Hire the Best Writers
in Brazil

• Copywriter and content writer specialized in persuasive writing, digital communication, text editing, and creative content.

Most SaaS and API companies don't have a writing problem, they have an ownership problem. AI generates drafts, engineers push updates, someone creates a docs drafts, and suddenly your technical documentation is outdated, your support team is still fielding the same questions, and nobody's accountable. I fix that. Whether you need a one-time project done right or a technical writer to own your documentation long-term, I treat every engagement like a product, not a task. I'm an Expert-Vetted technical writer with 7+ years of experience and a background in software engineering. I've helped 100+ SaaS and API-first companies cut support tickets by 50% and increase product adoption by 80% by building documentation that stays accurate, useful, and scales with the product. What I can take off your plate: ✅ API Documentation: REST, OpenAPI, Webhooks, Auth, SDKs ✅ SaaS Documentation & Product Guides ✅ Help Center & Knowledge Base Architecture ✅ Developer Portals & Developer Documentation ✅ AI Product Documentation & Integration Guides ✅ User Manuals, Tutorials & Onboarding Documentation ✅ Documentation Audits, Revamps & Content Gap Analysis ✅ Technical Blogs, Whitepapers & Explainers Why not just use AI? You can, and you probably have. The problem isn't generating content. It's that AI writes but doesn't own. It doesn't know when something breaks, when a new feature changes a workflow, or when a user manual is quietly misleading your customers. I use AI where it adds speed, like drafts, code samples, and consistency checks. I apply my own judgment where it matters, bringing my expertise to strategy, structure, technical accuracy, and accountability. You get documentation that moves faster than hiring an agency and is more reliable than running on AI alone. How I work: 1️⃣ Audit your existing technical documentation and surface gaps costing you users 2️⃣ Define a content architecture and documentation strategy before writing a word 3️⃣ Write precise, workflow-driven content, no filler, no feature dumps 4️⃣ Deliver on time, with clear communication throughout 5️⃣ For clients who want ongoing coverage, I scale the engagement, keeping documentation current as the product evolves I work directly with engineering, product, DevRel, and founders. I'm proficient with Readme, Docusaurus, Mintlify, Fumadocs, Stoplight, GitBook, Swagger, and Postman, and I integrate into your team via Slack or Microsoft Teams from day one. If you want a technical writer who takes genuine ownership of your documentation and stays accountable for the results, let's talk.

Hello! I have 17+ years of experience as a translator, interpreter, writer, proofreader, transcriber, editor, ghostwriter in English and Brazilian Portuguese. I have a bachelor's degree in Translation/Interpreting. I have been part of hundreds of projects and I would love to help you! I also have experience working as an interpreter/trade mediator for embassies and consulates, both online and in person. I have a degree in Translation, Interpreting and Proofreading, and post graduation / MBA in Foreign Trade plus am taking a second degree in Business Management. I have also taken courses related to the field at the University of Alberta and Grant McEwan University, both in Alberta, Canada. I can submit my complete resumé as well as customer reference letters / fluency proof upon request. ------ Olá! Tenho mais de 17 anos de experiência como tradutora, intérprete, redatora, revisora, transcritora editora e ghostwriter nos idiomas inglês - português brasileiro. Possuo bacharel em Tradução/Interpretação. Já trabalhei em centenas de projetos e adoraria fazer parte do seu! Também tenho experiência trabalhando como intérprete/mediadora comercial para embaixadas e consulados, tanto on-line quanto pessoalmente. Sou formado em Tradução, Interpretação e Revisão, e possuo pós graduação/MBA em Comércio Exterior. e atualmente curso Gestão Empresarial. Também fiz cursos relacionados à área na University of Alberta e na Grant McEwan University, ambas em Alberta, Canadá. Posso enviar meu currículo completo, bem como cartas de referência de cliente/comprovante de fluência.

As a versatile professional, I offer a blend of translation and creative writing services to help clients communicate effectively and create compelling content. My core expertise lies in English to Portuguese translation. I have solid experience in delivering accurate and culturally-relevant translations that capture the original meaning and tone. My good level of Spanish also allows for broader linguistic insight and understanding. In addition to translation, I am a skilled copywriter and scriptwriter, passionate about crafting persuasive and engaging narratives. Whether you need compelling website copy, a captivating video script, I can help bring your project to life. My services include: Translation: Accurate and fluid English-to-Portuguese translation. Copywriting: Creating high-impact content for marketing, websites, and more. Scriptwriting: Developing compelling scripts for video, podcasts, and other media. I'm committed to providing high-quality work and look forward to collaborating on your next project!

