Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in Switzerland

Check out Proofreaders in Switzerland with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Proofreaders
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
based on 185 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Proofreaders
  4. (Current) Switzerland
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (64 jobs)
    Master in Law & Master in Management (Belgium) 6 years of experience in the financial sector (Luxembourg) Over 3 years as a freelancer French native speaker, German & Swiss citizen and worldwide traveller. After graduation, I worked six years in Luxembourg in the legal & financial sector. In 2019, I decided to travel, work remotely and started as a freelancer. What services can I offer? * Legal services * Email Marketing * Copywriting * SEO * Legal Translation (EN- FR) * General translation (EN/DE- FR) * Proofreading & Editing (FR) * Web research Feel free to reach out with any questions. Hope to speak soon. "Working with Alexandra was great. She was prompt, detail oriented, and most important, she got the job done how I wanted. I'll definitely hire her again in the future."
    Featured Skill Proofreading
    Business Translation
    Review
    Website Translation
    Translation
    German to French Translation
    Writing
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    English to French Translation
    Error Detection
    Online Research
    Legal
    Administrative Support
    French
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    They say a picture is worth a thousand words, but there's nothing quite like evoking emotional reactions through carefully chosen Keywords. Are you searching for a native German copywriter who will dive deep into your subject to genuinely understand your company? Look no further. I am here to provide tailor-made texts that resonate with your target audience, maximize your customer potential, and drive conversions. With a background in sales and marketing, I bring unique insights to the art of strategic selling through copywriting. My keen eye enables me to craft clear, compelling messages that captivate your audience. As a business consultant, copywriter, and SEO expert, I possess the skills to effectively engage with your customers. In today's competitive landscape, communicating in your customers' native language is essential for the growth of your business. Being a native German speaker, I am also fluent in English and have conversational proficiency in Spanish. Moreover, I specialize in translating PO message strings, ensuring accurate and seamless communication. As a meticulous perfectionist, I go above and beyond to deliver flawless results. Choose me now and experience the difference, or love me later as your go-to copywriter. Your success is my priority.
    Featured Skill Proofreading
    Technical Translation
    Website Translation
    English
    Editing & Proofreading
    Writing
    Translation
    Content Writing
    German
    Advertising
    Copywriting
    English to German Translation
    Creative Writing
    SEO Writing
    Sales & Marketing
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    + Experienced Quality and Regulatory Affairs Manager with a strong background in the medtech industry, specializing in in vitro diagnostic devices (IVDs) and medical device software. I have been instrumental in guiding companies through complex regulatory landscapes, from developing Quality Management Systems (QMS) to achieving key certifications like EU IVDR and ISO 13485. + Fluent in English and a native Italian speaker, I have good command of German and bring over a decade of expertise in regulatory strategy, compliance, and quality assurance for both the EU and US markets. + My academic background, including a PhD in Molecular and Translational Biomedicine from the University of Zurich, where my dissertation and research focused on personalized medicine for oncology, and CAS in Clinical Research from the University of Basel, enhances my ability to deliver scientifically accurate, engaging content. I also have a passion for photography and am skilled in creating compelling visual and written content for various projects. I am dedicated to delivering high-quality results in remote projects, where I can leverage my skills to contribute to innovative projects in the healthcare, biotech, and medtech fields. In addition to my regulatory expertise, I offer freelance services in scientific writing, medical marketing, and translation.
