Hire the Best French Specialists in Thessaloniki, GR

Greek Teacher with more than 8 years of teaching the Greek language. Experienced Greek Translator with more than 6 years in the relevant field and many successful projects for different kinds of companies (specializing in Information Technology and Services, Graphic Designs, E-learning apps, Audio Products, Gambling, Marketing and Advertising, Education, etc.). More personal information about me. -Speaking three languages (Greek, English, German). -Excellent knowledge of the English language (certification from the University of Michigan-C2 degree). -Postgraduate Researcher in the higher education industry with work in the field of Mathematics. Strong in the research field with a 9.83 degree in my MSc in Teaching Exact Sciences to Aristotle University of Thessaloniki (AUTH). -MSc in Special Education. -Voluntary work in the field of storybook illustration. Additional knowledge. -Teaching the Greek language as a second language. -Excellent computer skills (Microsoft Office Specialist certificate). Previous work in the field of translations. -Translating texts, audio files, apps, manuals of products, websites from English to Greek. -Proofreading Greek texts. -Transcribing audio files in Greek. -Transliterating English words to Greek. -Localization of products, apps, websites. -Working as an SEO Copywriter and Columnist for two Greek e-magazines and Remazing (localization and promotion of products). Software & platform knowledge. -Crowdin -Wordpress -Transifex -OneForma -Asana -Slack -WordsOnline -Microsoft Office -Canva -Remotasks -Remdash

English-Greek Translation | Proofreading | Localization | Language Coaching Hello, I'm Efi, a language professional with over 30 years of experience in language education, translation, proofreading, and multilingual communication. I help businesses, agencies, educators, content creators, and professionals communicate clearly and naturally in both English and Greek. My services include: • English-Greek Translation • Greek-English Translation • Proofreading & Editing • Localization for websites, articles, and marketing content • AI Content Review & Human Editing • English Speaking Practice • Greek Language Coaching for adults and international learners My approach combines linguistic accuracy with real-world communication. I don't simply translate words—I help your message sound natural, professional, and culturally appropriate for your audience. Whether you need a translated document, polished content, website localization, or language support, I focus on quality, reliability, and clear communication throughout every project. I look forward to helping you achieve your goals.

Helping businesses and creators bring narratives to life — from compelling fiction and scripts to polished translations. I am a Creative Writer and Fiction Specialist with an academic background in Greek and English Philology, specializing in fiction, storytelling, and narrative development. I work across genres including drama, social realism, and speculative fiction, focusing on character-driven stories and clear narrative structure. I write creatively in Greek and English, and I also provide professional translation services EN↔EL, as well as Italian/French → Greek translation. My translation work prioritizes meaning, tone, and cultural accuracy rather than literal wording. What I can help you with: • Creative writing & fiction development (drama, social realism, speculative fiction) • Storytelling and narrative development for scripts and original projects • Narrative design for interactive media and video game scenarios • Translation EN↔EL with attention to tone and context • Italian/French → Greek & English translation • CV and professional document translation Alongside writing and translation, I have experience in script development and narrative design, including original story creation for a video game project. I also hold a Master’s degree in Advanced Information and Communication Systems for Image and Sound in Education and Production, which strengthens my understanding of storytelling across digital and audiovisual media. I value clear communication, reliability, and thoughtful collaboration, whether the project involves fiction, scripts, or high-quality translation.