Hire the Best Voice Talent
in Germany

Clients rate our Voice Talents
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 353 client reviews
Emily R.

Berlin, Germany

$55/hr
5.0
2 jobs

I am a vocalist and voice actor with a degree in vocal performance and ongoing post-graduate studies in commercial songwriting and music production. I work from an acoustically treated home studio and deliver clean, natural-sounding voice recordings with consistent tone, clear diction, and high technical quality. My experience includes scripted reads, instructional and narrative delivery, and structured voice work developed through academic training and recording projects. As a trained vocalist and recording artist, I have control over timing, pronunciation and vocal and work efficiently under direction and feedback.

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Singing
  • Music Production
  • Performing Arts
  • German
  • English
  • Lead Vocal
  • Narration
  • Audio Recording
  • Voice & Tone Consistency
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Smooth Voice Tone
Romy J.

Kassel, Germany

$60/hr
5.0
96 jobs

I’m a native German voice over artist with a B.A. in German Literature & Culture and my own professional recording studio with Neumann TLM103 microphone. I deliver clear, authentic, and high-quality voice recordings for: - Commercials and social media ads - E-learning and explainer videos - Audiobooks, podcasts, and narrations - Social media platforms like Instagram, TikTok, Youtube - Corporate and product presentations Studio-quality recordings, fast turnaround, and fully personalized service. Languages: - German (native) - English (fluent, with German accent) - Spanish (fluent, with German accent) Additional services: - Professional translations: English to German and Spanish to German and reverse - Creative writing for blogs, press releases, and poetry (fully human-created, no AI tools) - Authentic German UGC videos for brands Let’s talk about your project.

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Film Dubbing
  • Voice-Over
  • Native Fluency
  • German
  • Voice Recording
  • UGC
  • Video Ad
  • Video Shoot
  • Video Marketing
Dominik S.

Tirschenreuth, Germany

$20/hr
5.0
18 jobs

I am a German native freelancer with 15+ years of hands-on experience in industrial manufacturing, CNC machining and production environments. My background includes CNC operation, Mastercam programming and production management, giving me practical technical knowledge and a strong understanding of industrial workflows, manufacturing processes and business communication. Today I combine this real-world experience with modern AI tools to provide: - English-German translation support - AI content editing - Proofreading - Technical and business writing - German Voice Recording - Transcription and AI-supported tasks I focus on clear communication, reliable delivery and practical results. Based in Germany — working with clients worldwide.

  • Business Writing
  • Writing
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Technical Writing
  • German
  • Translation
  • Documentation
  • Technical Documentation
  • Manufacturing
  • Editing & Proofreading
  • Technical Translation
  • AI Content Editing
  • AI Content Creation
  • AI Speech-to-Text
  • Content Editing
  • Localization
  • Audio Transcription
  • Voice Recording
  • Copy Editing
Mateusz T.

Geiselhoring, Germany

$10/hr
5.0
9 jobs

I am a young ex-student who learned professional English and German during secondary school, colleague and the study. I can perfect English and German. I can translate almost everything. I also can do a Transcription and Voice projects What you can expect from my work: - Quick translation, transcription and voice over. - Support every day ( I answer within 30 minutes ) - Perfect for urgent projects, just write me on whatsapp and I answer you within max. 30 min. 0049017621651953 - error free - You wish a human not a KI translation? No problem. -You wish a KI translation? Also no problem, I overview the KI translation for errors, what is much cheaper!

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Translation
  • German
  • English
  • General Transcription
Lisa S.

Berlin, Germany

$50/hr
5.0
13 jobs

ATTENTION: WORKING WITH ME MAY LEAD TO EXTRAORDINARY SATISFACTION. 😉 Hello, I’m Lisa | a content creator, photographer and voice talent based in Germany. 🎥 I help brands, businesses and creators present their products and ideas in an authentic and engaging way. My focus is on natural video content, photography and clear voice recordings that build trust and connect with people. 🌍 As a native German speaker, I am fluent in both German and English, in writing and speaking. I work in a precise and structured way and always aim for high quality. ⏱️ Reliability, punctuality and a strong sense of responsibility are very important to me. At the same time, I bring a friendly, open and humorous personality, which makes collaboration easy and enjoyable. I can support you with: 🎬 UGC videos and social media content 📸 Product and lifestyle photography 📱 Video content for TikTok, Instagram and advertising 🎙️ Voice-over and voice recordings in German or English ✍️ Writing clear and engaging texts 💡 I work with care and dedication because it is important to me that every project leads to a result that both the client and I are truly satisfied with. I see challenges as opportunities to grow and continuously improve my work. What you can expect from working with me: ✅ Clear and friendly communication ✅ Precise and reliable work ✅ Creativity and authentic expression ✅ Strong motivation to deliver the best possible result BIG PROJECTS OFTEN START WITH A SIMPLE MESSAGE. SO GO AHEAD — WRITE TO ME! 😉 If you are looking for someone who approaches every project with dedication, authenticity and professionalism, I would be happy to work with you.

  • Voice Talent
  • UGC
  • Voice-Over Recording
  • Translation
  • Email Support
  • Ad Copy
  • Copywriting
  • Marketing
  • Writing
  • Content Writing
  • Data Entry
  • Written Language
  • Testing
  • Content Website
  • Editorial
  • Human Resource Management
Nancy P.

Neschwitz, Germany

$30/hr
5.0
13 jobs

I am a skilled voice-over artist and audiobook narrator with a clear and powerful voice that captivates audiences. My natural ability to convey emotion and depth allows me to bring stories to life, whether it’s an exciting novel or an informative documentary. With a versatile vocal range, I can adapt to various genres, from engaging children's tales to sophisticated adult literature. This is, what you get: - 50 words for 30$ --> the hourly rate equal 50 words - high quality - studio sound - fast delivery - up to 4 revisions - backround music With me you get a proffesional narrator with high quality standard in studio sound. _______________________________________________________________ Ich bin eine erfahrene Sprecherin und Hörbuchsprecherin mit einer klaren und kraftvollen Stimme, die das Publikum fesselt. Meine natürliche Fähigkeit, Emotionen und Tiefe zu vermitteln, ermöglicht es mir, Geschichten zum Leben zu erwecken, egal ob spannender Roman oder informative Dokumentation. Dank meiner vielseitigen Stimmlage passe ich mich verschiedenen Genres an, von fesselnden Kindergeschichten bis hin zu anspruchsvoller Erwachsenenliteratur. Das bekommst du: - 50 Wörter für 30$ --> die Stundenrate entspricht 50 Wörtern - Hochwertiger Studioton - Schnelle Lieferung - Bis zu 4 Überarbeitungen - Hintergrundmusik, wenn gewünscht Bei mir bist du richtig, wenn du eine professionelle Sprecherin mit tollem Studiosound suchst!

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Advertisement
  • Audio Speaker
  • Audiobook
  • Audio & Video Sync
  • Audio Ad
  • Audio Production
  • Audio Recording

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Talent in Germany on Upwork?

You can hire a Voice Talent in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Talent project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Talent talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Talent profiles and interview.
  • Hire the right Voice Talent for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Talent?

Rates charged by Voice Talents on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Talent in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Talents and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Talent team you need to succeed.

Can I hire a Voice Talent in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Talent proposals within 24 hours of posting a job description.