Find the best English to German Translation jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 133 English to German Translation jobs posted on Upwork

ENGLISH to German translator (native Chinese) Fixed-price ‐ Posted 24 days ago

$100
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Hello, we need 2 people for English to German translation but you should be Chinese native raised in Germany as the context of these tr…

English to German Translation Documentation Contract Translation Content Localization General Transcription German Proofreading English to German Translation English
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

We are looking for technical translators in English to German to provide human and AI-assisted translation for IT/Software, IT/Marketin…

English to German Translation English to German Translation
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Expert
Experience level

Hi, We are seeking a professional translator proficient in English to German translation for a variety of documents. You must be swo…

English to German Translation German to English Translation English to German Translation English
See more
Embassy Appointment Booking Fixed-price ‐ Posted 16 days ago

$50
Fixed-price

Intermediate
Experience level

I need someone who can help me with Embassy Appointment Booking. You need to know how to book an appointment during high traffic in web…

English to German Translation Employee Training Project Management English to German Translation German to English Translation Communication Skills Email Communication Proofreading
See more
Translator from Japanese/English to German Fixed-price ‐ Posted 14 days ago

$100
Fixed-price

Entry
Experience level

Task: 1. There are three videos (total of 13 minutes) that need to be translated from Japanese to German, using our technology platform…

English to German Translation Proofreading General Transcription Documentation German Japanese English to German Translation English
See more
German UGC Creator Fixed-price ‐ Posted 22 days ago

$50
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Overview: We are seeking a talented and experienced German creator to join our team and assist in creating video content in German. A…

English to German Translation English English to German Translation German
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Glitz is expanding, and we're eager to welcome a Translator/Virtual Assistant to our dynamic team. This position offers a long-term opp…

English to German Translation English Content Writing English to German Translation German
See more
Translation German to English Fixed-price ‐ Posted 18 days ago

$5
Fixed-price

Expert
Experience level

About Us: We are a leading translation agency dedicated to providing high-quality language services to our clients worldwide. With a t…

English to German Translation German German to English Translation English to German Translation
See more
Hiring phone translator English-Germen Hourly ‐ Posted 16 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Entry
Experience level

Looking for a phone translation English -German to help us communicate with officers when attending local government offices such as Au…

English to German Translation English to German Translation
See more
UGC Creator - German Female Fixed-price ‐ Posted 14 days ago

$100
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Auf der Suche nach einem deutschsprachigen UGC-Creator für eine Ad. Zu den Aufgaben gehört die Erstellung von hochwertigem, nutzergen…

English to German Translation English to German Translation German
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works