The Best Serbian to English Translators For Hire In Montenegro

Check out Serbian to English Translators in Montenegro with the skills you need for your next job.

Get started

$10 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I graduated from English language and literature and French language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Croatian, Bosnian and Spanish. My mother tongue is Serbian.

Translation Serbian English
French to English Translation
Serbian to English Translation
English to French Translation
Croatian to English Translation
English to Croatian Translation
English to Serbian Translation
Translation
French
$15 hourly
- 4.9/5
- (135 jobs)
My name is Milena, and I am translator Italian, English, Serbian and Montenegrin. I am native for these languages. I work as a translator for 9 years now and I am specialized in law, economics, technical, real estates and social sciences. I worked for several different employers, where I had different tasks but on every position translating was very important part of my work. Beside that I worked as a PA, Project assistant and Office coordinator. Currently I am working in project management both operational and financial part.

Translation Serbian English
Legal Translation
Italian to English Translation
Project Management
Serbian to English Translation
Croatian to English Translation
English to Serbian Translation
Technical Translation
Croatian
Translation
Legal Agreement
English to Italian Translation
Copy Editing
Italian
Writing
$15 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
Experienced English translator from Montenegro, specializing in copywriting, writing, translation, administration, and customer support. Delivering precise and engaging content with a keen eye for detail. Proven expertise in seamlessly bridging language barriers and providing top-notch administrative and customer support solutions. Let me elevate your projects with linguistic excellence and professional versatility. In addition to my work experience, I've also actively invested in my professional development. I have attended the courses "Fundamentals of Digital Marketing" and "Basics of Chat GPT" to expand my skillset and knowledge. I have also honed my content writing skills, which allows me to contribute to various aspects of your project. Allow me to showcase some key attributes that make me an ideal candidate for your needs: • Over 5 years of experience as an administrative assistant • Demonstrated discretion in handling sensitive information • Proficient in English, with a track record of creating documents like invoices, drafts, memos, emails, and marketing materials, while also preparing weekly reports for management • Possess a valid insurance brokerage and insurance activities license issued by the Insurance Supervision Agency in Montenegro • Actively enrolled in a German language course in Montenegro I believe these highlights underscore my capability to excel in core administrative assistant responsibilities and my proficiency in content writing, demonstrating my commitment to ongoing professional growth.

Translation Serbian English
Transcript
English to Croatian Translation
Croatian to English Translation
Trello
Generative AI
Serbian to English Translation
English to Bosnian Translation
English to Serbian Translation
SEO Writing
Keyword Research
Canva
Administrative Support
Translation
Proofreading
Data Entry
$12 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hi! Thank you for viewing my profile! I have years of experience as a translator and transcriptionist. My native language is Serbian and I have a university degree in Italian and English, so I am fluent in both, with excellent grammar and orthography skills. I used to live and study in Italy, so that further improved my language skills. I offer translation, transcription, subtitling, editing and proofreading services. I am very reliable, punctual and meticulous in my work, so I guarantee to deliver projects of excellent quality and always meet deadlines. Please feel free to contact me if you are interested in my services.

Translation Serbian English
Translation
Serbian to English Translation
English to Italian Translation
English to Serbian Translation
Typing
Data Entry
Microsoft Office
Italian to English Translation
Proofreading
General Transcription
Serbian
Caption
Subtitles
$35 hourly
- 5.0/5
- (52 jobs)
Serbian native translator for English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin. Among numerous pieces I translated (news, opinions, analysis, interviews published by international mainstream media) are reports and other documents published by the European Commission, OECD, the State Department etc. I enjoy being accurate in my translations, I do a lot of research, especially when it comes to technical translations. Audio editor for podcasts in English, Italian, Serbian, Croatian etc. Audio cleaning, mixing, producing. As a dedicated and responsible coworker, I am looking forward to new Up-working experiences.

Translation Serbian English
Adobe Audition
English to Italian Translation
Audio Production
Serbian to English Translation
General Transcription
Noise Reduction
Italian to English Translation
SEO Writing
Editing & Proofreading
Audio Editing
Podcast
English to Serbian Translation
Bosnian
Email Communication
$20 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
As a medical doctor and writer, I am driven by a deep curiosity and passion for the field of medicine. With my extensive knowledge and skills, I am able to research and write engaging and informative articles that captivate and educate readers. In addition to my medical writing expertise, I am also a skilled translator, transcriber, and proofreader. As a native Albanian speaker and fluent in English, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian, and German, I have the linguistic abilities to provide top-quality services in multiple languages. I am also experienced in crafting compelling scripts for YouTube and articles in other niches besides medicine and am eager to assist as a virtual assistant. With my diverse range of skills and experiences, I am confident that I can bring value to any project. I am always excited to take on new challenges and opportunities. Thank you for considering my profile!

