Hire the Best Proofreaders
in Switzerland

👋 Hi! I’m a professional translator and proofreader working with English, Slovenian, and Macedonian. I love turning words into clear, natural, and meaningful messages. Creativity, attention to detail, and reliability are part of everything I do. If you’re looking for someone who pays attention to every detail and communicates openly throughout the project — I’m here to help! 💬 Services I offer: • Translation (English–Slovenian–Macedonian) • Proofreading & Editing • Content Writing • PowerPoint, Excel & Word projects My goal is simple: to make every client happy with accurate, high-quality, and timely work. ✨ Quality, reliability, and creativity are always part of my work. 📝 Need help with your next project? Feel free to reach out anytime — I’d love to work with you!

🌍 Boost Your Business In The French Speaking Countries🌍 Are you looking to expand your business's presence across borders and increase sales worldwide? As a native French translator, writer and proofreader, I'm here to help you do just that. 🔥 All type of texts writer (sport, nutrition, health, travel, marketing, e-commerce and much more!) 🚀 Expertise in Proofreading and Translation (from DE/EN into FR) 📌 Skilled Virtual Assistant and French Tutor I'm committed to delivering top-notch quality and results. With a proven track record on Upwork since 2022, I've completed over 50 missions by working with clients all over the world. Ready to scale up your business? Contact me now to discuss your project and take the next steps towards success! 📈

✅ French ↔ English Translator | ✅ Proofreader & Editor Need a translation that sounds natural, not translated? Looking for a proofreader who catches every detail and polishes your text to a professional standard? Seeking to humanize AI language? With over 20 years of experience, I help businesses, professionals, authors, and students produce clear, accurate, and impactful content in both French and English. Whether you're translating a business document, refining a manuscript, polishing a website, or preparing an important report, I ensure your message is precise, professional, and tailored to your audience. SERVICES ✅ French ↔ English Translation ✅ Proofreading & Editing ✅ Copy Editing ✅ Business Documents & Reports ✅ Academic Content & Personal Statements ✅ Books & Manuscripts ✅ Website & Marketing Content WHY CLIENTS HIRE ME ✔ 20+ years of professional experience ✔ Fully bilingual in English and French ✔ Accurate, natural-sounding translations ✔ Meticulous attention to detail ✔ Clear communication and reliable delivery ✔ High-quality work, even on tight deadlines My goal is simple: to help you communicate with clarity, credibility, and confidence. I don't just translate words or correct grammar; I make sure your message flows naturally, reflects your intent, and connects with your audience. If you're looking for a reliable language professional who delivers polished, publication-ready work, I'd be delighted to help. Send me a message and let's discuss your project!

I help authors of scholarly, technical, and non-fiction manuscripts communicate their ideas clearly and effectively. In my 8+ years of editing experience, I've collaborated with authors and subject-matter experts to refine structure, language, and flow in dissertations, books, articles, and technical documentation while respecting each author’s voice and goals and ensuring accurate presentation. From early drafts to publication-ready text, I’ve been commended for my reliability, clarity of feedback, and ability to make demanding projects feel manageable. My background in academic publishing and multilingual communication allows me to support a wide range of audiences and disciplines.

🏆 Top-rated freelancer | Content QA & FR–EN–DE Marketing Localization Specialist I help businesses ensure their content is clear, natural, and ready to publish across French, English, and German markets. With a background in translation and marketing content, I specialize in reviewing and refining websites, emails, and digital content so they are not just translated—but effective and publication-ready. What I help with: ✔ Content QA before publication (websites, blogs, emails) ✔ Translation & localization (FR–EN–DE) ✔ Website & landing page optimization ✔ Business & marketing copy refinement ✔ Subtitles and video content 70+ projects completed. I respond fast and deliver on time. Feel free to reach out—I’d be happy to discuss your project.

Swedish Translator & Localisation Specialist I’m an native Swedish, experienced translator specialising in iGaming/casino, business/marketing, and IT. At my translation rate, I localise your content to ensure it fits the Swedish audience. Through creative writing, I craft text that is a pleasure to read, natural, and expertly written. No AI/MT is used. At my editing/MTPE rate, I ensure that the translation is grammatically correct, fluent, and accurate. I also make sure that key terminology is used consistently and correctly throughout the task. Proofreading: Hire me at my proofreading rate for final check on human translations, to make sure there are no missed words, misspellings or grammatical issues.