Hire the Best Urdu Voice-Over Artists
in Pakistan

Clients rate our Urdu Voice-Over Artists
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 193 client reviews
Nazia S.

Bahawalpur, Pakistan

$20/hr
5.0
27 jobs

Hi there, if you want the translation of Urdu to English or English to Urdu or any transcription I'm here to help you. I'll fully project manage your brief from start to finish. I can also translate in Punjabi and Saraiki. Ratings & Reviews: My ratings and reviews are enough to show you my experience and efficiency of translation. Thanks a lot... Waiting for your precious order... Keywords: Urdu to English Translation Urdu to English Translator Urdu Proofreading Urdu Transcription - English Transcription Saraiki to English Translation Saraiki to English Translator Saraiki Proofreading

  • Voice-Over
  • Translation
  • Audio Transcription
  • English to Urdu Translation
  • Female Voice
  • Typing
  • Urdu to English Translation
Huma H.

Karachi, Pakistan

$10/hr
5.0
94 jobs

Looking for seamless English-to-Urdu translation, expert Urdu proofreading, or studio-quality Urdu voice-over production? You’re in the right place. I deliver culturally natural, highly engaging, and flawlessly localized results that resonate with native Urdu speakers, no matter the size of your project. 🌟 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵⇄𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 | 𝗨𝗿𝗱𝘂 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲-𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 🎙️ 🎖 𝐓𝐨𝐩-𝐑𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐏𝐥𝐮𝐬 | 𝐓𝐨𝐩 𝟑% 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭 ⏳ 𝟏𝟎𝟎% 𝐉𝐨𝐛 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 🕒 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝟐𝟒/𝟕 I am a native Urdu linguist, certified translator, and experienced proofreader, specializing in high-quality English to Urdu translation, localization, and content adaptation. I ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while maintaining your original tone and intent. My Expertise Includes: - English to Urdu Translation - Urdu Localization (Websites, Apps, Games, eLearning) - Urdu Proofreading & QA - Medical, Legal, Technical & Business Translation - Urdu Subtitling & Captioning (SRT/VTT) - Urdu & English Transcription (Clean & Verbatim) - Urdu Typing - Urdu Content Editing & Adaptation In voice-over, I bring authenticity and quality to narrations, commercials, e-learning, and audiobooks. With native fluency in Urdu and Hindi, I capture genuine emotion and resonance, delivering on your creative vision. 🎙️ Voice-Over Services - Native Urdu Voice-over - Indian English Voice-over (clear, warm, commercial-friendly) Narration for: - Commercials - eLearning - YouTube videos - Documentaries - Audiobooks - Animated content Committed to excellence and efficiency, I ensure prompt delivery and outstanding results. Let's collaborate for remarkable outcomes in translation and voice-over. Thank you for considering my services.

  • Voice-Over
  • Urdu
  • English to Urdu Translation
  • Urdu to English Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • Official Documents Translation
  • Legal Translation
  • Document Translation
  • Voice-Over Recording
  • Website Localization
  • Mobile App Localization
  • Content Localization
  • Business Translation
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Medical Translation
  • Financial Translation
  • Subtitling
  • Localization
Syed Z.

Skardu, Pakistan

$15/hr
5.0
11 jobs

I will record a professional voice over in two languages English and Urdu with high sound quality. I am a professional RJ at fm radio 89.4. I can also imitate different voice accents around the globe.

  • Voice-Over
  • Urdu
  • Voice-Over Recording
  • Urdu to English Translation
  • Male Voice
Mohsin A.

Gujranwala, Pakistan

$50/hr
5.0
3 jobs

Need a voice that captures attention, builds trust, and keeps your audience engaged? I'm Mohsin, a Professional Urdu, Hindi, Punjabi & English Voice Over Artist with 4+ years of experience delivering broadcast-quality voice-overs for commercials, YouTube channels, documentaries, eLearning, AI projects, IVR systems, podcasts, and corporate content. 🎙️ Services • Commercials & Advertisements • YouTube & Documentary Narration • Dubbing & Lip Sync • eLearning & Explainer Videos • AI Voice Projects • IVR & Phone Systems • Podcasts & Audiobooks ✅ What You Can Expect • Broadcast-quality audio recorded in a professionally treated home studio using professional-grade equipment • Clean, edited, and mastered WAV or high-quality MP3 files • Fast turnaround and clear communication • Natural, engaging, and expressive delivery • Revisions to ensure your complete satisfaction Whether you need a warm, conversational tone, a cinematic narration, or a confident commercial voice, I'll deliver a performance that connects with your audience and elevates your message. Let's create a voice-over that makes your project stand out. Send me a message to get started.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Documentary
  • Audiobook
  • Elearning
  • Narration
  • Audio Ad
  • Public Service Announcement
  • Audio Services
  • AI Model Training
  • Film Dubbing
  • Audio & Video Sync
  • Cartoon Character
Shakeela L.

