Upwork home
Sign up
Secondary
Kristel M. Status: Offline
's-Hertogenbosch, Netherlands
100% Job Success
Top Rated

Marketing & Localisation Translator

Hello, My name is Kristel Moonen, and I am a native Dutch speaker currently based in the Netherlands. With over five years of experience in translation, I specialise in marketing translations, ensuring that messages resonate with the target audience while maintaining their original intent and impact. Additionally, I have experience with technical and medical translations. I am highly proficient in both US and UK English. I studied English for six years in high school and further honed my skills by completing a C2-level English course in the United States in 2016. Over the past six years, I have continued to refine my language abilities through academic studies at Dutch universities, where English (UK) was the primary working language. As an academic translator, I thrive on tackling challenging projects that allow me to showcase my skills. My background in Anthropology and Conflict Studies has provided me with a deeper understanding of cultural and societal nuances, which I apply to my translations to ensure they are not only accurate but also culturally appropriate and engaging. I take pride in bridging linguistic gaps and enabling effective communication between people who may not share a language but do share an interest. I am eager to collaborate on your next project and look forward to delivering high-quality, localised translations that truly connect with your audience.
Work history
Kristel M. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

Browse similar freelancers