Hire the Best German to English Translators
in Morocco

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sara E.

Temara, Morocco

$14/hr
5.0
83 jobs

Are you in search of a skilled Translator | Data Entry Manager | Transcriber (English, French, Arabic) who excels in handling multilingual tasks and offers seamless support in your daily operations? If yes, then you are at the right place. My name is Sara E, and with over 4 years of experience in the financial sector and expertise in virtual assistance, traduction et data entry I bring precision, efficiency, and a strong multilingual skillset in French, English, and Arabic to your service. I am the right choice for your business needs. I offer the following services: Data Entry & Management : - Perform accurate data entry in French, English, and Arabic - Conduct detailed web research to collect and organize relevant information - Ensure data integrity through careful validation and cleaning processes Translation Services : - Translate documents and content from English to French and Arabic, maintaining cultural relevance and linguistic accuracy - Provide quick and reliable translation for business correspondence, reports, and emails Transcription Services : - Handle transcription work in English, French, and Arabic with a focus on accuracy and clarity Let me take the workload off your hands and contribute to the smooth running of your business! Many Thanks, ๐Ÿ˜Š

  • Arabic
  • French
  • French to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to French Translation
  • Arabic to English Translation
  • Video Transcription
  • Website Translation
  • Moroccan Arabic
  • Proofreading
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • WordPress
  • Virtual Assistance
  • Transcription Software
Toufik E.

Guelmim, Morocco

$18/hr
5.0
117 jobs

๐ŸŒ Hello! Iโ€™m a passionate and detail-oriented trilingual translator, specializing in Arabic, English, and French translation services. I deliver clear, accurate, and culturally adapted content that sounds natural in every language. What I offer: โœ… Professional translation between Arabic, English, and French โœ… 100% human translation (no literal or machine copy-paste) โœ… Content that preserves meaning, style, and tone โœ… Fast delivery with strong attention to detail โœ… Complete confidentiality and professionalism I translate various types of content including: ๐Ÿ“Œ Websites & mobile apps (UI/UX localization) ๐Ÿ“Œ Articles, blogs, and media content ๐Ÿ“Œ Marketing material & business documents ๐Ÿ“Œ General and legal documents ๐Ÿ“Œ Subtitles & transcriptions ๐Ÿ“Œ And moreโ€ฆ My mission is simple: to make your message sound natural and impactful, no matter the language. If youโ€™re looking for accurate, reliable, and high-quality translation in Arabic, English, or French, Iโ€™m here to help. ๐Ÿ’ฌ Letโ€™s connect and bring your project to life!

  • Proofreading
  • Moroccan Arabic
  • Content Writing
  • German to Arabic Translation
  • French to Arabic Translation
  • Medical Translation
  • English to Arabic Translation
  • French to German Translation
  • Writing
  • Copy Editing
  • Fusha Arabic
  • French to English Translation
  • Voice-Over
Yassine S.

Rabat, Morocco

$25/hr
5.0
37 jobs

Hi there! As a professional translator, voice over talent and video editor with 8+ years of experience, working with leading brands, top-tier agencies, and popular YouTube channels. I deliver broadcast-quality voice recordings, accurate translation, and professional video editing. ๐ŸŽ™๏ธ Arabic & French Voice Over for: โ€ข Audiobooks & e-learning (courses, tutorials, YouTube videos) โ€ข Corporate & training videos โ€ข Commercials (TV, radio, online, brand campaigns) โ€ข Animation & character voices โ€ข Timed audio sync and dubbing โ€ข Male voice over options ๐ŸŒ Translation Services (English โ†” French | English โ†” Arabic): โ€ข Websites (HTML, WordPress, eCommerce) โ€ข Technical documents & product descriptions โ€ข Business & marketing materials โ€ข General documents & certificates โ€ข Subtitling & SRT translation for videos โ€ข Live interpretation (ENG, FR, AR) ๐Ÿ“ Transcription Services (ENโ€“FRโ€“AR): โ€ข Video & audio transcription (MP4, MP3, WAV, etc.) ๐ŸŽฌ Video Editing Services: I provide professional video editing for YouTube, social media, corporate content, and ads. My skills include: โ€ข Advanced editing & storytelling (cutting, pacing, transitions) โ€ข Motion graphics & visual effects โ€ข Text animation, lower thirds & subtitles โ€ข Audio cleaning & sound design โ€ข Syncing voiceovers with visuals โ€ข AI voice over generation & editing using ElevenLabs for realistic and high quality synthetic voices. โ€ข Working with industry-standard software: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, CapCat. โœจ Why Choose Me? โ€ข Native French & Arabic (Standard Arabic / Khaleeji / Morocco - Moroccan Darija) โ€ข Experienced voice actor, translator, transcriber, and video editor โ€ข Free extras: script proofreading, background music, commercial rights โ€ข Unlimited revisions for your full satisfaction Whether it's a one-time project or a long-term collaboration, Iโ€™m here to help. ๐Ÿ“ฉ Contact me for a free demo or to discuss your project! Letโ€™s bring your vision to life! ๐Ÿ˜Š

