Hire the Best Arabic Voice-Over Artists
in Lebanon

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Charbel G.

Beirut, Lebanon

$15/hr
5.0
66 jobs

I am an Arabic voice over talent with a beautiful calming and energetic voice, also Fluent in English and French. I am a generalist content writer who has an active page on Instagram and wrote two books so far. I have the knowledge to deliver just what your project requires.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Singing
  • French to Arabic Translation
  • Acting
  • Audio Editing
  • English to Arabic Translation
  • Creative Writing
  • Arabic to English Translation
Maroun M.

Jounieh, Lebanon

$50/hr
5.0
1 jobs

Professional Arabic Voice Actor, Dubbing Artist, and Narrator with experience in commercials, documentaries, audiobooks, e-learning, AI speech projects, and character dubbing. Native Arabic speaker with a versatile voice capable of delivering warm, conversational, cinematic, authoritative, and emotional performances. Trusted by brands and technology companies for high-quality recordings, fast turnaround, and consistent results. Working from a professional home studio to provide broadcast-quality audio tailored to each project's unique vision.

  • Voice Acting
  • Male
Sandy H.

Baabda, Lebanon

$40/hr
4.6
18 jobs

As a Senior Project Manager/ Producer, I’ve led cross-functional teams delivering projects in mainstream real-time and animated media production [TVC, film, music video, SM/ Digital], alongside work in augmented reality and gamification, VFX & UGC. Beyond creative industries, I’ve also managed projects across web development, SEO, social media, and brand identity, giving me the range to adapt quickly to varied client needs and deliverables. What I value most in my work is the combination of process discipline and people skills. I’m known for keeping multiple workstreams on track without losing sight of priorities, communicating clearly under pressure, and resolving issues before they escalate. I believe a great PM is only as effective as the trust they build; with their team, their clients, and their stakeholders. In addition to PM work, I am also a content creator, mainly producing UGC video ads where I film, record sound & edit videos upon request.

  • Content Creation
  • Film
  • Translation
  • Project Management
  • Video Production
Wedad N.

Chekka, Lebanon

$30/hr
4.7
23 jobs

Big ideas often collapse under bad writing. I keep them standing. If it's complicated, I simplify it. If it's messy, I structure it. If it's vague, I sharpen it. My work spans 40,000+ word book projects, bilingual websites (English/Arabic), and research-heavy content. You want writing? I'll build structure in words instead, the kind that holds across pages, languages, and industries.

  • Arabic
  • Creative Writing
  • Essay Writing
  • Speech Writing
  • Academic Editing
  • Academic Research
  • Research Papers
  • Content Writing
  • Fiction Writing
  • Website Content
  • Website Copywriting
  • Arabic to English Translation
Dalia K.

Milan, Lebanon

$40/hr
5.0
5 jobs

Hello ! I am a Lebanese-French interior specialist and illustrator and voice over artist with 7+ years of experience working with restaurant, F&B brands, scientific illustrations, and other types. My art-centric approach explores regional consumer preferences, emerging trends and best practices, and looks towards the art world for inspiration. I’ve worked with brands across the Middle East and Europe. Explore my portfolio below to get an idea of my creative direction, and feel free to reach out to me for: - Restaurant interior design - Restaurant/Food & drink branding - Illustration : cafes and businesses, science, fashion, botanical, decorative, etc. Anything you like ! - Voice over work: English (American accent), French and Arabic (Fusha/formal and Lebanese) I am fluent in English, French, Arabic.

  • Voice-Over
  • Arabic
  • Autodesk AutoCAD
  • Interior Design
  • Creative Direction
  • Adobe Photoshop
  • SketchUp
  • Adobe Illustrator
  • Art Direction
  • Illustration
  • Photo Retouching
  • Drawing
  • Botanical Illustration
  • Cover Art Design
  • Pattern Illustration

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Arabic Voice-Over Artist in Lebanon on Upwork?

You can hire a Arabic Voice-Over Artist in Lebanon on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Arabic Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Arabic Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Arabic Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Arabic Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Arabic Voice-Over Artist?

Rates charged by Arabic Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Arabic Voice-Over Artist in Lebanon on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Arabic Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Arabic Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Arabic Voice-Over Artist in Lebanon within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Arabic Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.