    Featured Skill Proofreading
    Audio Recording
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Academic Proofreading
    Website Translation
    Translation
    Blog Writing
    Ghostwriting
    Writing
    Video Editing
    Photobook
    Photo Color Correction
    Photobook Design
    Photo Editing
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm an experienced copywriter, editor, proofreader and content producer with 20 years' experience in marketing and communications in a variety of sectors (healthcare, machinery and plant manufacturing, cosmetics, music, culture, content marketing agency). I love writing, correct language and bringing different content to life through my texts. I'm a grammar guru and people tell me I'm a good explainer. That's why I decided to offer my expertise in teaching and coaching as well. I offer all these services mainly in German, but I also speak fluent English. I've also been an indie singer-songwriter for many years, so I can also help you with any kind of vocal production. Services you can expect from me: - Copywriting for all kinds of formats and channels - Proofreading and editing of existing texts - Grammar coaching - Vocal recordings (backing vocals, demos, collaborations) - Speaking vocal recordings
    Featured Skill Proofreading
    Blog Writing
    SEO Writing
    Voice Recording
    Lead Vocal
    Copywriting
    Writing
    Content Writing
    Content Editing
    Blog Content
    German Tutoring
    German
    Content Creation
    Audio Speaker
    Singing
  • $40 hourly

    • 4.8/5
    • (29 jobs)
    ✅ Proofreading & Editing. ✅ Translation. ✅ Copywriting. ✅ PowerPoint. With 20 years of experience, I transform any text—from personal statements to book manuscripts, and everything in between—into professional and publishable texts! With a personalized approach to each project, my goal is always to exceed the client's expectations and provide results that add value to their business. I am committed to working closely with my clients to understand their needs and goals in order to deliver tailored solutions that meet their expectations. 💡 𝗛𝗢𝗪 𝗜 𝗖𝗔𝗡 𝗛𝗘𝗟𝗣 𝗬𝗢𝗨 🔹 Proofreading and editing 🔹 Translation 🔹 Copywriting 🔹 Editing or developing your corporate pitch deck design (PowerPoint) 🌟𝘼𝙡𝙡 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙗𝙤𝙫𝙚 𝙖𝙥𝙥𝙡𝙮 𝙩𝙤 𝙥𝙧𝙤𝙟𝙚𝙘𝙩𝙨 𝙞𝙣 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙖𝙣𝙙 𝙁𝙧𝙚𝙣𝙘𝙝.🌟 🚀 𝗠𝗬 𝗦𝗧𝗥𝗘𝗡𝗚𝗧𝗛𝗦 🔸 Perfectly bilingual in spoken and written English and French 🔸 Quality and timeliness 🔸 Effective communication 🔸 Understanding the client's business values 🔸 Open to suggestions and feedback 🔸 Being with you until the successful completion of your project I am extremely reliable and diligent in my tasks, which allows me to meet tight deadlines without compromising the quality of work. I am always open to feedback and adjustments to ensure client satisfaction and project success. 𝗖𝗢𝗦𝗧 🔹Proofreading & Copywriting (English or French): $40 an hour 🔹Translation (English to French and vice-versa): $0.05 per word 💬 𝗟𝗘𝗧'𝗦 𝗕𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗩𝗜𝗦𝗜𝗢𝗡 𝗧𝗢 𝗟𝗜𝗙𝗘 Your project isn't just another to-do. It's a story waiting to be told, and I'm here to tell it! Contact me today to discover how we can bring life to words and create seamless designs to propel your project’s success! 🚀✨
    Featured Skill Proofreading
    Search Engine Optimization
    Email Communication
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    French to English Translation
    Copy Editing
    Writing
    Layout Design
    Article
    Formatting
    Website Content
    English
    French
  • $39 hourly

    • 5.0/5
    • (662 jobs)
    Premium Translations | SEO/Web Writing | High-Quality Editing & Proofreading .................................................................................................................................................... Hi future client, thank you for checking out my profile! I'm a native Swedish translator and copywriter with over a decade of professional localization experience. As a full-time, self-employed translator and copywriter, I support clients with translation work from English to Swedish and vice versa, as well as Norwegian/Danish to Swedish. I also offer proofreading, editing, SEO writing, localisation, copywriting, Amazon listings translations for Amazon Sweden - and other content-related services. My job is to create content that will represent your brand in the best possible way. I hold a university degree in Business / Marketing and have many years of experience in corporate communication. I offer only high quality work coupled with quick, friendly and efficient communication (including evenings/weekends). My main objective is to be reliable, professional and to surpass the expectations of my clients. My clients especially appreciate the quick turnaround of my work. I'm happy to support you on both small once-off tasks or larger projects. Because I have a very flexible schedule, I can accept projects on short notice and with a speedy delivery. Thank you for reading! All best Erik
    Featured Skill Proofreading
    Swedish
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    Content Writing
    Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Software Localization
    SEO Writing
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    Bridging Cultures with Impeccable Brazilian Portuguese Translations 🔰 As a native Brazilian Portuguese translator living abroad, I specialize in Software Localization and the translation of articles, books, and marketing content. Have you already had your text translated? If so, you may benefit from a professional proofreader to ensure its quality and eliminate any typos or mistranslations. I look forward to working with you! ✍ ⨭ Language pairs: English/Italian/Spanish-to-Brazilian Portuguese. ⨭ Services: Translation, Localization, Proofreading, Editing, Transcription, and QA. ⨭ Proficient with Microsoft Suite and CAT tools: SDL Trados, Phrase, Crowdin and Lokalise.
