Hire the Best English to Russian Translators
in Greece

I am a multilingual person ready to face any challenge that has to do with translation, proofreading, transcribing, and writing. Mostly, I am passionate about translating and I am working as a freelance translator since 2017. English and Russian are a part of my everyday routine as I work in a multicultural environment. Keeping in contact with English and the Russian language is really important for me, every day I face a different situation where I have to cope with English or Russian speakers. Communicating the languages properly is the key to agreements and professionalism for me. I am willing to dedicate myself to translating fluently Greek, English, and Russian. I have been assigned with different kinds of projects and tasks but most importantly with various terminologies for websites, IT, applications, terms of use, gaming descriptions, cryptocurrency, legal and literature translations. I would love to hear from you and to work with you. Last but not least, I am willing to negotiate in any case and provide the best services for my clientele.

Excellent knowledge of English, professional English to Greek and Greek to English translation and proofreading skills, hardworking and a fast learner with good communication skills. Over the last 15 years, I have translated almost all types of documents, articles, certificates, press releases, and websites, all delivered sooner than expected with strict attention to detail. Very effective and accurate with data-entry jobs, email handling, copy-writing and Document Decryption services.

Hi I am Nina My work experience is : administrative assistant( Bank), sales assistant(duty free), tourism ( guide; customer's service quality control); tutor of English language, translator, manager of the shop. I speak Georgian(native); Greek; English;Russian. Beginner of German and Italian. Adore to do my job in high quality and generally love work, grow, learn...

Medical translator with formal medical university education, specializing in clinical, pharmaceutical, and regulatory documentation where accuracy directly impacts patient safety and compliance. I combine medical academic training with professional translation expertise to deliver medically precise, regulator-ready Greek and English texts — not just linguistically correct translations. I work with international clients who need: zero-tolerance accuracy strict terminology consistency full understanding of medical concepts, not guesswork 🔬 Medical Specializations Clinical trial documentation (protocols, IBs, CRFs) SmPCs / SPCs & Patient Information Leaflets (PILs) Medical devices & IFUs Pharmacovigilance reports Pharmaceutical & regulatory texts My medical background allows me to: understand clinical context instantly avoid critical mistranslations reduce revision cycles and compliance risk 🧠 How I work Concept-based medical translation (not literal) Terminology validation & consistency checks CAT tools + controlled MT only when appropriate Confidentiality & GDPR-aware workflow 🛡️ Why clients choose me Medical university studies (strong clinical foundation) Experience with high-risk medical content Clear communication & on-time delivery Professional, reliable, and detail-oriented If you need a medical translator who understands the responsibility behind every word, I’d be happy to review your project and confirm timelines.

-Bachelor degree in civil infrastructure engineering -Bachelor degree in Education -MSc Environmental Engineering -ATPL(A) (Airline Transport Pilot License) -Flight Instructor I am highly experienced and Top Rated article writer with more than 800 articles written during the last 6 years (self improvement, dating, betting, lifestyle, sports and many more). My extensive upwork experience includes many projects like: -translations (Greek to English and vice versa, various documents, websites, scientific papers) -creating presentations -transcriptions -organizing trips and booking flights/hotel etc -data entries -web research -article writing -lead generation My number one priority is to satisfy your needs and this is proved by the excellent ratings from all of my previous clients. I am task oriented with strong organization skills and attention to the details, available anytime for you and always ready to provide professional work meeting your requirements and deadlines. I keep on learning new skills in order to 100% satisfy your needs.

I am a professional language specialist with long-standing experience in written communication, having worked as a translator and customer-facing professional for several years. Over time, my work has naturally expanded into email rewriting and customer service communication, where clarity, tone, and professionalism are critical. I specialize in rewriting customer support emails to sound polite, empathetic, firm when necessary, and aligned with a company’s brand voice — especially in sensitive cases such as complaints, delays, refusals, and after-sales communication. Having worked directly with international clients, I understand how the right wording can de-escalate situations, protect a company’s reputation, and improve customer satisfaction. I pay close attention to tone, cultural nuance, and clarity, ensuring every message is effective and professional. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality communication that supports both businesses and their customers.