You don't just need a translator...you need someone who understands what they're translating.
I'm a practicing neurosurgeon with 13+ years of clinical and academic experience, fluent in English, French, and Arabic. I translate medical documents with the precision of a clinician, not just a linguist, and that's because I've written the same kinds of texts I now translate: research papers, surgical protocols, consent forms, and peer-reviewed articles.
What I translate:
- Clinical trial protocols & informed consent forms
- Medical research papers & peer-reviewed articles
- Patient records & case reports
- Medical training materials & educational content
Every project includes thorough proofreading and cross-referencing with current medical terminology databases. Deadlines are respected. Confidentiality is guaranteed.
If accuracy in medical language matters to your project, I'm the right person. Send me a message, I respond within 24 hours!
Medical Translation
Lab Report
Medical Report
Translation
French
English
Fusha Arabic
Scientific Illustration
English to French Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
French to English Translation
Research Papers
Medical Writing
Science & Medical Translation
Research Protocols
Research Methods
Article Writing
Article Submission
Academic Writing
Fadwa O.
Casablanca, Morocco
$20/hr
5.0
1 jobs
Scientific & Medical Content Specialist | Writer, Translator & Transcriber (FR/EN/AR)
I help healthcare, research, and educational organizations turn complex scientific and medical information into clear, accurate, and engaging content.
Expertise includes:
Scientific & medical writing (articles, papers, case studies, reports, presentations...)
Medical & scientific translation (FR/EN/AR)
Transcription of lectures, clinical notes, or research data
Content for specialized or general scientific topics
Precision, clarity, and reliability are at the core of everything I create.
Medical Translation
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
Professional Tone
Medical Device
Medical Interpretation
Medical Writing
Translation
Mohamed Amine B.
Tangier, Morocco
$25/hr
5.0
7 jobs
๐ Culturally Inclusive Translator | Fluent in Arabic, French, and English
๐ฅ Precision in Medical Translations | Final year medical student with expert knowledge of medical terminology
๐ฃ๏ธ Live Translation | Experienced in clear patient communication for better healthcare outcomes
๐ Proven Track Record | Numerous successful projects showcase my excellence in translations
Science & Medical Translation
Editing & Proofreading
Grammar & Syntax Review
Culture
Near-Native Fluency
Proofreading Feedback
Science & Medicine
Translation
Audio Transcription
Medical Transcription
Video Transcription
Podcast Transcription
Audiovisual Translation
Academic Translation
Document Translation
Ayoub L.
Rabat, Morocco
$20/hr
5.0
78 jobs
๐Are you looking for someone who handles ๐๐ฏ๐๐ซ๐ฒ ๐๐๐ญ๐๐ข๐ฅ, ๐ฌ๐๐ฏ๐๐ฌ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ญ๐ข๐ฆ๐, ๐๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ข๐ฏ๐๐ซ๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐๐๐ข๐ฌ๐ ๐ซ๐๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฌ? ๐๐จ๐ฎโ๐ซ๐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐ซ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐ฉ๐ฅ๐๐๐.๐
With years of experience managing patients, medical records, and multilingual communication (Arabic, French, English, Russian), I bring a unique combination of ๐ฆ๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐, ๐ฏ๐ข๐ซ๐ญ๐ฎ๐๐ฅ ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ง๐๐, ๐๐ง๐ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฌ๐ค๐ข๐ฅ๐ฅ๐ฌ to every project. I can also provide ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ ๐ฆ๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ, guiding you with accurate, reliable advice when you need it most.
๐๐๐ซ๐โ๐ฌ ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฐ๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ ๐๐ข๐ง ๐๐ฒ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฆ๐:
โ ๐๐๐๐ฎ๐ซ๐๐๐ฒ & ๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐: Every chart, record, or document is handled with careโyou can relax knowing ๐ง๐จ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐๐.
โ ๐๐๐๐ข๐๐ข๐๐ง๐๐ฒ & ๐ ๐ซ๐๐๐๐จ๐ฆ: I manage schedules, EMR data, and admin tasks so you focus on what matters most.
โ ๐๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐๐ฎ๐ข๐๐๐ง๐๐: You get trusted medical advice and consultations, tailored to your needs.
โ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐๐ฅ ๐๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ: You feel understood and fully supported, no matter the language.
โ ๐๐ซ๐จ๐ฏ๐๐ง ๐๐๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฌ: Join clients whoโve rated me 5 stars for professionalism, reliability, and results.
โ ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ฑ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ง๐๐: As a translator, expert in ๐๐ซ๐๐๐ข๐, ๐ ๐ซ๐๐ง๐๐ก, ๐๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก & ๐๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐ง ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ, I ensure that ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ง๐ญ retains๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐, ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐๐๐ง๐๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐๐๐ซ๐ข๐๐ฌ.
โ ๐๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐: Need complex medical concepts simplified? I specialize in creating captivating content that conveys precision and impact.
๐ฅ Whether itโs ๐ฆ๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐๐ก๐๐ซ๐ญ ๐ซ๐๐ฏ๐ข๐๐ฐ, ๐ฏ๐ข๐ซ๐ญ๐ฎ๐๐ฅ ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ง๐๐, ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฆ๐๐๐ข๐๐๐ฅ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ
or a combination, I make your projects smooth, accurate, and stress-freeโso you get the results and peace of mind you deserve.
๐ฌ Send me a message now, and let me handle your needs efficiently and confidently! Even if you donโt see exactly what youโre looking for in my profile, just reach outโIโm ready to help you find the perfect solution.
๐๐๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐๐ญ๐ข๐ฌ๐๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ฒ ๐ญ๐จ๐ฉ ๐ฉ๐ซ๐ข๐จ๐ซ๐ข๐ญ๐ฒ ๐๐ง๐ ๐ ๐ฎ๐๐ซ๐๐ง๐ญ๐๐๐๐
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Medical Translator in Morocco on Upwork?
You can hire a Medical Translator in Morocco on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Medical Translator?
Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Medical Translator in Morocco on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.
Can I hire a Medical Translator in Morocco within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.