    Featured Skill Proofreading
    Content Localization
    Translation
    Performance Testing
    Beta Testing
    Content Writing
    Accuracy Verification
    Copy Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (71 jobs)
    I am pleased to offer my expertise in translation, editing, and proofreading services. As a native French speaker with a degree in English and French literature, I possess an excellent grasp of both spoken and written English. To me, translation is not just about words; it's about conveying meaning accurately. Collaborating with a native German speaker, I bring a unique advantage to the translation process. I can provide swift and precise translations from English or German to French-German. I am proficient in WordPress, well-versed in web design, and have experience in SEO content writing. I am adaptable to working directly within your CMS or through Google Docs. Located in Switzerland (Germanic canton), my fields of expertise include: ★ Proven experience as a translator (English/German to French/German) ★ Tech-savvy, data-driven ★ Excellent writing skills, with a focus on grammar and syntax accuracy ★ Proofreading: checking for any errors, inconsistencies, or awkward phrasings ★ Attention to detail to maintain the style, tone, and voice of the original content ★ Keen eye for grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors ★ Proven experience as a copywriter, subtitler via Jubler ★ Web Design & SEO in WordPress ★ Strong research skills and creativity ★ Consistency in delivering high-quality work ★ Ability to work within strict timelines Languages: • French: Native • German: Fluent • English: Fluent (both work and studies conducted in English) Soft Skills: • Reliable and responsive • Meticulous attention to detail • Dedication to meet deadlines • Team player Feel free to contact me for further details. I look forward to helping you with your translations.
    Featured Skill Proofreading
    Mobile App Localization
    WordPress Development
    Academic Translation
    Subtitles
    Online Writing
    General Transcription
    English to German Translation
    French to German Translation
    English to French Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Talented translator specialized in correspondence and web content; I'm happy to help your business to grow to the next level. My mothertongue is French; I’m fluent in English and Italian. I’m conversational in German. I have previous experience with CAT tools, especially Smartcat. I have an intermediate knowledge of Joomla and basic knowledge of Wordpress. I am currently translating a few websites from English and German to French, (hosted on Wordpress & Joomla). I also do content writing for a few blogs in French and English about different topics, ranging from sports to lifestyle, marine biology, etc. I am also doing content writing for YouTube Influencers. One of my standout qualities is that of being well-organized – meeting deadlines goes without saying! Additionally, I’m also quick to answer emails (usually replying within the same day of receiving them) and am open to feedback. My preferred working style and my business’ values are that I believe in strong communications and in upfront planning. After working in the social field and diving industry, I'm currently traveling. I spend a lot of time reading, learning, studying. I love to keep my mind focused on new subjects.
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft Word
    English to French Translation
    Copy Editing
    SmartCAT
    Translation
    Writing
    Error Detection
    Italian
    French
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (83 jobs)
    🌍 Boost Your Business In The French Speaking Countries🌍 Are you looking to expand your business's presence across borders and increase sales worldwide? As a native French translator, copywriter and proofreader, I'm here to help you do just that. 🔥 All type of texts writer (sport, nutrition, health, travel, marketing, e-commerce and much more!) 🚀 Expertise in Proofreading and Translation (from DE/EN into FR) 📌 Skilled Virtual Assistant and French Tutor I'm committed to delivering top-notch quality and results. With a proven track record on Upwork since 2022, I've completed over 50 missions by working with clients all over the world. Ready to scale up your business? Contact me now to discuss your project and take the next steps towards success! 📈
    Featured Skill Proofreading
    Ghostwriting
    Teaching French
    French Tutoring
    Phone Communication
    Book Writing
    Blog Writing
    Ebook Writing
    French
    German
    English
    Email Communication
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I'm a native Swiss German / German speaker with a passion for languages. I've been working as a freelance transcriptionist for a year and a half now, and I'm getting better and better at it. Furthermore, I've gained some experience in subtitling and translating (I can translate texts from Swiss German / German into English). I'm constantly learning and developing my skills. I will transcribe your audio according to your desired guidelines and I will deliver the finished, immaculate product in time.
