Hire the Best English-to-Spanish Translators
in Chile

Translating EN/SP with precision and accuracy! Let me help you! Native Spanish Speaker (Latin America) with excellent translating skills seeks to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I have worked hard to perfect excellent writing skills and a strong command of English grammar, combined with great attention to detail and the ability to work quickly to meet even difficult deadlines. I have a Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering, with 7 years of experience as an Engineer + 8 years teaching ESL-English as a Second Language. My translation experience ranges from Oil and Gas to Marketing, Fashion, Tourism, Social Science, Legal documentation, and much more. Whether it’s a single document or an entire website or mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using appropriate software for presentation and delivery. Looking forward to hearing from you!

Looking for a Top-Rated translator, who can professionally translate into Spanish without using translation engines, at a fair price? Look no further! I'm a Pharmaceutical Chemist (Pharmacist) currently working as a Technical Manager at a Retail Pharmacy. Previously, I spent over 4 years at INVIMA (the Colombian equivalent of the FDA), where I specialized in reviewing and evaluating technical drug-related information. With the USP (United States Pharmacopeia) as our reference, I gained a deep proficiency in scientific and technical language. My expertise spans several industries, allowing me to provide high-quality translations in the following areas: * Medical and Pharmaceutical (clinical trials, drug information, research papers) * Scientific and Technical (laboratory reports, research documentation) * Legal Documents (employee handbooks, contracts, patents, terms of service) * Cryptocurrencies and Blockchain (whitepapers, ICOs, technical documentation) * Press Releases (media, marketing materials, announcements) * General Topics (business, lifestyle, social media, etc.) Feel free to reach out if you have any questions or need a custom quote. Let’s discuss how I can help your business thrive with top-tier translations! Liliath.

Experienced Chilean journalist with a degree from Universidad Autonoma de Barcelona, Spain. I've copywritten, edited, proofread and translated for about 20 years as a freelancer and corporate communications expert for several companies and agencies, such as BancoEstado and SERNAC (National Consumer Protection Agency) in Chile. I've translated from English to Spanish corporate documents, technical manuals, press releases, websites and complete books as Indian Givers, by Jack Weatherford; and Moghul Buffet, by Cheryl Benard. SEO copywriting experience as Topcontent's platform writer.

My name is Andrea, I'm a professional English-Spanish translator, proofreader, transcriptionist, copywriter and editor. I'm from Chile (Latam) and have over 4 years of professional experience. I’ve been working as a freelancer and I’ve successfully completed more than 920 orders for 428 clients worldwide. I specialize in legal texts — especially immigration and USCIS-related documents — as well as technical and medical translations, including clinical trial documentation, consent forms, and technical manuals. Other services offer are: audio transcription, proofreading of Spanish texts and correction. Regarding my academic background, I studied English–Spanish Translation and I hold a Bachelor’s Degree in English Language. You can check some of my translations in my profile :) Don't hesitate to send me a message if you have any doubt, I'll be happy to help. Andrea.

Hello, my name is Maira I'm a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English. I have experience working as a freelance translator, transcriber and proofreader. Also, I have experience working as a private English tutor. I will love to help you with your next project.

Hello, I'm a native Spanish speaker born in Venezuela and currently living in Chile, I have worked over the years to strengthen my client management skills, always seeking an opportunity to increase my knowledge and give my clients the best results. I have had the pleasure over the years of specializing in a variety of different projects, including technical, general, and mainly financial and crypto related translations, where I have helped beginning and established authors and editors bring their work to the Spanish-speaking market. My philosophy is based on keeping customers satisfied and loyal to the service I represent. I believe it is essential to relate to the client's needs in order to give them the best results. My outstanding performance has earned me the “Top Rated” badge. Let me prove myself to you. I am looking forward to meet you.