Hire the Best Translators
in Switzerland

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 365 client reviews
Alessio A.

Zurich, Switzerland

$45/hr
5.0
40 jobs

I'm a native German speaker, freelance translator, and passionate writer based in Switzerland. Having worked as an assistant in an international law firm, I am used to meeting tight deadlines and working under pressure. I have gained a lot of experience in translating (English to German, German to English) and proofreading (German): - Legal documents - Financial content (including annual reports) - Saas websites - eCommerce websites - Medical content. Furthermore, I have a Master's degree in Political Science. About me: My interests lie in politics, philosophy, economics, finance, and languages.

  • Financial Translation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Writing
  • German
  • Swiss German Dialect
  • Academic Writing
  • English to German Translation
  • Essay Writing
  • German to English Translation
Tankica S.

Baar, Switzerland

$20/hr
4.9
212 jobs

👋 Hi! I’m a professional translator and proofreader working with English, Slovenian, and Macedonian. I love turning words into clear, natural, and meaningful messages. Creativity, attention to detail, and reliability are part of everything I do. If you’re looking for someone who pays attention to every detail and communicates openly throughout the project — I’m here to help! 💬 Services I offer: • Translation (English–Slovenian–Macedonian) • Proofreading & Editing • Content Writing • PowerPoint, Excel & Word projects My goal is simple: to make every client happy with accurate, high-quality, and timely work. ✨ Quality, reliability, and creativity are always part of my work. 📝 Need help with your next project? Feel free to reach out anytime — I’d love to work with you!

  • Translation
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Interior Design
  • SketchUp
  • 3D Design
  • Canva
  • Social Media Marketing
  • Social Media Content
  • Microsoft PowerPoint
  • Slovene
  • Typing
Erik S.

Lucerne, Switzerland

$39/hr
5.0
675 jobs

Swedish Translator & Localisation Specialist I’m an native Swedish, experienced translator specialising in iGaming/casino, business/marketing, and IT. At my translation rate, I localise your content to ensure it fits the Swedish audience. Through creative writing, I craft text that is a pleasure to read, natural, and expertly written. No AI/MT is used. At my editing/MTPE rate, I ensure that the translation is grammatically correct, fluent, and accurate. I also make sure that key terminology is used consistently and correctly throughout the task. Proofreading: Hire me at my proofreading rate for final check on human translations, to make sure there are no missed words, misspellings or grammatical issues.

  • Translation
  • Content Writing
  • Legal Translation
  • Content Localization
  • Proofreading
  • Software Localization
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • SEO Writing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Writing
  • Swedish to English Translation
  • English to Swedish Translation
  • Swedish
Xavier-Phuong G.

Saviese sur Sion, Switzerland

$14/hr
5.0
54 jobs

My name is Xavier-Phuong, I am Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne- Electrical engineer, Eurasian from Vietnam mother, French father. After having been based in Ho Chi Minh city/ Vietnam for 25 years I am now back to Switzerland, I have been teaching languages (French, English, German, Spanish and Vietnamese) in class and online (Skype, Zoom or Preply tutoring platform), etc...

  • Translation
  • Contract Translation
  • English
  • French
  • Proofreading
  • Castilian Spanish
  • Technical Manual
  • Vietnamese
  • German
  • CV
  • Tutoring
  • Teaching French
  • General Transcription
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
Peggy K.

Biel/Bienne, Switzerland

$40/hr
5.0
91 jobs

🏆 Top-rated freelancer | Content QA & FR–EN–DE Marketing Localization Specialist I help businesses ensure their content is clear, natural, and ready to publish across French, English, and German markets. With a background in translation and marketing content, I specialize in reviewing and refining websites, emails, and digital content so they are not just translated—but effective and publication-ready. What I help with: ✔ Content QA before publication (websites, blogs, emails) ✔ Translation & localization (FR–EN–DE) ✔ Website & landing page optimization ✔ Business & marketing copy refinement ✔ Subtitles and video content 70+ projects completed. I respond fast and deliver on time. Feel free to reach out—I’d be happy to discuss your project.

  • Academic Translation
  • Proofreading
  • English to French Translation
  • French to German Translation
  • English to German Translation
  • General Transcription
  • Online Writing
  • Subtitles
  • WordPress Development
  • Mobile App Localization
Ansar U.

Au, Switzerland

$10/hr
4.8
8 jobs

Hello ! Guten Tag ! Hola ! Hallo ! Bonjour ! I‘m a native German speaker, I can offer a broad spectrum of German/English translations and vice versa—from simple product descriptions to taking your business global. . I'm not only passionate about creating high-quality German to English translations that meet your unique needs, but also go the extra mile to make the text sound natural. Get started by sharing your requirements now! I offer German proofreading and any kind of assistance with the German language. I'm a Data Entry- a web researcher and working from home as a freelancer. Also English/ French, English/Italian ,German/Bengali,English/Bengali Freelance Translator.I have been working as a translator 12+ years for the following languages : ( German,English ,Italian and French), I am creative, fast and goal-oriented, organized, and speed and accuracy are important to me. I look forward in helping you with your data entry jobs. My Experience : - Data Entry- Collecting Emails, Phone Number - 12+ years extensive experience in translation field - Collecting Mailing Addresses - Adobe Photoshop - Conversion: PDF to Microsoft Excel /Word / PowerPoint

  • Translation
  • Proofreading
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Google Sheets
  • Email Marketing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Switzerland on Upwork?

You can hire a Translator in Switzerland on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Switzerland on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Switzerland within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.