    Featured Skill Proofreading
    Typing
    German to English Translation
    English to German Translation
    Translation
    Teaching German
    Book Review
    German Tutoring
    Swiss German Dialect
    English
    Subtitles
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (166 jobs)
    👋A professional and responsible person who is always up for the challenge. I easily attract my client's dreams: highly experienced Translator and Proofreader (Slovenian-Macedonian-English). Creativity is a part of my life; If you need a person who pays attention to details, don't hesitate to contact me. How can I help you? -translator (English-Slovenian-Macedonian) -proofreader -content writing -PowerPoint -Excel -Microsoft Word My goal on Upwork is to make clients satisfied with my work. Quality is guaranteed. 📝 If you need creativity and help, contact me as soon as possible.
    Featured Skill Proofreading
    Typing
    Slovene
    Official Documents Translation
    Translation
    Microsoft PowerPoint
    Social Media Content
    Social Media Marketing
    Creative Writing
    Content Writing
    Canva
    3D Design
    SketchUp
    Interior Design
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Do you need your software translated, edited, proofread, or localized? - websites - mobile apps, web apps, or any other software - e-commerce products I am used to working with CAT tools like XTM Cloud & SmartCat, all major localization and translation platforms like Crowdin, string file editors, or Google Drive. I translate from scratch or from post-editing machine translations (PEMT) and I have a quick grasp to adapt myself easily to any other localization tool you can provide. Do you need your texts, documents or books translated, edited, or proofread? - marketing texts & advertisement - business documents or -reports - CV & cover letters - bachelor thesis - books I am a native German speaker with an MBA degree and a diploma as a state certified commercial assistant with a focus on languages. After working in Singapore for one year and 10 years for global corporate companies I am highly proficient in English and I follow my passion for proofreading, editing, translating & localizing texts. I can guarantee you that I take my job very seriously and you will be satisfied and successful with the translated & localized content. I always do my maximum to reach the specified goals and fulfill my assignments. I successfully translated, edited, and proofread web applications, university books, and bachelor theses. And as a corporate controller I am specialized to create, edit, proofread and translate business documents.
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Error Detection
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    German
    Translation
    Website Content
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I'm a native German speaker, freelance translator, and passionate writer based in Switzerland. Having worked as an assistant in an international law firm, I am used to meeting tight deadlines and working under pressure. I have gained a lot of experience in translating (English to German, German to English) and proofreading (German): - Legal documents - Financial content (including annual reports) - Saas websites - eCommerce websites - Medical content. Furthermore, I have a Bachelor's degree in Political Science. About me: My interests lie in politics, philosophy, economics, finance, and languages.
    Featured Skill Proofreading
    German to English Translation
    Essay Writing
    Technical Translation
    English to German Translation
    Academic Writing
    Financial Translation
    Swiss German Dialect
    Legal Translation
    German
    Writing
    Medical Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I am a versatile and experienced scientific communicator, copy writer and editor. I have a Master of Science in the Life Sciences and am currently completing PhD in the Cognitive Sciences. I can work on all types of documents – from research articles, scientific or educational blog posts, to social media campaigns. I am passionate about making science accessible to a wider audience. As an American living in Switzerland, I am also a native English speaker. I would love to help you create or improve your scientific content!
    Featured Skill Proofreading
    Education
    Error Detection
    Document Review
    Content Writing
    Blog Writing
    Microsoft Word
    Content Editing
    SEO Writing
    Google Docs
    Copywriting
    Scientific Writing
    Copy Editing
    Academic Editing
    Research Papers
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    Get your voice over in professionally recorded studio quality. I'm offering two free revisions to make sure you're perfectly happy with the result. My Voice over rates: CHF (Swiss Francs) 0.25 per word for short voice overs (up to 1'500 words) CHF (Swiss Francs) 275 PFH for long voice overs and audiobooks You’ve got the message that needs to get out there. And it has to sound convincing when it reaches the ears of the audience. A poor voice or poor voice acting would ruin your precious message. How can you be sure to pick the right voice actor for the job? After all you want the voice to convert into sales to make your investment count. The sound of the voice is either a fit or it is not. I’ve got a calm, manly tenor voice which may be a fit for your project, be it an audiobook, an explainer video, an ad or an audio dub. I can cover English, German and Swiss-German. If we work together we have one common goal: to make your audio shine. Together we’ll create a great result. If you like my voice and want to work with me, we’ll sit down and discuss your project, either through chat or through video call. You can either give me detailed instructions or you can leave me some creative freedom if you so wish. I will make the recordings for you and provide you with the audio files. If you’re not entirely happy yet, you can give me feedback and I’ll make another recording until you’ve got the result you want. So if you want a great voice audio for your project, invite and hire me today! You might waste time and money otherwise. After all it’s your result that counts and it deserves to be great!
