Hire the Best English to Greek Translators in Thessaloniki, GR

Native speaker of Greek, proficient/fluent in English. Have lived in the UK for almost two years. Mainly active on Fiverr, more than two years of experience as a freelance translator. Nothing but 5 Star reviews. Certifications May 2015 Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan, Level: C2

🌟 Greetings! I'm Alexandros, a native Greek with a strong command of English, offering professional services in translation, proofreading, content writing, localization, and audio transcription in English and Greek. With expertise across academic and professional projects, I ensure precise translations, polished text, and culturally nuanced content that captures your original message beautifully. Why choose me? 🔍 Detail-Oriented: Your message is meticulously conveyed with attention to grammar, style, and context. 📝 Proofreading Precision: I guarantee clarity, coherence, and flawless presentation for only $0.02 per word. 🎙️ Accurate Transcriptions: From interviews to podcasts, I deliver precise and easy-to-follow transcripts. Fees range from $1 for non-specialised contents to $3 per audio minute for technical contents and audios with challenging quality. Fees are subject to the customer's requirements for either clean or full-verbatim transcripts. 💼 Tailored Solutions: Custom approaches for translation, editing, or comprehensive content support. For translations, fees vary from $0.03/word for general, non-specialised contexts to $0.04/word for technical reports, medicinal content and more. 🕒 Timely Service: Reliable and prompt delivery without compromising quality. 💬 Friendly Support: I'm here to answer questions and adapt to your unique needs. My Portfolio I specialize in a diverse range of translation and localization services, including: - Archaic to Modern Greek and English Translations: Expertly translating and transliterating historical and classical Greek texts, including newspaper excerpts, into both modern Greek and English. - Language Learning Apps: Tailored translations for language learning platforms, ensuring accuracy and cultural relevance. - Document and Technical Report Translations: Providing precise translations of technical reports, documents, and other specialized content. - Localization and Content Writing: Skilled in localizing content for various industries, including fashion and sports, with an emphasis on maintaining the integrity and tone of the original text while adapting it to the target audience's needs. - Audio Transcriptions, subtitling, annotation & segmentation (Greek/English): Providing accurate and high-quality transcriptions of audio content, subtitling and segmentation/annotation of audios (experience with Datapp.ai) Elevate your content and projects with me—contact me today to discuss your needs or get a quote adjusted to your project! 🚀📝🔊 Looking forward to working with you! A.D.

Ph.D. Oenologist/ Viticulturist with experience in wine sales, wine and viticulture writing, and wine consulting. I'm a Ph.D. Academic Writer & Editor who specializes in all forms of Academic Manuscripts, including Research Papers, Data Analysis, Literature Reviews, Essays, and Thesis and Dissertation Assistance. I can also complete translations from Greek to English and from English to Greek.

Hello! My name is Matthaios and I am a professional translator and experienced English teacher - graduate of the English Language and Literature department of the Aristotle University - with a strong background in linguistics, language accuracy, and clear communication. I have been providing online translation services for more than 5 years. I help clients by producing natural, polished, and precise English content that meets high academic and professional standards. As an English teacher, I have a deep understanding of grammar, syntax, punctuation, and style, which allows me to deliver translations that are not only accurate but also fluent and culturally appropriate. I work with a wide range of content, including educational materials, articles, websites, and general documents. I am detail-oriented, reliable, and deadline-focused. I communicate clearly, follow guidelines carefully, and always aim to exceed client expectations by delivering high-quality work on time. If you are looking for a language professional who values accuracy, clarity, and professionalism, I would be happy to work with you.

Multilingual Customer Support Representative, Translator, Copywriter & Voice-Over Artist with a background in gaming and digital media. I combine linguistic precision with empathy and creativity to deliver clear, engaging communication – whether through social media support, marketing copy, localization, or voice-over work in Greek, English, and German.

Experienced Greek Copywriter, Copy editor, Proofreader and Translator. Native Greek speaker with over 24 years of experience as a journalist on newspapers and websites. I ‘m also a verified native-like speaker in English (C2 level) and Italian (C2 level). I offer high quality, clean and accurate copy writing, copy editing, proofreading and translating. I can translate from English to Greek, Italian to Greek and vice versa. Member of the European and International Federation of Journalists.