Translation Serbian English
German to English Translation
General Transcription
Social Media Website
English to Albanian Translation
Scriptwriting
Medical Translation
Writing
Serbian to English Translation
YouTube Plugin
Proofreading
Data Entry
$25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
You need fun, engaging, creative and well informed content for your website or blog? Look no further! I'm a passionate writer who is adept at meticulously researching any topic given, working to produce the best possible content for all of my clients. I have experience in: -Digital Marketing -Article writing -Article translation -Web Copy -Wordpress,HTML and CSS -GIMP The things you can expect from me: -Search engine friendly copy -Fast and high quality work -Always up for a challenge! I write in Croatian and English. Currently finishing up my Bachelor's in Economics. Worked free-lance before as well as for some small startup businesses.

Translation Serbian English
Business Mathematics
English to Serbian Translation
Content Writing
Croatian to English Translation
Article Writing
Serbian to English Translation
Search Engine Optimization
Croatian
English
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Привет! I'm a professional translator from Montenegro/Europe with a bachelor's degree in Russian and English translating and over 3+ years of occupational practice. Dedicated English-Russian translator with years of experience working in professional and scientific communities. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Fluent in Russian and English, including colloquialisms, business vocabulary, and scientific terminology. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office. Extremely precise and dedicated. Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations. Thank you for reading!

Translation Serbian English
English to Russian Translation
Serbian to Russian Translation
Serbian to English Translation
Russian to English Translation
Technical Translation
Financial Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation
Official Documents Translation
$5 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I was born in Montenegro, studied at the University of Montenegro, Faculty of Philology, Department of Italian and English language and literature. I have many skills to bring to the table. I enjoy working with social media. I am ambitious, experienced, hard-working, communicative, fast, and efficient. I also have experience in Web Research.

Translation Serbian English
Serbian to English Translation
Freestyle Drawing
Video Editing
Photography
Design Writing
Online Research
$5 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
Experienced translator in English language, good managing and organization skills. Private tutoring in English and Serbian for people from age 6 to 20. Writing seminar papers for students. Bachelor Degree on University of Montenegro, Faculty of Philology, Department of English Language and Literature. Interested in literature, movies and music.

Translation Serbian English
Essay Writing
Letter Writing
Serbian to English Translation
Translation
Internet Marketing
Online Writing
English to Serbian Translation
Data Entry
$10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am experienced in data entry analysis, social media management, and translation. With a strong command of Serbian as my native language and fluent English skills, I excel in delivering accurate and appropriate translations. In addition to my language expertise, I am skilled in various areas such as creative and web writing. Known for my responsibility, effective communication, and ability to work both independently and collaboratively, I am confident in my ability to contribute to projects effectively. My rate is $10.00 per hour, and I am based in Montenegro.

Translation Serbian English
Serbian to English Translation
English to Serbian Translation
Teaching Serbian
Social Media Design
Writing
Serbian
Data Entry
Translation
$5 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Experience in data entry jobs, research and translation. Fluent in English and Russian and my mother tongue is Montenegrin/Serbian.

Translation Serbian English
Research Methods
Russian to Serbian Translation
EasyLanguage
English to Serbian Translation
Audio Transcription
Serbian to Russian Translation
Serbian to English Translation
Data Entry
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello there! My name is Simona and I'm thrilled to have the opportunity to introduce myself to you. I'm a highly skilled and motivated communicator with a passion for helping individuals and businesses succeed in their goals. With a degree in communicology, I have developed strong skills in effective communication and marketing strategies that are tailored to meet the unique needs of each client. What sets me apart from other freelancers is my ability to speak multiple languages fluently, allowing me to connect with a broader range of customers and clients worldwide. Additionally, I am an incredibly creative and fast thinker, able to come up with unique solutions to problems on the spot. With my exceptional communication skills and diverse background, I am confident that I can help you achieve your objectives, whether it's through creating compelling content, managing social media accounts, or providing expert advice on marketing strategies. So if you're looking for a freelancer who can bring a fresh perspective to your project, communicate effectively, and deliver results quickly, look no further. Let's connect and discuss how we can work together to achieve your goals!