    Featured Skill Proofreading
    Translation
    General Transcription
    Audio Engineering
    Motion Graphics
    Audio Editing
    Swiss Style
    Voice-Over
    Video Editing
    Video Animation
    Audio Post Production
    Swiss German Dialect
    Voice Acting
    Male
    German
  • $70 hourly

    • 4.9/5
    • (4 jobs)
    I am an ambitious, communicative, and linguistically talented person with several years of experience in B2B marketing and sales. My adventurous spirit, creativity, and versatility drive me to advance new ideas and enthusiastically tackle challenges. In my work, I place particular emphasis on professionalism and meeting the needs of customers.
    Featured Skill Proofreading
    Brochure
    Presentation Design
    Advertising
    Sales
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    B2B Marketing
    Business Presentation
    Microsoft Office
    Translation
    Newsletter
    Poster
    Editorial Writing
    Social Media Management
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hey there! I'm a Swiss German native who creates engaging content, implements effective SEO strategies, and handles specialized translations. I help businesses boost their online visibility through strategic content that both readers and search engines love. My core services include: - 𝗕𝗹𝗼𝗴 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 & 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - From research to publishing, I handle the entire content pipeline to build authority in your industry - 𝗦𝗘𝗢-𝗢𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗲𝗱 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 - Creating engaging articles that rank well and drive organic traffic - 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - Transforming complex topics into accessible, valuable content - 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗦𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝘆 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 - Building content plans that align with business goals - 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 - Direct publishing and optimization in WordPress backends - 𝗞𝗲𝘆𝘄𝗼𝗿𝗱 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 & 𝗜𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - Finding the right terms your audience is searching for - 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 & 𝗦𝘄𝗶𝘀𝘀 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - Native-level precision in all German variants - 𝗦𝗘𝗢 𝗔𝘂𝗱𝗶𝘁𝘀 & 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗼𝗿 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗶𝘀 - Comprehensive review of your content performance I've successfully developed content strategies that have pushed clients to the first page of search results in competitive technical industries. What makes my work effective is how quickly I master specialized topics and transform complex concepts into engaging reads that serve both reader needs and business goals. You can expect Swiss-level precision (yes, the stereotype is true!), clear communication throughout projects, and a commitment to delivering quality work when promised. Let's chat about how I can help move your content goals forward!
    Featured Skill Proofreading
    SEO Writing
    SEO Competitor Analysis
    SEO Keyword Research
    SEO Strategy
    SEO Audit
    Localization
    German to English Translation
    English to German Translation
    Translation
    Technical Translation
    General Transcription
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Welcome to my Upwork profile 📚 Professional Background📚 ✅ Independent travel agent with over 15 years of professional experience ✅ Experience in organizing travel and events ✅ Organizational skills with a strong attention to detail and accuracy ✅ Willingness to take on new tasks and challenges 🖇️Skills and Competencies🖇️ ✅ Organizational talent with meticulousness and efficiency ✅ Experience in training employees and implementing systems ✅ Planning and executing roll-out projects ✅ Assistance in improving processes and successfully implementing change 🔆Personal Attributes🔆 ✅ Open-minded personality with a wide range of experiences ✅ Environmentally conscious and sustainability-oriented ✅ Communicative and open-minded nature ✅ Always open in building trusting relationships. 🌍Travel Experience🌍 ✅ Extensive travel experience both professionally and personally ✅ Knowledge and insights into different cultures and countries
    Featured Skill Proofreading
    Organizer
    Virtual Assistance
    Spanish
    Italian
    English
    German
    Leisure Travel
    Travel Itinerary
    Business Travel
    Travel Planning
    Lifestyle & Travel
    Translation
    Travel
    Travel & Hospitality
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello! I am a freelancing student from Switzerland, looking to make a side Income. I am pretty open for all kinds of translation work so feel free to contact me with any inquiries and translation requests you may have! I do also offer Proofreading, Text editing and helping machine ai by teaching it sentences in either german, turkish or english.
