Hi there, if you want the translation of Urdu to English or English to Urdu or any transcription I'm here to help you. I'll fully project manage your brief from start to finish.
I can also translate in Punjabi and Saraiki.
Ratings & Reviews:
My ratings and reviews are enough to show you my experience and efficiency of translation.
Thanks a lot...
Waiting for your precious order...
Keywords:
Urdu to English Translation
Urdu to English Translator
Urdu Proofreading
Urdu Transcription - English Transcription
Saraiki to English Translation
Saraiki to English Translator
Saraiki Proofreading
Female Voice
Voice-Over
Translation
Audio Transcription
English to Urdu Translation
Typing
Urdu to English Translation
Alina T.
Rawalpindi, Pakistan
$10/hr
5.0
21 jobs
๐ค Welcome To My Profile!
๐ Do You Need Top Notch Urdu Voice Over Talent๐๏ธ???
I'm a Top Rated, Full Time Freelancer With a Proven Track Record on Upwork with Over,
๐4 Years Of Experience.
๐With a 100% Job Success Score (JSS).
๐20 Successfully Completed Jobs.
๐10K+ In Earnings.
I am Dedicated to Delivering High-Quality Services and Committed to Providing the Following Services with 100% Client Satisfaction;
1. Voice Over \ Voice Acting
2. Urdu/English Translation-Proofreader
3. Audio Editing Pro ( Audacity, Wave pad )
4. Audio/Video Transcription
5. Data Entry Pro
6. Graphic Designing
* VOICE OVER:
1. Urdu Voice Over
2. Hindi Voice Over
3. English Voice Over Fluent (Indian English Dialect)
4. Female Narrator
5. Voice Acting
6. Audio Book Narrator
7. Voice Over Actress
I provide Voice Over services for:
* YouTube Channels
* Audio Book
* Islamic Videos
* Explanation Videos
* Commercial Videos
* Education Videos
* Academic Videos
* Faceless Videos
* and many more...
* TRANSLATOR:
I can also TRANSLATE from URDU, PUNJABI, and ENGLISH and vice versa.
I am responsible, honest, communicative, efficient, hard-working, independent, and organized. I pay excellent attention to the mentioned details. I am able to work effectively under pressure.
* AUDIO EDITING:
High-quality editing of your audio
Sound engineer with over 5 years of experience,
Mutual understanding and professional service.
What do I work with?
Voice Over recordings,
Commercials and ADS,
Podcasts, TV and Youtube
What can I do?
โข Improve Audio and Remove Background Noise
โข Split Audio Files (Cut out words)
โข Video Audio Editing, Cleaning and Fixing
โข Repair corrupted records
โข Enhancing, Rebuilding and Restoration
โข Equalization, Compression, Echo and Volume Balance
โข Adding Intro/Outros/Adds
Convert Audio File:
โข Output Audio in any desired format (mp3, WAV etc)
โข Mixing and Mastering the voice
โข Volume Decrease and Increase
โข Remove and Cut breath
โข Remove the sound of Popping ( fan, wind, water, rustle of leaves, grass and trees.
90% you can tell a bad video from a good one by the sound. So come on, give your hard work the treatment it deserves.
DATA ENTRY:
* Manual Typing (English/Urdu)
* Handwritten documents to MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet
* Scanned documents MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet
* Images to MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet
* Administrative Support
* Data Validation * Data Cleansing * Data Collection
* Microsoft Word * Microsoft Excel * Google sheets * Google Docs
* Copy/Paste
* Web Research (email list building, Web to Excel information gathering)
* PowerPoint Presentation
* GRAPHIC DESIGNING:
I'm a graphic designer with more than 3 years of freelance experience. I specialized in logo design and have extensive experience with graphics and illustrations.
First impressions mean everything, especially when it comes to your business. Grab the attention of potential clients with eye-catching graphic design. I design logos and Graphic/branding material with a unique research-based process.
