Hire the Best e-Learning Specialists
in Greece

Hi there- My name is Anastasia Zoumpliou and I specialize in the production of highly interactive eLearning presentations and Moodle course creation. I combine my scientific and technical background with a good design sense to develop effective and engaging presentations. I work with Articulate Storyline, iSpring and Moodle. What I do: - Customized Storyline Slides Using html/css/bootstrap - Simple Javascript Integration in Storyline - Simple & Customised Interactions - Simple & Advanced Animations - Sound/Audio Synchronization - Quizzing - Moodle Course Creation - Moodle Activities Creation If your project isn't listed here, send me a message to see if it's something I can do! I usually respond within an hour and I promise to contact you within 12 hours. Who I am: I am a passionate learner and I organize my time to learn new skills through free courses daily. I have a Chemistry degree and I am currently doing the Master of Liberal Arts- Digital Media Design at Harvard Extension School. If you have ANY questions just send me a message! Thanks for reading

I am a professional UAV designer. I manage projects starting with aeronautical analysis, followed by initial and conceptual design. I then proceed with CAD design and testing using FEA/CFD simulation and optimization, culminating in prototyping and testing. I co-founded Smart Flying Machines and led the design of advanced unmanned aerial vehicles, focusing on robust engineering and real-world performance. The company was recently acquired by Delian.ai, a strong testament to the quality of our technology and the strength of our vision. I am also the author of an e-learning course on UAV systems, where I help newcomers understand how to build, tune, and fly drones effectively. Sharing knowledge and empowering the next generation of UAV innovators is a key part of my mission. MY DESIGNING SERVICE: ✅ CONCEPTUAL DESIGN ✅ DESIGN FOR MANUFACTURING ✅ REVERSE ENGINEERING ✅ FEA&CFD SIMULATION ✅ ARDUPILOT CONFIGURATION ✅ COMPOSITE MATERIALS I have my workshop where I can turn your idea into a fully working prototype. To get the best quality of work I use technologies like: ⚒ COMPOSITE CONSTRUCTION ⚒ 3D PRINTING ⚒ CNC MILLING. If you're seeking a specialist to elevate your ideas into the skies, let's discuss how I can help. Best Regards, Eleftherios S.

