Hire the Best English to Greek Translators in Thessaloniki, GR

I am a multilingual person ready to face any challenge that has to do with translation, proofreading, transcribing, and writing. Mostly, I am passionate about translating and I am working as a freelance translator since 2017. English and Russian are a part of my everyday routine as I work in a multicultural environment. Keeping in contact with English and the Russian language is really important for me, every day I face a different situation where I have to cope with English or Russian speakers. Communicating the languages properly is the key to agreements and professionalism for me. I am willing to dedicate myself to translating fluently Greek, English, and Russian. I have been assigned with different kinds of projects and tasks but most importantly with various terminologies for websites, IT, applications, terms of use, gaming descriptions, cryptocurrency, legal and literature translations. I would love to hear from you and to work with you. Last but not least, I am willing to negotiate in any case and provide the best services for my clientele.

Native speaker of Greek, proficient/fluent in English. Have lived in the UK for almost two years. Mainly active on Fiverr, more than two years of experience as a freelance translator. Nothing but 5 Star reviews. Certifications May 2015 Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan, Level: C2

Multilingual Customer Support Representative, Translator, Copywriter & Voice-Over Artist with a background in gaming and digital media. I combine linguistic precision with empathy and creativity to deliver clear, engaging communication – whether through social media support, marketing copy, localization, or voice-over work in Greek, English, and German.

English-Greek Translation | Proofreading | Localization | Language Coaching Hello, I'm Efi, a language professional with over 30 years of experience in language education, translation, proofreading, and multilingual communication. I help businesses, agencies, educators, content creators, and professionals communicate clearly and naturally in both English and Greek. My services include: • English-Greek Translation • Greek-English Translation • Proofreading & Editing • Localization for websites, articles, and marketing content • AI Content Review & Human Editing • English Speaking Practice • Greek Language Coaching for adults and international learners My approach combines linguistic accuracy with real-world communication. I don't simply translate words—I help your message sound natural, professional, and culturally appropriate for your audience. Whether you need a translated document, polished content, website localization, or language support, I focus on quality, reliability, and clear communication throughout every project. I look forward to helping you achieve your goals.

Experienced Greek Copywriter, Copy editor, Proofreader and Translator. Native Greek speaker with over 24 years of experience as a journalist on newspapers and websites. I ‘m also a verified native-like speaker in English (C2 level) and Italian (C2 level). I offer high quality, clean and accurate copy writing, copy editing, proofreading and translating. I can translate from English to Greek, Italian to Greek and vice versa. Member of the European and International Federation of Journalists.

Greek Teacher with more than 8 years of teaching the Greek language. Experienced Greek Translator with more than 6 years in the relevant field and many successful projects for different kinds of companies (specializing in Information Technology and Services, Graphic Designs, E-learning apps, Audio Products, Gambling, Marketing and Advertising, Education, etc.). More personal information about me. -Speaking three languages (Greek, English, German). -Excellent knowledge of the English language (certification from the University of Michigan-C2 degree). -Postgraduate Researcher in the higher education industry with work in the field of Mathematics. Strong in the research field with a 9.83 degree in my MSc in Teaching Exact Sciences to Aristotle University of Thessaloniki (AUTH). -MSc in Special Education. -Voluntary work in the field of storybook illustration. Additional knowledge. -Teaching the Greek language as a second language. -Excellent computer skills (Microsoft Office Specialist certificate). Previous work in the field of translations. -Translating texts, audio files, apps, manuals of products, websites from English to Greek. -Proofreading Greek texts. -Transcribing audio files in Greek. -Transliterating English words to Greek. -Localization of products, apps, websites. -Working as an SEO Copywriter and Columnist for two Greek e-magazines and Remazing (localization and promotion of products). Software & platform knowledge. -Crowdin -Wordpress -Transifex -OneForma -Asana -Slack -WordsOnline -Microsoft Office -Canva -Remotasks -Remdash