🚀 𝟰++ 𝗬𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 ✅ 𝗛𝘂𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝘀 𝗼𝗳 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲𝘀, 𝗯𝗹𝗼𝗴 𝗽𝗼𝘀𝘁𝘀, 𝗻𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 ☑️ 𝗧𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗨𝗦, 𝗨𝗞, 𝗘𝗨 & 𝗕𝗿𝗮𝘇𝗶𝗹 🎯 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴, 𝗮𝗰𝗰𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵-𝗯𝗮𝗰𝗸𝗲𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 ❌ 𝗡𝗼 𝗳𝗹𝘂𝗳𝗳, 𝗻𝗼 𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁𝗰𝘂𝘁𝘀, 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗼𝘂𝘁𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝗱 👋 Hi, I'm Eduardo. I help businesses, agencies, SaaS companies, publishers, and marketing teams create content that people actually want to read. Whether you need SEO articles, newsletters, website content, or English ↔ Portuguese and Spanish translation, the goal is always the same: make your message clear, natural, and engaging without losing what makes your brand unique. No awkward AI phrasing. No robotic translations. No generic filler. Just thoughtful writing, accurate localization, and content that sounds like it was created by someone who understands both the topic and the audience. — 💡 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥 ❝𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐰𝐫𝐨𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐯𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐡𝐢𝐠𝐡-𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐰 𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐇𝐢𝐠𝐡𝐥𝐲 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝!❞ 🗣 VisionaryThink — 🎯 𝐖𝐡𝐨 𝐈 𝐇𝐞𝐥𝐩 𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐘𝐨𝐮 𝐂𝐚𝐧 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭 I help agencies, SaaS companies, publishers, eCommerce brands, cybersecurity firms, and growing businesses that need content people will actually read, trust, and remember. Many clients come to me when they are tired of content that feels rushed, forgettable, or disconnected from their audience. They need writing that explains ideas clearly, keeps readers engaged, and represents their brand professionally. After working together, clients often see stronger engagement, clearer messaging, better audience retention, and content that supports both their business goals and long-term search visibility. 📈 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐞𝐭𝐬 𝐌𝐲 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐀𝐩𝐚𝐫𝐭 • Created B2B, SaaS, marketing, automation, and newsletter content for ActiveCampaign • Delivered sports rankings, athlete breakdowns, and fan-focused analyses for FanRankings • Wrote high-performing casino content (EN & PT) including crash game reviews, bonus breakdowns, betting strategies, and top sportsbook/casino rankings • Produced nearly 50 cyber fraud and scam investigation articles for Cybertrace • Wrote gaming reviews, hardware roundups, “best of” lists, and industry insights for Eneba’s editorial team • Delivered engineering and manufacturing content for RapidDirect, covering CNC machining and 3D printing • Built ShipTown's tutorial library with practical guides for shipping, fulfillment, and warehouse operations • Localized content and interfaces for global software platforms, including Undetectable AI • Translated and proofread content for organizations including Silver Bay Translations LLC, PlayerAuctions, Progenesis, and Med Learning Group • Delivered a highly praised literary translation of Red Fox Runs and Some Sort of Chaos • Nearly 1,000 minutes of medical content proofread for Med Learning Group • Polished long-form documents, subtitles, scripts, and UI/UX content for cultural accuracy 🛠️ 𝗠𝘆 𝗖𝗼𝗿𝗲 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 🔸 SEO Blog Posts & Articles 🔸 Newsletter Writing 🔸 Long-Form Content & Guides 🔸 Website Content 🔸 English ↔ Portuguese Translation (PT-BR) & Spanish Translation 🔸 Localization & Proofreading 🔸 Transcription & Translation 🔸 Subtitles (SRT), Captions & Timecoding 🔸 Terminology Management & Glossary Creation 🔸 SaaS, AI & Technology Content 🔸 Cybersecurity & Fraud Prevention Content 🔸 Parenting App Reviews & Educational Content 💬 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥 ❝𝗘𝗱𝘂𝗮𝗿𝗱𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗮𝗻 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗿𝘆 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗥𝗲𝗱 𝗙𝗼𝘅 𝗥𝘂𝗻𝘀. 𝗧𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘀 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗶𝘁 𝘄𝗮𝘀 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲, 𝗻𝗼𝘁 𝗺𝗲𝗿𝗲𝗹𝘆 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝗲𝗱. 𝗔𝗻 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗮 𝘁𝗿𝘂𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿.❞ 🗣 Joseph Adam Lee, Author of Red Fox Runs: Poems 2011–2016 🔒 𝐌𝐲 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞𝐞 ✔ 100% human work ✔ SEO best practices applied to every project ✔ Thorough research and fact-checking ✔ Clear communication throughout the project ✔ On-time delivery for every project ✔ Unlimited small revisions until the content matches your vision 🚀 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝? Send me a message and tell me about your project. Whether you need content that ranks, newsletters that engage, or translations that sound natural, I'll help you find the right solution and deliver work you can confidently publish. Thanks for taking the time to learn more about me. I look forward to working together! 👋 Eduardo Martins Santos 🌎✍️

I’m a physician and medical writer based in Brazil, with 3 years of experience in urgent and emergency care within Brazil’s public health system, working in resource-limited, high-demand clinical settings. This taught me to combine creativity, critical thinking, clinical judgment and the ability to solve complex problems under pressure. I help healthcare organizations, researchers, and health platforms translate complex medical information into clear, evidence-based and engaging content for professional and patient audiences.