Hire the Best Transcriptionists
in Greece

🌟 Greetings! I'm Alexandros, a native Greek with a strong command of English, offering professional services in translation, proofreading, content writing, localization, and audio transcription in English and Greek. With expertise across academic and professional projects, I ensure precise translations, polished text, and culturally nuanced content that captures your original message beautifully. Why choose me? 🔍 Detail-Oriented: Your message is meticulously conveyed with attention to grammar, style, and context. 📝 Proofreading Precision: I guarantee clarity, coherence, and flawless presentation for only $0.02 per word. 🎙️ Accurate Transcriptions: From interviews to podcasts, I deliver precise and easy-to-follow transcripts. Fees range from $1 for non-specialised contents to $3 per audio minute for technical contents and audios with challenging quality. Fees are subject to the customer's requirements for either clean or full-verbatim transcripts. 💼 Tailored Solutions: Custom approaches for translation, editing, or comprehensive content support. For translations, fees vary from $0.03/word for general, non-specialised contexts to $0.04/word for technical reports, medicinal content and more. 🕒 Timely Service: Reliable and prompt delivery without compromising quality. 💬 Friendly Support: I'm here to answer questions and adapt to your unique needs. My Portfolio I specialize in a diverse range of translation and localization services, including: - Archaic to Modern Greek and English Translations: Expertly translating and transliterating historical and classical Greek texts, including newspaper excerpts, into both modern Greek and English. - Language Learning Apps: Tailored translations for language learning platforms, ensuring accuracy and cultural relevance. - Document and Technical Report Translations: Providing precise translations of technical reports, documents, and other specialized content. - Localization and Content Writing: Skilled in localizing content for various industries, including fashion and sports, with an emphasis on maintaining the integrity and tone of the original text while adapting it to the target audience's needs. - Audio Transcriptions, subtitling, annotation & segmentation (Greek/English): Providing accurate and high-quality transcriptions of audio content, subtitling and segmentation/annotation of audios (experience with Datapp.ai) Elevate your content and projects with me—contact me today to discuss your needs or get a quote adjusted to your project! 🚀📝🔊 Looking forward to working with you! A.D.

Hi, I'm Kalliopi- a native Greek speaker, professional translator, and transcriptionist with a degree in Translation & Interpreting and over 10 years of experience in customer-focused roles. I specialize in English-to-Greek and Greek-to-English translation, as well as transcription of audio/video content in Greek and English. Whether you need accurate document translation, subtitles, interviews transcribed, or polished written content, I can help with clarity, quality, and consistency. What I can do for you : Translation (EN-GR, GR-EN, FR-GR, GR-FR) Transcription (Greek & English) Subtitling (SRT files, Youtube captions, etc.) Proofreading & editing in Greek Audio/video cleanup and text formatting Why work with me? Native Greek speaker with fluency in English (C2) and working knowledge of French Degree in Translation & Interpreting from the Ionian University Detail-oriented, fast, and always meet deadlines 10+ years working in customer service with strong communication skills Let's collaborate! I'd love to help you bring your words to life-accurately and professionally.

Need a trustworthy transcriptionist, proofreader, editor or expert English⇆Greek translator? Perfectionist approach with a touch of OCD for detail, consistent accuracy, excellent communication and meeting deadlines. 85 WPM. Expertise in: 📌 English to Greek translation - commercial websites, eshops, travel blogs, documents 📌 English and Greek proofreading and editing - PDFs, Excel, ebooks, articles 📌 AI Machine Learning - audio transcription, segmentation, annotation 📌 Subtitle synchronization - closed captions, podcasts, movies 📌 Microsoft Office Expert - Word, Excel, Powerpoint 📌 SEO-friendly editing Feel free to reach out to me for any business inquiries, available almost 24/7.

Experienced psychiatry doctor with 2 years of clinical practice, native Greek speaker, and proficient in English. Specializing in Greek transcription of medical interviews and accurate translation to English. Detail-oriented and committed to delivering precise and reliable results.

My work experience is in the secretarial and virtual assistant field. • Secretarial duties at Van Der Spuy, Attorney Office, South Africa. • Receptionist/Secretary - word processing operative - Challenger Oil Drilling Company, Glyfada, Greece. • Legal Secretary at Watson, Farley and Williams S.A. Greece. Freelancing experience: • Customer Service Manager • Email handling • Transcriptionist • Data Entry • Article/ghostwriter I have a certified Bilingualism Certificate for English and Afrikaans. I am also fluent in Greek. You can rely on me for projects big or small. I do take pride in my work and am reliable. I am quick to learn any method you may be using when doing business.

Hi! I’m a professional transcriber and subtitle creator with strong attention to detail and a genuine passion for clear, accurate communication. I’m a native Greek speaker with proficiency in English, and I’ve been living in Italy for the past three years, which has given me valuable international experience and cultural awareness. I specialize in creating high-quality transcriptions and subtitles for a wide range of content — from interviews, podcasts, and meetings to YouTube videos and online courses. My work is always precise, well-formatted, and delivered on time. Here’s what I offer: -Accurate Transcriptions – Carefully reviewed and formatted to your specifications. -Professional Subtitles – Synchronized, readable, and ready for upload. -Timely Delivery – Reliable turnaround without compromising quality. -Clear Communication – Friendly, responsive, and easy to work with. If you’re looking for a trustworthy and detail-oriented professional who can bring your audio and video content to life through accurate text and subtitles, I’d be happy to help!