Find the best Grammar jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.

Find Work Want to hire a Grammar Freelancer?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 2,270 Grammar Freelancer jobs posted on Upwork

Proofreader For Our YouTube Scripts
New
Fixed-price ‐ Posted 19 minutes ago

$100
Fixed Price

Expert
Experience Level

*Very Important Read this*: 100$ Will Be Payed out Monthly, You Have To Proof Read Scripts From 650-1400Words,1-6 Scripts Daily Minimum…

Grammar Proofreading Feedback Jobs Fact-Checking Content Rewriting Jobs Writing English Proofreading Editor Content Writing JobsCreative Writing JobsEditing & Proofreading Jobs
See More
Proofreading of German translation of a technical manual
New
Fixed-price ‐ Posted 43 minutes ago

$725
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Hi, I am looking for a German proofreader who can help proofread our German translation of a technical manual. The translation has be…

Grammar German Proofreading
See More
Editor for 20k Contemporary Romance
New
Fixed-price ‐ Posted 1 hour ago

$65
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Help! I am just starting out and need an editor to read over my 20k book and provide one round of edits. I am trying to build my team f…

Grammar Proofreading Editor Romance Fiction Writing English Creative Writing Jobs
See More

Less than 30 hrs/week
Hours needed

3 to 6 months
Duration

Intermediate
Experience Level

I'm looking for the right ghostwriter(s) to engage with in my book writing project at variant stages. • First stage: This is the "n…

Grammar Ghostwriting Jobs Storytelling Editing & Proofreading Jobs US English Dialect Writing Proofreading Humor Editor Fiction Nonfiction
See More
Editor for corporate audit report of 20-30 pages
New
Fixed-price ‐ Posted 5 hours ago

$5
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Edit one corporate audit report of around 20-30 pages each. Good written English needed. A content writer who is acquainted with corpor…

Grammar Proofreading Writing Editor Content Writing Jobs Copy Editing
See More
US Law - Paralegal Help for Proofing and Inputs
New
Hourly ‐ Posted 41 minutes ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience Level

I am currently learning how to write legal briefs and opinions for my company as part of contracts and paralegal work that I am doing.…

Grammar Proofreading Content Writing Jobs Legal Writing
See More
Need help proofreading a thesis
New
Fixed-price ‐ Posted 47 minutes ago

$5
Fixed Price

Expert
Experience Level

I am looking for someone having the expertise to proofread my thesis work. The job is urgent.

Grammar Academic Writing Proofreading Editing & Proofreading Jobs Researcher Biochemistry
See More
English to Spanish translator for an article
New
Fixed-price ‐ Posted 3 hours ago

$50
Fixed Price

Intermediate
Experience Level

Hello. I need a Spanish translator whose responsible and committed to do a fast an punctual job. There is an article very important I…

Grammar English English to Spanish Translation Castilian Spanish Translation Spanish to English Translation General Transcription Content Writing Jobs Article Writing Writing Proofreading
See More
Cover letter and syllabi proofreading
New
Fixed-price ‐ Posted 4 hours ago

$85
Fixed Price

Expert
Experience Level

Hi, there: I want to find someone to proofread my cover letter and partial content of the syllabi. I need you to do the following work…

Grammar Content Rewriting JobsGrammar & Syntax Review Jobs English Proofreading
See More
Writing and translation
New
Hourly ‐ Posted 7 hours ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

3 to 6 months
Duration

Entry
Experience Level

Dear Sir madam I am writing to inquire you to join the upwork team in order to be one of the community members in writing and translati…

Grammar Email Communication Arabic Writing Proofreading Hindi Translation English US English Dialect Content Writing Jobs
See More

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience, and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find Work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works