Translation Serbian English
Croatian
English to Serbian Translation
Teaching Serbian
Serbian to English Translation
Graphic Design
AI Text-to-Speech
Social Media Content Creation
Social Media Advertising
Fashion & Beauty
Creative Writing
Art & Design
Marketing
Advertising
Creative Direction
Creative Strategy
$15 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I am a program manager from Montenegro. My most relevant experience stems from working on various long-term projects for enterprise-level clients, involving Data Analytics, Tooling Migrations and QA, Cross-Functional Team Leadership and Program Management.

Translation Serbian English
Cross Functional Team Leadership
Team Management
Relational Database
Data Analysis
English to Serbian Translation
Quality Assurance
Microsoft Excel
Microsoft Word
SEO Keyword Research
Serbian to English Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I'm an experienced data entry expert for a computer hardware company, a successful freelancer, and an amateur writer.

Translation Serbian English
Data Mining
Serbian to English Translation
English to Serbian Translation
Data Backup
Internet Marketing
Data Entry
$20 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
My name is Berina Katana Kurtovich and I’m from Montenegro. - I Am Italian and English language specialist. - I Am fluent in English and Italian and my native language is Montenegrin/Serbian/Bosnian/Croatian, so I am able to translate from and to any of these language pairs. - Have excellent computer skills (Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Internet research skills and I am very fast typer (70 wpm). Certificates I possess: - Google UX Design Professional Certificate - Google Certificate: Use Canva to Create Social Media Visuals for Business - Google Certificate: Google Ads for beginners I have experience in: creative/content/copywriting (blog posts, reviews, brochures, eBooks, product descriptions, articles), translation, proofreading and rewriting, research, virtual assisting, social media marketing, data entry. I am a very creative and communicative person, art and travel lover and a responsible worker who can guarantee that the work will be done professionally and on time.

Translation Serbian English
Article Spinning
Ebook Writing
Content Rewriting
Article Writing
Italian to English Translation
Serbian to English Translation
Montenegrin
English to Italian Translation
Data Entry
Writing
Transcreation
Copywriting
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Native speaker of Serbian / Montenegrin. Twenty years of experience in translation (English into Serbian / Montenegrin). The University of Montenegro, Faculty of Philosophy, Bachelor's degree in English language and Literature. Services I provide: Translation - English into Serbian / Montenegrin Transcription - in English, Serbian or Montenegrin Spotting, subtitle translation (SubtitleEdit, PremierPro) Highly skilled in computer science and writing. Data entry worker experienced in excel and word, typing, copywriting, and internet research.

Translation Serbian English
SDL Trados
Data Entry
Serbian to English Translation
English to Serbian Translation
General Transcription
Proofreading
Caption
English
Subtitles
$28 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have BA and MA in English Language and Literature from the University of Sarajevo and more than 11 years of experience in translation and proofreading. I can provide references upon request.

Translation Serbian English
Serbian to English Translation
English to Serbian Translation
Subtitles
$5 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
My detail-oriented nature and organization skills have made me skilled at efficient and accurate data entry and transcription. I am a highly punctual person and pride myself on my timeliness and dependability. I aim to complete the task with efficiency and with updates on my status! I have a huge experience in the area of data entry and transcription services, gained throughout 15 years work in administration. I also provide translation services from/to Serbian/Croatian - English. I have done numerous translation projects including translations of all types of texts, documents, letters, books, websites etc. Reliable, professional and creative. Successful background as a voice-over, transcriber, interpreter.

Translation Serbian English
Data Entry
English to Croatian Translation
Croatian to German Translation
Serbian to English Translation
Typing
English to Serbian Translation
Croatian to English Translation
General Transcription
Translation
Croatian
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a psychologist with a master's degree in Clinical Psychology. Currently, I am in the final year of my education in Rational Emotive Behavior Therapy (REBT), which will enable me to practice psychotherapy at both national and international levels. I also completed basic training for Compassion-Focused Therapy.

Translation Serbian English
Sales
English to Croatian Translation
Serbian to English Translation
Translation
Psychology
Croatian to English Translation
English to Serbian Translation
HR & Recruiting Software
Social Media Marketing
$12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, my name is Mateja, and I do own language skills. One of the main reasons is that I live and work in the touristic town, making Communication with the foreign tourists. Also like to take a picture of the beautiful morning's and sunsets photos or even food if I have the Opportunity. I admire the online Working, and I would like to try to make the good results.