🚀 AI and human course creation, instructional design, and SOPs. 🎬 AI and custom video production for learning and process paths. ✅ Interactive quizzes and assessments. 🎓 Academy design and growth strategies. 🏅 Certification paths. 🤖 Smart use of AI. Curated with my expertise. 🏆 Holder of the EXPERT VETTED status, held by the top 1% of 18m professionals on Upwork. 🏅 CERTIFICATIONS — Asana Certified Expert — Claude Code Certification 🤝 SOME OF MY PAST CLIENTS Technology companies: 🇨🇦 Tokeet: Property management SaaS. Clients: 60,000 properties managed. 🇺🇸 Tettra: Knowledge management SaaS. Clients: 20,000 small, medium, and large businesses. 🇨🇦 B2B Wave: Wholesale management SaaS. Clients: Brands, distribution, and logistics firms. 🇺🇸 ETLworks: Enterprise automation SaaS & On-prem. Clients: Healthcare & finance corporations. 🇺🇸 Subscript: Accounting and finance SaaS. Clients: SaaS and enterprise software companies. 🇪🇺 🇳🇱 Baserow: Visual database SaaS & open source. Clients: 100,000 accounts. Entrepreneurs, leaders, and influencers: 🇺🇸 Adrian Maharaj, Managing Director - Global Channel Partners Leader at Google 🇺🇸 Dr. Jakeyla Reed, DNP, APRN Founder @ Med Spa Business Academy Apps: 🇺🇸 Veya: Learn mental health and self-health best practices Law firms: 🇺🇸 Rikka Law: A boutique firm specializing in technology transactions, data privacy, and cybersecurity. Non-profit organizations: 🇺🇸 🇲🇽 Opening Doors: Educational non-profit with 2000 trainers and 100,000+ members. 🇺🇸 MoneyByrd: Financial education and enablement for disadvantaged families. Pharmaceutical companies: 🇮🇱 Granalix: Medical supplements. Clients: Pharmacies and distributors. Financial services companies: 🇦🇺 JSMS: Financial planning solution. Clients: 10,000 individuals in Australia. Learning solutions companies: 🇺🇸 Studion: Education solutions provider supporting Harvard, Fortune 500 and others. 🇪🇺 🇮🇹 WeSchool: Education provider and learning platform. 2,000,000 users. K12-related companies: 🇺🇸 Enrollahnd: US growth solutions provider. Clients: K12 & education. Acquired by SchoolMint. 🎨 INSTRUCTIONAL DESIGN / COURSE CREATION / SOP PROJECTS I SUPPORT 1) Analyze • Identify the goals and the needs of the end users/learners • Determine content requirements • Choose methods (checklists, videos, quizzes, games, etc.) 2) Design • Develop the overall structure of the course/flow (plans, activities, assessments, etc.) • Design the user/learner experience 3) Create • Produce the required copy (text), images, presentations, videos, quizzes, etc. • Load it on the LMS / learning platform 4) Evaluate & Iterate • Gather feedback (formative evaluation) • Measure outcomes (summative evaluation) 🤖 AI TOOLS I USE For research/analysis: ---------------------------- • NotebookLM: I feed it research, interviews, transcripts, or resource docs and use it to stress-test assumptions before I commit to a direction. I typically use it when I have to synthesize lots of data and resources. For videos: -------------- • Synthesia / HeyGen: Scalable video production. I use these when consistency and speed matter more. For decks: ------------- • Gamma: Fast deck generation with great AI-native visuals. • Canva: When I need to create a deck or visuals that need more manual work. For audio: ------------ • ElevenLabs: Voice layer for content that needs to feel human at scale. I use it for narration in learning content and async communication. For landing pages and quick apps: ----------------------------------------- • Loveable: Great for creating websites and simple apps • v0 by Vercel: When it’s a bit more technical, v0 is better than Lovable (above). • Webflow: For scalable static page generation. I use it to build and iterate on web presence without touching dev resources. For automation and agents: --------------------------------- • Zapier / Make: For connecting tools and building automated workflows. My go-to for anything that needs to run reliably without intervention. • n8n: For more complex automation logic where I need full control over data flow and custom integrations. • Relay App (Agent): For setting up agents and LLM-based workflows faster than n8n. • GitHub Workflows: For building scalable automations and workflows that run at the code level, using YAML (*.yml / *.yaml). For everyday use: --------------------- • Google AI Mode: Default for anything research-adjacent that benefits from web grounding. • Gemini: For long-context work like analyzing documents, large datasets, or extended reasoning chains. • ClaudeL My daily driver for thinking, writing, and task execution. It's where I do my sharpest work. • ChatGPT: I use it as a second opinion layer. Running the same prompt through multiple models catches blind spots and biases in any single output. • Perplexity: Specifically, on mobile for real-world, location-based queries. It's the best at surfacing relevant, current local info quickly.