    Featured Skill Proofreading
    Document Review
    Writing
    Biology
    iPhone & iPad Apps
    Translation
    Swiss Style
    English
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a curious and energetic team player with a strong passion for both corporate and entrepreneurial environments. I create value by enabling people and bridging different cultures, teams and people. I solve challenges collaboratively and convey a clear "Why" from the beginning. I am also passionate about reading, writing and optimizing texts and find the right tone for all audiences.
    Featured Skill Proofreading
    Sales Development
    Procurement
    Digital Transformation
    Strategy
    Project Management
    Design Thinking
    Account Management
    Process Optimization
    Change Management
    SaaS
    Writing
    Content Writing
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello future client! In need for someone who translates, proofreads or writes a text for you? Well, you’ve found the right person, who takes the work off your shoulders and will proofread, edit or even create content for you! Who am I? - I have graduated from the University of Education in Zurich and have a bachelor’s degree in Primary Education and am certified to teach in 7 subjects. - I'm native in German and fluent in English (IELTS C1) - Proofreading and editing texts belong to my daily businesses and having a detail-oriented eye for errors and mistakes is one of my personal special skills. - Since I'm an ESL and DaF teacher, I'm confident in translating texts in English to German and vice versa. - I regularly write content for my own travel blog and count it as one of my biggest passions. Interested? Let's get in touch with me. I'm looking forward!
    Featured Skill Proofreading
    Editing & Proofreading
    Teaching German
    Teaching Algebra
    Blog Writing
    Swiss German Dialect
    Writing
    Academic Writing
    ESL Teaching
    Translation
    Visual Art
    Retail
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I have a background in Computer Science and Linguistics and I am looking forward to helping you translate your English application or text to German, or the other way round.
    Featured Skill Proofreading
    Mac OS X Administration
    Swiss German Dialect
    Document Conversion
    PDF Conversion
    Perl
    iOS
    Translation & Localization Software
    Subtitles
    German
    English
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    - Native speaker in German and Swiss-German - Fluent in English (C1 level) - Master's degree in Business Innovation from the University of St. Gallen, Switzerland, - Certified Teacher for Business Education from the University of St. Gallen, Switzerland - Proven track record in delivering accurate and timely translations from German/Swiss-German into English alongside comprehensive proofreading skills - Attention to detail, linguistic proficiency, and ability to maintain high standards of accuracy and efficiency
    Featured Skill Proofreading
    Swiss German Dialect
    German to English Translation
    English to German Translation
    Legal Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Multilingual Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a student in Zurich and a big language enthusiast! I'm a very creative person with a lot of teaching experience (language and maths). I can help you with a wide range of tasks from language assignments to knitting or design! - Languages: English (C2), German (C2), Serbian/Croatian (C2), Spanish (C1), French (B2) - Translation, transcription or proofreading; I can help in all kinds of language branches! - I value open communication and quality over quantity is my priority
    Featured Skill Proofreading
    Knitting
    Knitting & Crochet
    Video Transcription
    Logo Design
    Writing
    Teaching Serbian
    Teaching German
    Teaching English
    Audio Transcription
    Translation
  • $34 hourly

    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    PROFILE * An experienced freelance online publisher in the cultural sector. Concert reviews, interviews and editing in classical, jazz, independent and electronic music. Several translation engagements and collaborations with start ups. * Now looking for a more regular engagement in journalism, web analytics or translation with a focus on remote work. Part time availability. * Key experience: 14 years of cultural journalistic work with international resonance, performed in German, English and French. * In preparation for an adult diploma in classical piano in Berne.
    Featured Skill Proofreading
    Ghostwriting
    English
    French
    German
    Journalism
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have extensive experience to help you create engaging content - be it for social media, corporate annual reports, website content, newsletters or longer white papers and articles. I am adept at producing well-researched and SEO-friendly content. My aim: helping companies and individuals showcase thought leadership and build brand awareness. Past experience in topics such as: Human Resources, Sustainability, Pharma, Digital Transformation. Able to translate complex concepts into clear, compelling content for a diverse audience.. Native English Speaker / Proficient in Spanish, Italian and German.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
    Marketing
    Copywriting
    Ad Copy
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Proofreaders in Switzerland

Show more