Hire the Best Technical Editors in Rio de Janeiro, BR

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Jonathan F.

Rio de Janeiro, Brazil

$35/hr
5.0
4 jobs

I am a colorist and video editor with 5 years of experience working in DaVinci Resolve. I specialize in color grading for commercials, social media content, branded content, and narrative projects. As a Colorist, I have delivered commercial projects for European brands, as well as work for clients in Brazil. My approach combines technical precision with look development, always focusing on strengthening the visual identity, mood, and tone of each production, from image correction to final delivery. As a Video Editor, I worked for 4 years on the largest skateboarding YouTube channel in Latin America, producing digital content for a large and highly engaged audience. I also have experience participating in the post-production process of short films. I hold a Bachelor's degree in Film, where I developed experience across different stages of audiovisual production, including directing, cinematography, production, editing, and post-production. Some of these projects were screened at national and international film festivals. I continuously refine my craft through specialized training and mentorships with professionals such as Affonso Beato, Danilo Navarro, and Marcelo Sant'Anna, in addition to Blackmagic Design's *The Colorist's Guide to DaVinci Resolve* certification and *Fundamentos de Vídeo Digital* by Proclass.

  • Color Grading
  • Video Editing
  • Film & Video
  • Film Production
Daniel N.

Rio de Janeiro, Brazil

$38/hr
5.0
1 jobs

I am a Brazilian videomaker, photographer, and animator, and was the founder of an audiovisual production company specialized in creating high-impact visual content. With 12 years of experience, a fast-paced editing style, and attention to detail, I focus on achieving the best possible end result according to the desired objective. I am seeking new opportunities to continue doing what I love and know how to do well while traveling and exploring the world.

  • Animation
  • Photography
  • Video Editing
Felipe F.

Rio de Janeiro, Brazil

$30/hr
4.2
6 jobs

Hi, I'm Felipe! 👋 I'm a video editor with a marketing background who specializes in creating content that doesn't just look good — it PERFORMS. 🎯 WHAT I DO BEST: → Social Media Content (Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts) → Video Ads & VSLs (Sales-focused, conversion-driven) → Brand Videos (Professional, polished content) → Fast Turnaround Projects (Quick delivery without sacrificing quality) 💼 WHY CLIENTS CHOOSE ME: ✅ Marketing-First Approach I have a degree in Marketing and understand consumer psychology. Every edit is designed with your business goals in mind — not just aesthetics. ✅ Proven Track Record I've worked with major brands including Ralph Lauren, L'Oréal, Lancôme, Giorgio Armani, and Urban Decay. I bring that same level of quality to every project, big or small. ✅ Fast & Reliable Quick response times and fast turnaround. I respect your deadlines and communicate clearly throughout the project. ✅ Conversion-Focused Editing I use pacing, mental triggers, and storytelling techniques to keep viewers engaged and drive action. Whether it's more views, clicks, or sales — I edit for results. 🛠 TECHNICAL SKILLS: - Adobe Premiere Pro (Advanced) - After Effects (Motion Graphics & Animation) - DaVinci Resolve (Color Grading) - CapCut (Social Media Optimization) - Sound Design & Audio Mixing - Subtitle/Caption Creation 📱 PERFECT FOR: → Content creators & artists building their audience → Small businesses needing video marketing content → E-commerce brands creating product videos → Info-product creators who need VSLs that sell → Anyone who needs high-quality video content FAST 🎬 MY PROCESS: 1. Understanding your goals and target audience 2. Crafting a video strategy that aligns with your objectives 3. Delivering polished content optimized for your platform 4. Revisions until you're 100% satisfied 💬 LET'S WORK TOGETHER: Whether you need a single Instagram Reel or a complete video marketing campaign, I'm here to help your content stand out and get results. Ready to create videos that convert? Send me a message and let's discuss your project!

  • Video Editing
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Production
  • Social Media Video
  • Video Post-Editing
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Short Video
  • Video Advertising
  • Video Sales Letter
  • Music Video
  • Marketing Strategy
  • Color Grading
  • Subtitles
Ian R.

