Hire the Best English Specialists
in Belgium

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Stefanie L.

Lennik, Belgium

$25/hr
5.0
2 jobs

I’m a versatile professional with experience in teaching, administration, and creative work. Whether you need language tutoring, virtual assistance, or proofreading, I can help. - Virtual assistance & admin support - Data entry, email management, and scheduling - Expertise in Dutch and English - Teaching, translation, and proofreading - Music education, event coordination, and promotional work I believe in clear and open communication, so let’s stay in touch throughout the project to ensure the best results!

  • Virtual Assistance
  • Microsoft Project
  • Project Management
  • Dutch Tutoring
  • English Tutoring
Lise-Marie D.

Gentbrugge, Belgium

$50/hr
5.0
3 jobs

Hi there! I’m [Your Name], a fast and accurate transcription & subtitling specialist fluent in Dutch (native), French, and English. I help content creators, businesses, and educators turn their audio and video into clear, polished, and professional transcripts or subtitles. Whether it’s podcasts, webinars, interviews, or YouTube videos, I make your content accessible to a wider audience. What I offer: - Transcription in Dutch, French, and English - Subtitling for videos with perfect timing and readability - Quick turnaround without sacrificing accuracy - Confidential and professional handling of your material Let’s make your audio and video content shine! Message me today to get started.

  • English
  • Translation
  • French
  • Dutch
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Sociology
  • Scientific Writing
  • Voice Recording
  • Data Analysis
  • Dutch to English Translation
  • Chatbot Training
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
Evelyn B.

Ghent, Belgium

$50/hr
5.0
21 jobs

Over the past years, I have worked with international companies on Dutch language projects, ensuring accuracy, cultural relevance, and natural-sounding communication for Dutch-speaking audiences. My expertise includes Dutch translation, localization, AI data annotation, content labeling, transcription review, proofreading, copy editing, and linguistic evaluation. I have a strong eye for detail and am highly skilled at following complex guidelines while maintaining consistency and quality across large datasets. My background in language services, e-commerce, international business, and digital content enables me to understand both linguistic nuances and commercial objectives. Services I offer: • Dutch (NL/BE) Translation & Localization • Proofreading & Editing • AI Data Annotation & Content Labeling • Linguistic Quality Assurance (LQA) • Content Review & Moderation • Transcription & Annotation Projects • Dutch Market Localization • SEO Content Review • Dutch Copy Adaptation & Rewriting

  • Dutch
  • Content Localization
  • German to Dutch Translation
  • French to Dutch Translation
  • English to Dutch Translation
  • Marketing
  • Sales Leads
  • Sales
  • Purchasing Management
  • Sourcing
  • International Sales
  • International Business
  • Turkish
  • Sales Call
  • High-Ticket Closing
Dennis H.

Edegem, Belgium

$25/hr
4.7
22 jobs

I am a Belgian native Dutch, English (fluent), German and French(conversational)-speaking citizen currently residing in the Philippines. Experience in: AI training, prompt evaluation creation/Image evaluation and various other AI development projects Transcription: Fluent typing in English/Dutch/German(100+ wpm/99% accuracy). speed test on request Translation: English to Dutch and vice versa, French to English and Dutch Proofreading: Dutch, Flemish (Belgian Dutch), English Data entry - fact checking Customer (Phone, mail, social media) service experience Graphic design; Logos, flyers, brochures

  • Dutch
  • General Transcription
  • Adobe InDesign
  • Phone Communication
  • Error Detection
  • Dutch to English Translation
  • Typing
  • Dutch to French Translation
  • English to Dutch Translation
  • Sales
  • French to Dutch Translation
  • German to Dutch Translation
  • Translation
  • Proofreading
Dieter D.