My expertise includes:
- Logo Design
- Branding
- Illustration
- Icon Design
- Poster Design
- Digital Painting
- Banner Design
- Leaflets
- Letterheads
- Flyer Design
- Business Cards
- Brochure Design
- T-shirt Design
*AUDIO/VIDEO TRANSCRIPTION:
I am a well-versed, highly-skilled freelance TRANSCRIPTION vendor who always provides clients with the highest commitment to quality and on-time service delivery. I always make it a point that a project is assessed thoroughly, planned well, and processed with great precision and accuracy. Working in the industry for almost 11 years now, my value proposition is to make my clients focus on doing their business well while I do the heavy lifting of their transcription projects.
Transcription Services Offered:
* Legal Transcription
* Urdu Transcription
* YouTube Videos
* Business Meetings
* Financial (Earnings Conference Call)
* Media & Entertainment (YouTube, Facebook, Vimeo)
* Life Coaching & Inspirational Videos
* Academic & Research
* Legal & Depositions
* Marketing & Branding Interviews
* Medical Research Interviews
* Podcast & Radio Interviews
* Loft 2.0 Online Transcription Platform
* Speach Ocean Online Transcription Platform
Committed to excellence and efficiency, I ensure prompt delivery and outstanding results.
Let's collaborate for remarkable outcomes in Translation and Voice-over. Thank you for considering my services.
Voice Acting
Female Voice
Voice-Over
Urdu
English
Indian English Accent
Indian English Dialect
Male Voice
Voice-Over Recording
Data Entry
Audio Editing
Urdu to English Translation
English to Urdu Translation
Translation
Editing & Proofreading
Huma H.
Karachi, Pakistan
$10/hr
5.0
95 jobs
Urdu Language Expert specializing in seamless English-to-Urdu translation, expert Urdu proofreading, localization, linguistic quality assurance (LQA), transcription, subtitling, and studio-quality Urdu voice-over production. I deliver culturally natural, highly engaging, and flawlessly localized results that resonate with native Urdu speakers regardless of your project's size or complexity.
๐ ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ตโ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ผ๐ฟ | ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฆ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ | ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ผ๐ณ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐ฟ | ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ฉ๐ผ๐ถ๐ฐ๐ฒ-๐ข๐๐ฒ๐ฟ ๐ง๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐ ๐๏ธ
๐ ๐๐จ๐ฉ-๐๐๐ญ๐๐ ๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ | ๐๐จ๐ฉ ๐% ๐๐๐ฅ๐๐ง๐ญ
โณ ๐๐๐% ๐๐จ๐ ๐๐ฎ๐๐๐๐ฌ๐ฌ
๐ ๐๐ฏ๐๐ข๐ฅ๐๐๐ฅ๐ ๐๐/๐
I am a native Urdu linguist, certified translator, and experienced proofreader, specializing in high-quality English to Urdu translation, localization, and content adaptation. I ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while maintaining your original tone and intent.
My Expertise Includes:
- English to Urdu Translation
- Urdu Localization (Websites, Apps, Games, eLearning)
- Urdu Proofreading, Editing & Linguistic Quality Assurance (LQA)
- Machine Translation Post-Editing (MTPE)
- Medical, Legal, Technical & Business Translation
- Survey, Questionnaire & Research Translation
- Urdu Subtitling & Captioning (SRT/VTT)
- Urdu & English Transcription (Clean & Verbatim)
- AI Data Annotation, Language Evaluation & Content Review
- Terminology Management & Translation QA
- Urdu Typing & Data Entry
- Urdu Content Editing & Adaptation
In voice-over, I bring authenticity and quality to narrations, commercials, e-learning, and audiobooks. With native fluency in Urdu and Hindi, I capture genuine emotion and resonance, delivering on your creative vision.
๐๏ธ Voice-Over Services
- Native Urdu Voice-over
- Indian English Voice-over (clear, warm, commercial-friendly)
Narration for:
- Commercials
- eLearning
- YouTube videos
- Documentaries
- Audiobooks
- Animated content
Committed to excellence and efficiency, I ensure prompt delivery and outstanding results.