  • English
  • French
  • Voice-Over
  • Arabic
  • Voice Acting
  • Male
  • Voice-Over Recording
  • Film Dubbing
  • Translation
  • Narration
  • Audio Recording
  • Audio Transcription
  • English to French Translation
  • English to Arabic Translation
  • Moroccan Arabic
Zakaria A.

Agadir, Morocco

$48/hr
5.0
100 jobs

I help startups, organizations, and international institutions turn complex challenges into actionable strategies and measurable results. I combine strategic thinking, hands-on execution, and high-stakes stakeholder engagement with public agencies, NGOs, and UN partners. I deliver market research, growth strategies, partnership development, and practical roadmaps that translate insights into tangible impact. If you want more than reports and analysis and want real results, I help clients expand, scale, and succeed across international markets. Over the past decade, I have helped clients across fintech, SaaS, proptech, regtech, agritech, consumer goods, and professional services turn strategic objectives into measurable growth. My work includes market research, competitive intelligence, opportunity mapping, lead generation, partnership development, and go-to-market strategy. I combine high-level strategy with practical, hands-on execution to ensure insights become actionable results. I have facilitated high-stakes meetings with senior executives, government agencies, NGOs, and UN partners, helping align stakeholders, translate strategic goals into concrete initiatives, and create sustainable value. I am experienced navigating complex, cross-cultural environments, bridging public and private sectors, and providing guidance that is actionable and scalable. Clients hire me when they need more than analysis. They want clarity, direction, and measurable impact. Whether it is entering a new market, launching a product, building partnerships, or driving revenue growth, I focus on strategies that deliver tangible outcomes and long-term value. If you are looking for a consultant who combines strategic insight with practical execution and delivers results that matter, send me a message to discuss your project.

  • Zendesk
  • Market Research
  • Competitive Analysis
  • Relationship Management
  • Sales Management
  • Lead Generation
  • B2B Marketing
  • Writing
  • Outbound Sales
  • List Building
  • Business Analysis
  • Partnership Agreement
  • Business Development
  • Business Writing
  • Market Analysis
Hajar E.

Casablanca, Morocco

$30/hr
4.8
143 jobs

I'm a multiskilled freelancer with a large background in both technical and linguistic fields. As a highly experienced Freelancer with expertise in Data analysis, project management, reporting, translation and transcription, I am certain you will find my skills and talents to be of value.

  • English
  • Medical Transcription
  • Audiovisual Translation
  • French
  • General Transcription
  • German to French Translation
  • French to English Translation
  • Microsoft Word
  • Finance & Accounting
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Data Analysis
  • User Manual
  • Data Entry
  • English to French Translation
Hajar H.

Agadir, Morocco

$12/hr
5.0
2 jobs

Overview: Professional translator , data collector anf voiceover artist with 2 years of experience delivering high-quality language solutions and voice recordings. Specializing in English, Arabic, French, and German, I ensure accurate, culturally sensitive translations and engaging voiceovers tailored to client needs.

  • Language Instruction
  • Translation
  • Economics
  • Freelance Marketing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a German to English Translator in Morocco on Upwork?

You can hire a German to English Translator in Morocco on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top German to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right German to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German to English Translator?

Rates charged by German to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German to English Translator in Morocco on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance German to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a German to English Translator in Morocco within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive German to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.