Rio de Janeiro, Brazil

$80/hr
5.0
18 jobs

Award-winning filmmaker and marketing strategist with 15+ years creating content that drives real results. I sit at the intersection of cinema and commerce, whether I'm directing a commercial, editing a viral video, or building a digital strategy that scales. My work has generated over a billion views across social media campaigns and major brand collaborations (Samsung, Globoplay, Amazon Prime, Quotatrip, Canal Brasil, and more), and I approach every project with focus, creativity, and accountability. CORE WORK: Film & Video Production ▪︎ End-to-end production (concept → final delivery) with full equipment: cinema cameras, drones, gimbals, professional sliders ▪︎ Directing, cinematography, and post-production across commercials, documentaries, corporate videos, music videos, fiction, and educational content ▪︎ Professional editing in Final Cut Pro X, Adobe Premiere, DaVinci Resolve with advanced color grading and VFX ▪︎ Motion graphics and animation (Adobe After Effects, Motion VFX) plus AI-enhanced visuals ▪︎ Screenwriting, visual storytelling, and branded asset design (Photoshop, Illustrator, Canva) ▪︎ Audio mixing and mastering (Logic Pro X) ▪︎ 400+ educational and training videos produced for institutions like Codefinity and Parsons Academy AI & Post-Production Workflow ▪︎ Image & Character Generation - Nano Banana Pro / Seedream 4.5, Higgsfield (image generation, upscaling, animation). ▪︎ Character consistency built from multi-angle profiles. ▪︎ Storyboard & Shot Planning - Storyboards developed from scripts or visual references before animation. ▪︎ Video & Animation - Kling 2.5 / 2.6, Veo 3, Sora 2 (for higher-end sequences). Frame-by-frame animation for precise control. ▪︎ Upscaling & Enhancement- Topaz for resolution, detail, and clarity. ▪︎ Voice, Music & Sound Design - ElevenLabs, Splice, Epidemic Sound. Digital Marketing & Growth Strategy ▪︎ YouTube channel strategy and optimization (grew channels to 1.5M+ Instagram and 900K+ YouTube followers) ▪︎ Social media content and viral strategy (Instagram, TikTok, Facebook, YouTube) ▪︎ Facebook Ads, Google Ads, SEO campaigns and conversion rate optimization ▪︎ Copywriting, sales letters, and direct response marketing ▪︎ Website development (WordPress, Squarespace, Wix) and course platforms (Kajabi, Teachable, Hotmart, Thinkific) ▪︎ AI-assisted workflows for faster production and scalable content output CORE RESULTS: ▪︎ Proven Track Record: Award-winning filmmaker for the feature documentary "The Climb of the Shoeshiner" (Best Film by Popular Vote, Rio Mountain Festival) and cinematography nominee for the Feature Film "The Key for Enchanted Valley" (Mostra dos Sertões) ▪︎ Scaling Experience: Built audience growth strategies that transformed creators into 7-figure influencers (such as Oswaldo Montenegro); managed campaigns across global brands ▪︎ Full Production Capability: I don't outsource, handle everything from strategy to final delivery, meaning consistent quality and faster turnaround ▪︎ Top Rated Plus Freelancer: Maintained Rising Talent, Top Rated, and Top Rated Plus badges with 100% client satisfaction and long-term collaborations ▪︎ Technical Mastery + Strategic Thinking: Fluent in both the creative and commercial sides, I make videos that look beautiful and perform Looking forward to discussing how we can bring your next project to life!

  • Video Production
  • Video Editing
  • YouTube Marketing
  • Sales Copywriting
  • Copywriting
  • Google Ads
  • Email Copywriting
  • YouTube
  • Sales & Marketing
  • Conversion Rate Optimization
  • YouTube SEO
  • Social Media Advertising
  • Content Creation
Gabriel C.

Rio de Janeiro, Brazil

$10/hr
5.0
3 jobs

Looking for an experienced and fast Video editor for your Youtube Channel and or Spotify podcast? LOOK NO FURTHER, You've found the right guy! With 9 years of experience as a video editor, audiovisual content producer, and videomaker, plus over 7 years as a graphic designer and digital designer focused on social media, I bring a modern and playful perspective to your needs, but can be technical when necessary. Drawing inspiration from the things I love like my favorite movies and games, makes my work unique and fun, allowing anyone to relate. And what can i offer you?: ▶️​ Video Editing: for YouTube, vlogs, podscasts, corporate videos, VSL ▶️​ Audio Editing: Podcasts, lectures, commercials, audio treatment Software used: Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Capcut, Audition ▶️​ Visual Identity Creation: Branding, conceptualization, logos ▶️​ Creative for Printed Materials: Banners, giveaways, business cards Software used: Illustrator, Photoshop, Canva, CorelDRAW With me, you'll also have a professional who truly cares about producing something that will yield results in your project. Listening to what you need and executing the best solution is my goal. Contact me, and let's work together!

  • DaVinci Resolve
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe After Effects
  • CapCut
  • Canva
Rodrigo C.

Rio de Janeiro, Brazil

$40/hr
4.7
144 jobs

Native Brazilian Portuguese (PT-BR) translator and editor (EN to PT-BR; ES to PT-BR on request). I deliver editorial-grade PT-BR for product localization and business content—clean, natural, and consistent across releases, channels, and long-running workflows. Top Rated Plus • $100K+ earned on Upwork. Selected clients include Bloomberg, Samsung, Nubank, Canva, Randstad RiseSmart, and Pipedrive. Core work: • EN to PT-BR translation and bilingual revision (meaning, tone, register—never word-for-word) • PT-BR editing/proofreading for publication-ready clarity and cohesion • Product localization + LQA (UI strings, UX copy, websites, help centers, lifecycle emails) • Terminology and style systems: build, refine, and maintain glossaries, decision logs, and practical rules that keep output consistent over time Quality focus: • Terminology consistency across files and versions • Numbers, names, units, punctuation, formatting, and internal logic • Brand tone alignment and UX clarity (when text ships to users) • Clear flags for ambiguities or source issues before they turn into rework AI/MT workflows: comfortable working expert-in-the-loop when MT/AI is part of the pipeline; final PT-BR is always fully human-validated for meaning, tone, and terminology.

  • Search Engine Optimization
  • Portuguese
  • Finance & Accounting
  • English to Portuguese Translation
  • Editing & Proofreading
  • Mobile App Localization
  • Software Localization
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Localization
  • Translation & Localization Software
  • SEO Localization
  • Marketing Localization
  • AI Content Editing
  • Technical Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Editor near Rio de Janeiro, on Upwork?

You can hire a Technical Editor near Rio de Janeiro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Editor profiles and interview.
  • Hire the right Technical Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Editor?

Rates charged by Technical Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Editor near Rio de Janeiro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Editor team you need to succeed.

Can I hire a Technical Editor near Rio de Janeiro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Editor proposals within 24 hours of posting a job description.