Hire the Best Language Tutors
in Greece

I am an experienced English teacher of all levels with excellent communication skills and a translator from English to Greek and from Greek to English. Born and raised in Greece, I am excellent at the use of the Greek language. I studied English literature at the University of Athens, where I attended classes on translation, proofreading, and linguistics. I can speak both Greek and English very fluently, as I have been taught the two languages separately and contrastively. I have also attended seminars on learning difficulties. I have been teaching English to students of all levels for the past 15 years. I have also translated many texts for professionals and students. Also, I have been an online teacher of Greek as a second language for the past 7 years. I speak French and am currently learning English. In general, I believe one can gain knowledge and experience even from the simplest things. I have great organizational skills, and I am a really responsible person. Finally, I am adept at gaining expert-level knowledge quickly.

I have a 15-year experience in editing and proofreading and I am a native English speaker. I have studied literature and I am a literature professor. I use Track Changes so you will see the changes made. I will provide you both the Track Changes file and a clean copy as well. I am a professional writer, proofreader and editor. I have proofread and edited more than 5.000 projects within my 15 years of experience. I always check the documents extremely carefully for : typos, spelling mistakes, grammar mistakes or any inconsistencies and generally anything needed to deliver a high-quality text that sounds native. I am also an English teacher. I am an English translator with over 15 years of experience so I always deliver perfectly written documents. I guarantee high - quality work. I can start working immediately and it will be finished ASAP.

I have had a passion for modern languages from a very early age and, throughout the years, my education, research and work have focused in the English, French and Greek Linguistics, both at a theoretical and an applied level, in various subfields. I have ten years of teaching experience and academic studies. Since the age of 18, during my BA, MA & MRes in Greece, I have worked in the private sector as an English, French and Greek Language Tutor for more than six years and as an English, French and Greek Language Translator for four years. Regarding academic funding, I was twice awarded a one-year scholarship from the National Scholarship Foundation of Greece to undertake two Erasmus Socrates European Exchange Programs, one for studies in Brussels and one for an internship in Paris. During my MSc and Ph.D., I was awarded a 6 months internship scholarship from the National Scientific Research Centre of France, a three-year Lectureship at the University of Paris Sorbonne Nord, and a one-year Senior Lectureship at the University of Rennes 2, France. I offered lectures at the postgraduate level in the first appointment, and conducted seminars at the undergraduate level in the second. During the same period, I received funding for various conference, training and project coordination trips. I obtained all my degrees with Distinction, other than my Ph.D, a degree awarded in France since 2016 without a grade specification.

Hi, I'm Max, a multilingual professional with Greek and Polish heritage. My diverse linguistic background has fueled my passion for language services, including translation, transcription, and English tutoring. I've successfully completed several professional translation and transcription projects, and I also bring experience in content moderation, data entry, voice-over work, and game testing. My multicultural upbringing gives me a unique perspective and cultural sensitivity that enhances all my language-related work. I'm currently a tutor at an English tutoring centre in Greece, teaching mainly younger kids but also teenagers that are preparing for their B2 exams. I have been working there for almost 2 years. I'm also currently working on my TEFL certificate.

I work as a Freelance English to Greek and vice versa translator since 2006. My translation services are also including transcribing from an audio or video file. As I have studied Technology of Medical Systems with an expertise in Medical Informatics and Telemedicine my fields of expertise and experience are in medicine, technology, and computer terminology. Nevertheless, during my years of translating I came across all kinds of fields. Especially, recently, I translated a lot of legal documents. Additionally, I have been working voluntarily in some subbing teams quality checking a lot of dramas series subtitles (English) and translating the English subtitles into Greek for viki.com for 6 years so far. That means I can also help in any subtitling jobs you may need. Finally, recently I have started offering my services as a voice-over artist.I always make sure that I grasp the real concept and purpose of the document. No effort is spared to ensure that the correct terminology is used and that the translated text is perfectly readable and clear. I am a native Greek and currently live in Greece, which means that my knowledge of the language and slang is fresh and up-to-date.

I'm a native Greek speaker with a strong academic background in Business & Economics field. I help businesses and entrepreneurs expand into Greek-speaking markets through high-quality translation, localization or voice narration in native Greek. I also provide market research, industry analysis and presentation design, facilities ideal for startups, business owners or professionals who need clear and polished business documents.