Translation Serbian English
Serbian to Italian Translation
Nature Photography
Italian to Serbian Translation
Photography
German to Serbian Translation
Digital Marketing
Serbian to English Translation
English to Serbian Translation
Legal Transcription
$5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello/Zdravo/Merhaba! I am an experienced translator with a total of 4 years of experience in the field. I am fluent in Turkish and English as my foreign languages, while my native language is Serbian, thus I am also a native speaker of Croatian and Bosnian. I have strong communication skills and work in an organized manner. I believe that time management is one of my biggest strengths - I am capable of working under tight deadlines. I meticulously carry out everyday tasks and pay attention to details. I translate and localize websites and documents to be used in firms' working processes. Besides I translate research papers, thesis, and personal documents. I am not only a translator, I am a proofreader too! I have experience with CAT tools. If You need correct and fast translation I am the person to hire!

Translation Serbian English
Microsoft Access
English to Turkish Translation
English to Serbian Translation
Serbian to English Translation
Visual Basic
Turkish to English Translation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Microsoft PowerPoint
Formatting
Microsoft Excel
Microsoft Word
Medical Translation
Technical Translation
Contract Translation
Legal Translation
Proofreading
Document Translation
Business Translation
Website Translation
Academic Translation
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Marijana, and I am a 19-year-old student at the Faculty of Economics, University of Montenegro. I have completed my first year of studies, and I specialize in translation between English and Montenegrin. Additionally, I am skilled in creating presentations and writing articles related to economics. I have a B2 level of English proficiency, and my native languages are Montenegrin, Croatian, Serbian, and Bosnian. My goal is to deliver high-quality work that meets the specific needs of my clients. I am dedicated, detail-oriented, and committed to providing exceptional service. Whether you need precise translations, compelling presentations, or well-researched articles, I am here to help. Skills and Services Offered: Translation: English to Montenegrin and vice versa Presentation creation: Professional and engaging presentations Article writing: Specialized in economic topics Poetry writing: Creative and unique poetry I am eager to collaborate with you and help you achieve your goals. Let's work together to make your projects successful.

Translation Serbian English
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
PowerPoint Presentation
Serbian
Serbian to English Translation
English
Instagram
Website Builder
Creative Writing
Poem
Poetry
Photo Editing
Presentations
Translation
Image Editing
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Serbian speaker with an educational background in English language and literature. English teacher Translator

Translation Serbian English
Teaching Serbian
Serbo-Croatian
Serbian to English Translation
Content Writing
English to Serbian Translation
Creative Writing
Translation
Teaching
English Tutoring
Writing
Proofreading
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Is marketing just another chore? Well, I’ve got you covered! Leave the copywriting part to me, and let's scale your business and exceed goals! See what you will benefit from by choosing me: 1. A Hypnotic Copy That Sells Without Being Too Pushy 2. A Consistent Brand Voice Matching Your Brand Image 3. Converting Your Dream Clients and Providing Value 4. Clear CTA that Hypes Sales Throughout The copy Let's chat! Driven by your success, I strive to transfigure it into words that sell, entertain, and educate. Clear out your busy schedule and book a meeting with me!

Translation Serbian English
English
English to Serbian Translation
Serbian to English Translation
SEO Keyword Research
Content Research
Sales Copy
Social Media Copy
SEO Writing
Landing Page Optimization
Campaign Copywriting
Email Copywriting
Content Writing
Copywriting
Blog Writing
Serbian
$16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I just wanna work! ;) I want to earn, have fun, learn and do the job the best that I can. I am really good at everything, especially at testing things, and I respect time restrictions, so please hire me. My country has like no job offerings so I am always eager to work. Btw my hourly rate is negotiable. 😉

Translation Serbian English
Teaching English as a Foreign Language Certification
English to Bosnian Translation
Voice-Over
Voice Acting
English to Croatian Translation
Croatian to English Translation
English to Serbian Translation
Serbian to English Translation
Document Translation
Test Results & Analysis
Static Testing
System Administration
Receptionist Skills
Testing
Software Testing
$8 hourly
- 2.8/5
- (1 job)
I was born in Montenegro and finished Faculty of Law. I currently work in private company where I translate contracts, negotiate and work in public procurements office. I am expert in Abby FineReader software, optical character recognition, Internet, Office and other.

Translation Serbian English
General Transcription
Croatian to English Translation
ABBYY FineReader
Legal Consulting
English to Croatian Translation
English to Serbian Translation
Internet of Things
Serbian to English Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up