Deerlijk, Belgium

$36/hr
5.0
145 jobs

Professional Dutch translator and localization specialist (EN→NL, NL→EN, FR→NL, DE→NL) with over seven years of experience supporting international clients in website localization, marketing communication, e-commerce, and digital platforms. I work primarily with English-to-Dutch, Dutch-to-English, French-to-Dutch, and German-to-Dutch translation, focusing on linguistic precision, tone of voice, and cultural alignment. My experience spans user-facing and business-critical content, where clarity, consistency, and natural language directly impact credibility and performance. Typical assignments include website and platform localization, marketing and campaign content, product and e-commerce copy, SaaS and app interfaces, blog and long-form content, and ongoing content maintenance. I also regularly handle AI-generated translation post-editing, ensuring output meets professional editorial standards in Dutch. I am accustomed to working within structured localization workflows, including the use of CAT tools, terminology management, and style guides, and collaborating with agencies or in-house teams on long-term and multilingual projects. I work with both agencies and direct clients and am particularly well suited to long-term collaborations, multilingual environments, and projects that require a high level of linguistic accuracy, structure, and reliability. Content scope and formats: - Websites and landing pages - Product descriptions and e-commerce content - Applications, platforms, and interface strings - Marketing campaigns, newsletters, and CRM content - Blogs, articles, and long-form content - Corporate documentation and presentations - Legal and compliance-related pages (e.g. privacy policies, terms) Core domains of expertise: - Website and digital platform localization - Marketing and brand communication - E-commerce and product content - Tech, SaaS, and app localization - UI/UX and user-facing copy - SEO-aware localization - Terminology management and linguistic QA Language pairs: - English → Dutch - Dutch → English - French → Dutch - German → Dutch Open for individual opportunities as well as long-term collaborations.

  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • French to Dutch Translation
  • German to Dutch Translation
  • Website Localization
  • Marketing Localization
  • Financial Translation
  • Mobile App Localization
  • Proofreading
  • Localization
  • Editing & Proofreading
  • SEO Localization
  • Multilingual Translation
  • Content Localization
  • Website Translation
Arne D.

Ardooie, Belgium

$40/hr
4.9
13 jobs

I help brands increase their visibility, strengthen their messaging, and turn more visitors into customers through strategic copywriting and SEO. As a native Dutch-speaking copywriter and SEO specialist with 6+ years of experience, I create content that balances search performance, conversion, and brand voice. My background is rooted in creative copywriting, long before AI became part of the workflow. That means creativity, audience understanding, and persuasive communication remain at the core of everything I do. Today, I combine those skills with modern SEO and AI-driven content optimization to help businesses perform across search engines, AI platforms, and traditional marketing channels. I've worked with e-commerce brands, DTC companies, SaaS businesses, and B2B organizations on projects ranging from website copy and landing pages to email campaigns, content strategies, localization, and SEO audits. I can help with: • SEO content and website optimization • Conversion-focused website copy and landing pages • DTC communication, email marketing, and customer journeys • Content strategy, localization, and AI visibility optimization Why clients choose to work with me: • Native Dutch speaker with fluent English • Strong understanding of both the Belgian and Dutch markets • 6+ years of copywriting experience combined with SEO expertise • Strategic thinking, not just content execution • Reliable communication and a results-focused approach My goal is simple: create content that sounds human, strengthens your brand, and delivers measurable results. If you're looking for someone who understands both language and performance, let's talk.

  • Storytelling
  • Search Engine Optimization
  • Copywriting
  • Email Copywriting
  • Email Communication
  • Blog Writing
  • Campaign Copywriting
  • Product Description
  • Editing & Proofreading
  • Copy Editing
  • Website Copywriting
  • Translation
  • Dutch
  • Technical SEO
  • Link Building

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Specialist in Belgium on Upwork?

You can hire a English Specialist in Belgium on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Specialist profiles and interview.
  • Hire the right English Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Specialist?

Rates charged by English Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Specialist in Belgium on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Specialist team you need to succeed.

Can I hire a English Specialist in Belgium within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.