Hire the Best English-to-Spanish Translators
in Guatemala

- Translation for legal and free documents (English and/or Spanish) - Editing documents (proper use of grammar and spelling) - Subtitling videos (English and/or Spanish) - Transcribing any kind of documents (English and/or Spanish)

My name is Lizbeth Mazariegos. I was born and raised in Guatemala City, Central America. I am a native Spanish speaker and have a C1 advanced proficiency in English. I'm a professional translator with over four years of experience specializing in English-to-Spanish translations. I have worked on a wide variety of content, including sales materials, technical documents, e-books, product descriptions, scripts, applications, websites, transcriptions, and user manuals. Additionally, I offer video editing services with a focus on whiteboard animations and motion graphics. Why should you choose me? • I'm a native Spanish speaker • I guarantee 100% organic and human work • I'm reliable • I'm proficient • I love respecting deadlines • I'm creative What do I offer for your project? • High-quality results • Fast delivery • Fast and effective communication • 100% satisfaction guaranteed Feel free to reach out to me; I look forward to hearing from you!

I graduated as a BBA and have worked for brands like Zynga and Fitbit a CSR and Community Moderator in English, Spanish, and French. I do manual translations and make sure that the right ideas are conveyed in every translation I do. Experienced in health, antrhopology, technology and business translation. I am committed to communicating effectively to ensure my tasks are delivered promptly and with 100% accuracy.

I have over 10 years of experience in the translation field; during this time I have had the opportunity of working with individuals, companies and other government entities to translate documents (legal, medical, technical, personal), for them to be used in Guatemala and/or abroad. I am very good at working with deadlines and this job has given me the talent to work both efficiently and fast, always guaranteeing the quality and impeccability of the works I submit.

English-Spanish Translator certified by the Guatemalan Government to translate worldwide, with translation experience in the following areas: Immigration Law Firms and vital records; college scholarship applications; health services, medical records, and clinical labs technical translation; Christian editorials and NGOs; airlines, BPOs and Human Resources Development. (Bilingual Recruiter). Skills: Passion for Linguistics. Fast and efficient, mature and professional, hardworking and dedicated. Proactive, organized and resourceful (good at researching terminologies). Outstanding communication skills.