Dadu, Pakistan

$20/hr
5.0
97 jobs

🔥"Shakeela returned fantastic work in translating our videos from English to Urdu. She understood what we needed and delivered great quality work. Looking forward to working together again in the future." 🔥 🎉After getting my degree in English literature,🤠 I decided to start my career as an English teacher and a freelancer😎 Being a freelancer, I always loved to translate English, Sindhi, and Urdu languages to each other✨ MS Office and technical genres✨ made me an efficient one. I am working as an English to Urdu and English to Sindhi translator💖💝 I also work on videos by adding/translating Urdu subtitles💞 and I also perform 👁️Urdu transcription👁️and 🗣️Urdu voice-over/ Urdu recording💟. I feel so 🌸 lucky🌸 that I have been a professional, experienced and adept 🌷English to Urdu and Sindhi translator, voice-over, typist, transcriber, and Urdu teacher for more than two years!☘️🌺☘️ ⭐(Experience as Urdu Voice Over Artist) I am bilingual Urdu speaker and thus, I am interested to work as a voice over artist. I have been working as a voice over specialist for one year.⭐ ❤️☘️🏵️Note: I am always available for urgent projects and happy to serve you with my skills.❤️☘️🏵️ 💚🌷I am also a Sindhi voice-over expert, Urdu voice-over expert, and Sindhi proofreader. I have completed the Sindhi recording project.💐 I have worked on many projects of Sindhi poetry💐 and Urdu poetry translation🌼, documentation, Sindhi/Urdu data entry, app translation from English to Urdu or Sindhi🍄Website translation🍄 from English to Urdu or Sindhi, and so on🍁 I have also translated Islamic prayers, Daily Dua, Islamic Apps 🔥(formats html,🔥.sqlite,🔥 .string,🔥 .rtf and many others)🔥, The Holy Quran and Prophet's ahadith.🔥 🌹🌹🌹Literature and computer skills are of great interest to me also and I always welcome the projects based on these kind of subjects.🌹🌹🌹 ☺️☺️☺️I believe in creativity, no google translation here! Get manual and urgent translation of Urdu certificates to English within few hours!⭐⭐⭐ Skills: 💫Translation of a minimum of 1000 words from 💫English to Sindhi (Pakistani) in one day. Sindhi typing. 💫Translation of a minimum of 1000 words from English to Urdu in one day. 💫Transcribe Urdu on loft 1.0 and Loft 2.0 💫Urdu typist in InPage, docx, or any other platform. 💫Accurate subtitle creation (using Subtitle Edit) 💫PSD to HTML conversion 💫PPT creator 💫MS Excel formulae expert 💫Medical content writer 💫Creative Content Writer with Yoast SEO 💫MS Office Expert 💫Data Entry Expert 💫English Teacher 💫Sindhi Teacher 💫Urdu Teacher 💫Islamiyat and The Holy Quran Teacher 💫Explainer videos creator 💫Youtube Subtitles editor and translator from English to Urdu and vice versa 🌟I am interested and available for both long-term and short-term Projects. I offer three free revisions, and I provide the best services to my clients.🎉

  • Voice-Over
  • Urdu
  • Subtitling
  • Transcription Timestamping
  • Urdu to English Translation
  • Voice Recording
  • Subtitle Edit
  • English to Urdu Translation
  • Typing
  • IVR Software
  • Audio Recording
  • Sindhi
  • Microsoft Office
  • SRT
  • Adobe Acrobat
Hijab Z.

Lahore, Pakistan

$10/hr
4.4
15 jobs

Hello! I’m Hijab, a professional voice-over artist specializing in English and Urdu/Hindi with immense experience. With a passion for storytelling and a rich, versatile voice, I bring scripts to life across diverse genres and industries whether it’s a warm and engaging narration, a professional and authoritative announcement, or an energetic and captivating commercial. I guarantee high quality, authentic performances with attention to detail, quick turnarounds and dedication to perfect tone and style. (Portfolio attached below!) Secondly, I am a highly skilled and detail-oriented researcher specializing in compiling clips for various projects. Staying up-to-date with latest trends and viral videos on social media apps, I deliver high-quality clip compilations with attention to detail and ability to meet deadlines with fast responsiveness. But that’s not all – I’m also a versatile professional who can lend my skills to a range of projects like virtual assistance, data entry, proofreading, researching & much more! So look no further! I'm your one-stop shop. With a versatile range of skills, I'm here to help you bring your vision to life. Reach out to me so we can get started on your project today!

  • Voice-Over
  • Singing
  • Urdu
  • Audiobook Narration
  • English
  • Hindi
  • Compiler
  • Online Research
  • Topic Research
  • Scriptwriting
  • Content Writing
  • Virtual Assistance
  • Customer Service
  • Video Editing & Production
  • Performance Testing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Urdu Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork?

You can hire a Urdu Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Urdu Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Urdu Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Urdu Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Urdu Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Urdu Voice-Over Artist?

Rates charged by Urdu Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Urdu Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Urdu Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Urdu Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Urdu Voice-Over Artist in Pakistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Urdu Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.