Zee Tv Africa, as well as low-cost manga TV shows and films.
In addition to my acting prowess, I excel as a translator-adaptor, seamlessly bridging the gap between English and French. Offering transcription services exclusively in French, I'm equipped to handle diverse linguistic needs. Should you require an audiobook or video script recorded in French, rest assured, my professional-grade equipment ensures top-notch quality. Let's bring your words to life! Professional equipment available ✔️
French
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
Spanish
Voice Acting
Voice-Over Recording
Female Voice
Spanish to French Translation
Voice Recording
English to French Translation
Film Dubbing
Voice Talent
Voice-Over
Voice & Tone Consistency
Shaista M.
Port Louis, Mauritius
$15/hr
5.0
21 jobs
Hello! I'm an experienced Software Engineer with over 5 years of experience, primarily in the insurance industry. I've honed my skills at the most renowned insurance company in Mauritius, where I've played a crucial role in developing and maintaining core systems for various products, including health, life, and corporate pension schemes. Core systems include Web, Desktop as well as Mobile applications.
Working in a critical environment, I've also been responsible for maintaining and migrating legacy systems, ensuring seamless transitions and minimal disruption.
Technical Expertise
🔧 .NET Framework: Extensive experience in building robust and scalable applications.
🔧 JavaScript: Proficient in creating dynamic and interactive web interfaces.
🔧 SQL: Skilled in designing and managing databases to ensure data integrity and performance.
In addition to my technical expertise, I am bilingual in French and English, offering professional translation and transcription services. Whether it's translating complex medical documents or ensuring precise transcriptions, I bring the same level of dedication and attention to detail as I do in my software engineering work. I can also speak Hindi/Urdu at a conversational level.
I'm passionate about leveraging my technical skills and language proficiency to help you achieve your goals within your deadline. Whether you're looking for a software solution or need accurate translations, I'm here to help. Feel free to reach out to me and let's work together to reach your goal.
ASP.NET MVC
.NET Framework
English to French Translation
Proofreading
General Transcription
French to English Translation
Video Production
Medical Translation
Medical Transcription
C#
VB.NET
Pascaline O.
Port Louis, Mauritius
$17/hr
4.9
9 jobs
Your message deserves more than a literal translation. It deserves language that sounds natural, culturally accurate, and truly resonates with your audience. You need an experienced language specialist who understands the culture, the tone, the context, and the people behind the language, along with a professional voice-over artist who can bring your content to life.
I am a trilingual language professional providing native-level translation, localization, proofreading, transcription, and voice-over services in Mauritian Creole, French, and English. With over 8 years of professional experience, I help businesses, agencies, and individuals communicate effectively with Mauritian and French-speaking audiences through accurate, natural, and culturally adapted language solutions.
My approach is simple: I don't just translate words. I adapt the meaning, tone, and cultural context so your content feels natural to the people who will read or hear it.
───────────────────────────────────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
➤ Translation, Localization & Proofreading
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
I provide accurate, natural translations in the following language pairs:
• English ↔ Mauritian Creole
• French ↔ Mauritian Creole
• English ↔ French
──────────────────────────────────────────────────────────────
My services include:
• Website Localization
• Marketing & Advertising Translation
• Business Documents
• Educational Content
• Articles & Digital Content
• General Translation
• Proofreading & Editing
• Content Adaptation
Every project is translated, reviewed, and proofread to ensure:
✔ Accurate meaning and context
✔ Natural language flow
✔ Correct grammar and spelling
✔ Culturally appropriate communication
✔ Professional, publication-ready results
──────────────────────────────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
➤ Mauritian Creole & French Voice-Over / Dubbing
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Need an authentic voice that connects with your audience?
I provide professional Mauritian Creole and French voice-over services for:
• Commercials
• Advertisements
• Narration
• Educational Videos
• Corporate Content
• Social Media Videos
• Dubbing Projects
• Script Adaptation
I focus on clear pronunciation, natural delivery, and the right tone to match your project, audience, and brand identity.
──────────────────────────────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━
➤ Transcription & Content Services
━━━━━━━━━━━━━━━━
I also support clients with accurate language and content solutions, including:
• Audio Transcription
• Video Transcription
• Multilingual Transcription
• Text Review
• Editing
• Copywriting Support
• Content Writing
My goal is to transform information into clear, well-structured, and professional content.
──────────────────────────────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
➤ Additional Digital & Business Support
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Besides my core language expertise, I can also assist with:
• Virtual Assistant Support
• Chat & Email Communication
• Customer Support
• Airbnb Host & Co-Host Support
• Booking Guest Communication
• Shopify Store Support
• Product Management
• Social Media Support (Facebook, Instagram, YouTube & TikTok)
• Social Media Content Creation
• Canva Design Assistance
• Data Entry
• Document Preparation & Administrative Support
──────────────────────────────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━
➤ Why Work With Me?
━━━━━━━━━━
✔ High-Quality Work – I care about your results and strive to deliver work that meets your expectations.
✔ On-Time Delivery – I respect deadlines and keep every project on schedule.
✔ Clear Communication – I believe transparent communication is the foundation of every successful collaboration.
✔ Versatile Skill Set – By working with me, you gain a language specialist, voice-over artist, and reliable business support professional in one place.
Every project is handled personally by me, with careful attention to quality, clear communication, and professional delivery from start to finish. Whether you're launching a website, localizing an app, translating business documents, recording a commercial, or transcribing audio, my goal is to deliver accurate work, clear communication, and results that are ready to use.
√ 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭. I look forward to helping you communicate naturally, accurately, and confidently with your audience.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a French to English Translator near Port Louis, on Upwork?
You can hire a French to English Translator near Port Louis, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French to English Translator?
Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French to English Translator near Port Louis, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a French to English Translator near Port Louis, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.