Hire the Best Russian to English Translators
in Montenegro

I am a Serbian and Montenegrin native speaker who graduated Serbian language and literature. I work as a freelance translator and proofreader. Besides translating from English, I also, from time to time, translate from Spanish (I'm currently enrolled in an advanced Spanish course) and from Russian (it was my second foreign language at school) I finished my internship as an editor and a Serbian language consultant at the biggest publishing house in Montenegro, called Nova knjiga. I worked as a translator of contracts and business correspondence for a local trading company Libra doo. I also have the experience of working for translating agency Pobsy doo as a translator, transcriber, and proofreader. Currently I am a freelancer and mostly work for local clients wide range of projects, from proofreading Phd thesis to translating technical manuals, and subtitling instruction videos. I also volunteer as a TED Translator. Please feel free to ask me anything you would like to know more about my work.

I am a Linguist, Data and Business Analyst, and Prompt Engineer specializing in AI/NLP, prompt design, and data-driven insights. I deliver high-quality results, adapt quickly to new tools and technologies, and approach projects with responsibility, efficiency, and a focus on actionable outcomes.

Struggling to turn complex technical content into clear, professional visuals? I help businesses in construction, manufacturing, and electronics transform dense information into elegant, user-friendly documents that build trust and clarity. With 8+ years of experience in graphic design, I specialize in creating manuals, brochures, and guides that not only look sharp—but communicate effectively. 🔧 What I deliver: - Clean, precise layouts using Adobe InDesign & Illustrator - Technical documentation that’s easy to navigate - Branded materials tailored to your industry and audience Whether you're launching a new product or refining internal documentation, I bring structure, clarity, and visual polish to every page. My designs are built to support your goals—whether that’s reducing user confusion, enhancing brand credibility, or streamlining communication. Let’s collaborate to make your message not just seen—but understood.

Data Analyst focused on SQL-based analysis, dashboards, and market insights. Proven reliability on Upwork with $60K+ earned and long-term client relationships. What I can help you with: - Writing and optimizing SQL queries for data analysis (joins, CTEs, window functions) - Exploratory Data Analysis (Python, pandas) - Building dashboards in Power BI / Tableau / Excel - Market, product, and business analytics I’m happy to demonstrate my skills through a small initial task, if needed.

I have over 10 years experience as cameraman and video editor, shooting commercials, music videos, presentational films; information and entertainment, advertising, travel TV- projects, vlogs. gadget reviews. As Ukrainian is my native language - I'll be glad to help you with English-Ukrainian translations.