Hire the Best Romanian to English Translators
in Greece

Hello there,it's Nicolas! Highly stubborn to-finish any translation as perfect as it can be. Fast results and commitment, flexible program and trustworthy with anything!

I am a native Romanian, living in Greece. I am proficient in French, Greek and English and for the last eight years I have been doing translations between my mother tongue and these languages, transcriptions, reviewing transcriptions and translations, proofreading and editing. I have been working on improving machine generated translations, translated websites and web content, text annotation, transcription of videos, data entry. If you are searching for a dedicated, well-organized, maintaining the deadlines and trustworthy freelancer, I would be glad to work with you!

I am a native Greek certified linguist, published translator, teacher and content-writer/copywriter. I've been teaching for almost 20 years. I hold a Diploma and a Certificate in English translation skills as well as a Bachelor's Degree in French Language and Literature. A Certificate in proofreading and editing Greek texts has been awarded to me by the National Book Center of Greece (E.KE.BI). I took part as a foreign language learning cooperator in Memrise (2012) as well as in Linguistiko (2014). I am member of the Greek Association of Translators-Editors-Proofreaders. I would describe myself as an enthusiastic, self driven and punctual individual. I can translate from English and French into Greek and vice versa. Apart from translating, I can also provide proofreading, writing and subtitling services.