Hello, I’m a Data Engineer and Technical Localization Specialist with a strong background in cloud data infrastructure, software systems, and multilingual content adaptation. With experience spanning both data engineering and professional translation/localization, I bring a unique combination of technical expertise and linguistic precision to projects involving technology, data, gaming, and digital products. I hold a Master’s degree in Computer Engineering with a focus on machine learning and currently work full-time as a database engineer for one of Greece’s leading betting companies. Over the years, I’ve worked on cloud-based data solutions, ETL pipelines, compliance systems, and large-scale database environments, while also delivering high-quality English ↔ Greek localization for tech platforms, gaming products, educational content, and software interfaces. Core Technical Expertise: ⋗ Data Engineering and ETL/ELT pipelines ⋗ Azure Data Factory, Azure SQL Database, Azure Synapse Analytics ⋗ SQL development and database optimization ⋗ Cloud migration and modern data architecture ⋗ Real-time and near-real-time data processing ⋗ Data modeling, reporting, and analytics workflows Localization and Translation: ⋗ English to Greek ⋗ Greek to English ⋗ UI/UX and software localization ⋗ Gaming and iGaming content ⋗ Technical documentation and structured datasets ⋗ Marketing and product content adaptation ⋗ Proofreading and linguistic QA I’m particularly experienced in projects where technical understanding and language accuracy need to work together. My background allows me to confidently handle software interfaces, developer-oriented content, structured data, compliance-related material, and user-facing documentation with both technical precision and natural language quality. Some of the areas I’ve worked with include: ⋗ Cloud-based compliance and analytics systems ⋗ Real-time notification and data processing solutions ⋗ Localization for apps, SaaS platforms, and gaming products ⋗ AI evaluation, translation testing, and language QA ⋗ Educational and e-learning platforms ⋗ Multilingual content optimization and structured data review I also have hands-on experience with localization platforms and CAT tools including MemoQ, Crowdin, Lokalise, and Phrase. I take pride in being reliable, detail-oriented, and easy to collaborate with. Whether you need scalable data solutions, technical content localization, or a professional who understands both software systems and language workflows, I aim to deliver work that is accurate, practical, and business-focused. Feel free to reach out if you'd like to discuss your project or see how I can help.

"𝑨 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕 𝒎𝒂𝒏𝒂𝒈𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒍𝒚 𝒑𝒖𝒔𝒉𝒆𝒔 𝒕𝒂𝒔𝒌𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒓𝒂𝒄𝒌𝒔 𝒅𝒆𝒂𝒅𝒍𝒊𝒏𝒆𝒔" That’s like saying sailing is only about steering the boat. If you want 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐟𝐮𝐥 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐨𝐧𝐠-𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐟𝐮𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐬 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐭𝐨𝐮𝐜𝐡—we’re speaking the same language 👋 I’m a human-centric professional with 8+ years of experience driving impact across tech, localization, tourism, and social innovation. I combine empathy, strategic thinking, and a strong digital mindset to support customers, lead projects, and deliver results—on time, with care, and aligned with business goals. 🚀 What sets me apart: ☑️ 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 – from fast-paced startups to EU-funded initiatives, I’ve managed projects from concept to delivery, always with clarity and purpose. ☑️ 𝐓𝐞𝐜𝐡-𝐚𝐰𝐚𝐫𝐞 & 𝐭𝐨𝐨𝐥-𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 – experienced with Jira, Confluence, Monday.com, Slack, Miro, Google Workspace, basic PM systems, and AI-driven tools to keep teams aligned and projects moving efficiently. ☑️ 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫 – fluent in Polish, English, and Greek. Skilled in leading remote teams across time zones and cultures. ☑️ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 – spearheaded digital tools, automation workflows, and rebranding strategies that improved operations and team performance. ☑️ 𝐏𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞-𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡 – I foster trust, transparency, and collaboration—creating space for everyone to do their best work. 🔹 My industry experience includes: - 𝐓𝐞𝐜𝐡 & 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: led QA and product localization across 27+ languages for a global hosting provider with 3M+ users. - 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞: co-led EU projects, introduced AI-driven planning tools, and scaled services for vulnerable communities in rural Greece. - 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 & 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦: grew revenue and improved guest experience through strategic partnerships, sales leadership, and digital upgrades. - 𝐄-𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠: strengthened client satisfaction and co-created engaging content for a growing language learning platform. ✨ AI can automate tasks. I ensure projects deliver real, lasting impact. Let’s connect and bring your projects to life! ⏱️ Response time: I reply to all messages within 24 hours.

I am a freelance Greek language copyeditor, proofreader, translator and writer, working for well-known Greek book houses and cultural foundations. My main fields of work are human studies, literature, poetry and music.