Let's collaborate for remarkable outcomes in translation and voice-over. Thank you for considering my services.
Voice-Over
English to Urdu Translation
Urdu to English Translation
Urdu
Translation
Website Translation
Official Documents Translation
Legal Translation
Document Translation
Voice-Over Recording
Website Localization
Mobile App Localization
Content Localization
Business Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Medical Translation
Financial Translation
Subtitling
Localization
Badar A.
Karachi, Pakistan
$25/hr
5.0
2 jobs
Hey,
I am a seasoned Voice Over and Dubbing Artist with extensive experience in highโquality audio production and localization, working across TV dramas, cartoons, films, commercials, and digital content. I run my own company, KJ Productions, supported by a dedicated team of skilled professionals.
I specialize in delivering professional Urdu dubbing and expressive voice-overs that capture emotion, clarity, and precise timing, bringing every project to life with the highest standards of quality.
I have collaborated with wellโknown production studios and broadcast projects, working on hundreds of episodes of internationally sourced content dubbed into Urdu from historical dramas to animated series and major commercial campaigns. With deep expertise in script adaptation, voice direction, and audio synchronization,
My services include:
โข Professional Voice Over (Commercial, Narrative & Character)
โข Urdu /English / Hindi Dubbing for Dramas, Films & Cartoons
โข Script Translation & Cultural Adaptation
โข Audio Recording, Editing & MixโMastering
โข Commercial & Radio Spot Voice Production
I deliver broadcastโready audio that fits your creative vision and audience needs. Let's make your next project sound its absolute best.
Looking forward to working with you!
Voice Acting
Female Voice
Voice-Over
Voice Talent
Film Dubbing
Language Style Guide
Voice & Tone Guidelines
Voice Recording
Male Voice
Famous Cartoon
Voice-Over Recording
Dialogue Recording
Sync Sound
English to Urdu Translation
Audio Recording
US English Dialect
Audiobook
Young Adult
British English Accent
Audio Mastering
Tehreem H.
Islamabad, Pakistan
$15/hr
5.0
1 jobs
Versatile Female Voiceover Artist | Engaging, Persuasive & Professional
Looking for a voice that grabs attention and keeps listeners engaged? I specialise in YouTube narrations, audiobooks, and podcasts, delivering clear, expressive, and high-quality recordings tailored to your needs.
With a background in sales and client engagement, I know how to use tone, pacing, and delivery to persuade, inform, and connect with audiences. Whether you need a conversational, friendly approach or a polished, professional sound, I bring your script to life.
โข High-quality voiceovers with fast turnaround
โข Adaptable voice for different moods & styles
โข Attention to detail for perfect pronunciation & clarity
Looking to create something impactful? Message me, and letโs bring your project to life!
Female Voice
Voice-Over
Voice Recording
Smooth Voice Tone
Interactive Voice Response
Audiobook Narration
Momna E.
Lahore, Pakistan
$10/hr
4.9
28 jobs
Hey! I'm Momna Riaz. I'm an all rounder content writer, voiceover pro. I am a go-getter, detail-oriented, and highly motivated person!
More than two years of experience. $10 per hour, depending on the deadline and the technicality of the voiceover.
โขSome of the great clients I have worked for include: Access Microscholarship USA, Paidtalks, and for very well know advertising companies like cookie pikes, RADIANCE, COKE etc.
Female Voice
Voice-Over
Adobe Photoshop
Logo Design
Editing & Proofreading
Proofreading
Copyright
Photo Editing
Translation
Voice SEO
Voice Recording
Smooth Voice Tone
Content Creation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Female Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork?
You can hire a Female Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Female Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Female Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Female Voice-Over Artist profiles and interview.
Hire the right Female Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Female Voice-Over Artist?
Rates charged by Female Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Female Voice-Over Artist in Pakistan on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Female Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Female Voice-Over Artist team you need to succeed.
Can I hire a Female Voice-Over Artist in Pakistan within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Female Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Female Voice-Over Artists in Pakistan