Video Translator and Voice Artist (German)

Summary: We are looking for a German-speaking translator and voiceover artist to help localize our company’s 4-5 minute introduction video. The original video is in English, and your task is to translate it into German, record a high-quality voiceover, and produce a localized video that matches the original exactly. Deliverables: -You will receive access to our original introduction video and instructions for recreating it. -The final delivery must be a screen-recorded version with an intro and outro that mirrors the original video in flow and visuals, but with the new Italian audio track. Responsibilities: -Translate the provided English script (provided) into German accurately and naturally -Record clear, professional Italian voiceover narration -Replace the original English audio with the new voiceover while ensuring perfect timing -Screen record the localized video to match the original introduction video exactly (access and instructions according to original video) -Deliver a polished, ready-to-use localized video -Background music, images for intro/outro, English script will be provided.