Hire the Best Translators
in Laos

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Khamdy I.

Vientiane, Laos

$22/hr
5.0
94 jobs

With 10+ years of professional experience, I help organizations, businesses, NGOs, development agencies, and international clients bridge language and cultural gaps through high-quality Lao, Hmong, and English language services. I specialize in translation, editing, proofreading, interpretation, transcription, subtitling, voice-over, localization, and cross-cultural communication. My work combines linguistic accuracy, cultural sensitivity, and subject-matter expertise to ensure your message is clear, professional, and impactful for local audiences. My Services: • Translation, Editing & Proofreading (TEP) • Consecutive and Simultaneous Interpretation • Transcription and Subtitling • Voice-Over (Lao, Hmong, and English) • Localization and Cultural Adaptation • Cultural and Communication Consulting Areas of Expertise: • International Development and Humanitarian Programs • Planning, Monitoring, Evaluation & Reporting (PMER) • Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning (MEAL) • Monitoring & Evaluation (M&E) • Project and Program Management • Research, Assessments, Surveys, and Data Collection • Training, Capacity Building, and Facilitation • Government, Health, Education, Agriculture, Environment, and Community Development Why Clients Hire Me: ✓ 10+ years of professional experience working with international organizations, development partners, government agencies, consultants, and private-sector clients. ✓ Accurate, culturally appropriate, and context-sensitive language solutions. ✓ Strong project coordination and stakeholder engagement skills. ✓ Reliable communication, attention to detail, and on-time delivery. ✓ Commitment to confidentiality, professionalism, and quality assurance. Whether you need a translator, interpreter, subtitler, voice talent, researcher, or cultural consultant, I am dedicated to delivering exceptional results that help you communicate effectively and achieve your objectives. Let's work together to bring your project to life.

  • Translation
  • Consecutive Interpreting
  • Editing & Proofreading
  • Draft Documentation
  • Proposal Writing
  • Research & Development
  • Survey
  • Needs Assessment
  • Report Writing
  • Communications
  • Project Management
  • Project Proposal
  • Training & Development
  • Research Proposals
Saysamone S.

Vientiane, Laos

$12/hr
5.0
23 jobs

I am a reliable and detail-oriented with over 5 years of experience in QA testing, data entry, and translation. I have worked with web applications, dashboards, and health information systems, ensuring data accuracy, system quality, and usability. In QA testing, I perform manual testing, identify bugs, and provide clear bug reports with screenshots and detailed test reports. I help clients improve system stability and ensure readiness for production. In addition, I provide translation services between English, Lao, and Thai. I ensure translations are accurate, clear, and appropriate for technical, medical, and general content. My services include: • Manual QA testing and bug reporting • Test case creation and test reports • Data entry and data validation • English–Lao–Thai translation I am reliable, and committed to delivering high-quality work on time. I am ready to support your project and help ensure accuracy, quality, and success.

  • Translation
  • Document Translation
  • Data Entry
  • Copy & Paste
  • Audio Transcription
  • Typing
  • Transparent Background
  • On-Page SEO Report
  • Testing
  • Transcript
  • English to Thai Translation
  • Image-to-Image Translation
Sone V.

Vientiane, Laos

$20/hr
5.0
371 jobs

Hello, I'm Vilaisone, my current professional is data Basel II specialist at Maruhan Japan Bank Lao co.,ltd at Lao PDR. I have experienced about data analysis, credit risk modeling, credit scoring, dashboard interactive in excel and power BI. Python skills got the certified from IBM. I want to share you some idea to solve the problem in your organization by using your historical data and forecasting events in the future. I am a professional translator with 4 years of experience translating English into Hmong and Lao across a wide range of fields, including engineering, law, healthcare, education, construction, technology, business, marketing, and more. I specialize in delivering precise, culturally accurate, and high-quality translations for documents, manuals, reports, websites, eBooks, multimedia content, and other materials. My work ensures that the meaning, context, and technical accuracy are preserved, regardless of the field. I am committed to providing timely and reliable translations that help clients effectively communicate with Hmong and Lao-speaking audiences worldwide. If you need any help please let me know. Thank you so much for you let me help.

  • Translation
  • English
  • Python
  • Data Visualization
  • Microsoft Power BI
  • Data Analytics
  • Machine Learning
  • Customer Segmentation
  • Credit Scoring
  • Machine Learning Model
  • Lao
  • Data Entry
  • Hmong
  • Data Extraction
  • Data Modeling
Souksakhone K.

Vientiane, Laos

$8/hr
4.4
4 jobs

Native Lao Speaker | Online Research & Data Collection Assistant, proofreading I am a native Lao speaker with experience in online research, social media data collection, and translation support. I can help with Lao-related research, link collection, data entry, and English-Lao-Thai translation. Currently working as humanitarian support local communities I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accuracy

  • Translation
  • Proofreading
  • Administrative Support
  • Voice Recording
  • Audio Transcription
  • Human & Civil Rights
  • Virtual Assistance
  • Social Media Handle Research
  • Online Research
  • Influencer Research
  • Data Entry
  • Data Collection
Linh X.

Vientiane, Laos

$6/hr
5.0
2 jobs

I'm 20-ish Vietnamese girl who loves writing. Although doing my Masters in pharmaceuticals, I always enjoy being as a writer. 2 books has been published in Vietnam. Vietnamese is my native language. I am fluent in English and my French isn't very bad. My boyfriend joins me here, South African, native English speaker. Together around the world. Contact us for private online English teaching and language exchange. We expect for a good salary which consist with our abilities and can be paid on time. I ask to keep my name in my articles when you publish it. High paid for my man.

  • Presentations
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Afrikaans Translation
  • English to French Translation
  • Afrikaans to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • French to English Translation
  • Teaching English
  • Writing
  • Pharmaceutical Industry
Soulin M.

Vientiane, Laos

$15/hr
5.0
10 jobs

Hello! | Nyob Zoo! I am a native Hmong and Lao speaker with strong expertise in English ⇄ Hmong, English ⇄ Lao, and English ⇄ Thai translation. I am passionate about delivering clear, accurate, and culturally appropriate translations for a wide range of materials, from personal documents and letters to business content and educational resources. I also provide proofreading services to ensure every translation is precise and natural. My translation services include: - Texts, messages, and letters - Informational materials and reports - Educational and technical documents - Single words, phrases, or larger projects In addition to translation, I am a skilled Web & Mobile Developer with over 3 years of experience building responsive, user-friendly websites and applications. I work with HTML, CSS3, JavaScript, NodeJS, SQL, and more, creating solutions that are fast, secure, and optimized for SEO. Whether you need a simple landing page, a multilingual website, or a complete web application, I can deliver high-quality results tailored to your needs. I take pride in my attention to detail, clear communication, and commitment to deadlines. My goal is to help clients succeed by providing professional language services and reliable development solutions. I look forward to working with you on your next project! Thank you,

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Hmong
  • Editing & Proofreading
  • Web Application
  • Lao
  • Transcript
  • English to Thai Translation
  • Application
  • Wordfast
  • Mobile App Testing
  • Web Testing
  • Application Review & Optimization
  • memoQ

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Laos on Upwork?

You can hire a Translator in Laos on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Laos on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Laos within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.