Hire the Best Copywriters
in Brazil
Fortaleza, Brazil
Content that reads naturally, never like it was translated or AI-generated. I ensure your text sounds authentic, fluent, and truly native. I’m a Brazilian journalist, proofreader, and copywriter with a postgraduate degree in Portuguese Language and Brazilian Literature. I also work as a Portuguese teacher for foreigners, which gives me a precise understanding of grammar, clarity, and how language is perceived across cultures. With a background in Portuguese, I go beyond surface corrections. I refine tone, consistency, and message to ensure your content connects with the right audience. What I deliver: - Precise proofreading (grammar, spelling, clarity, consistency) - Natural, native-sounding text - Adaptation for Brazilian Portuguese and target audience - Alignment with brand voice and SEO strategy My expertise includes academic, professional, and digital content, always with attention to detail and readability. If you’re looking for a reliable proofreader who improves not just correctness, but quality and impact, I’m ready to help.
- Content Writing
- Social Media Content
- Portuguese
- Marketing
- Translation
- Creative Writing
- Storytelling
- Story Writing
- Blog Content
- Scripting
- English to Portuguese Translation
- General Transcription
- Subtitles
- Video Transcription
- Proofreading
Sao Paulo, Brazil
Senior Copywriter, Creative Strategist, and Marketing Lead with 17+ years of experience turning complex briefs into clear narratives that position products, differentiate brands, and drive measurable results. Let me help you tackle your challenges. I combine storytelling, product positioning, and search-driven content strategy to create copy that connects with real customers and supports business goals across the funnel, from awareness to conversion. My background includes leading multidisciplinary teams and integrated campaigns for major brands across financial services, automotive, and consumer goods. I bring both creative direction and analytical thinking to every project, ensuring messaging is consistent, persuasive, and aligned with go-to-market or B2B strategy. What I deliver Brand storytelling and campaign concepts Email, ads, and digital campaign copy Social Media Marketing (SMM) for Meta (Instagram & Facebook), TikTok, X, LinkedIn Posts, paid posts, SM ads, reels, stories, highlights, shorts SEO and AEO-optimized blog articles and web content Conversion-focused landing pages and website copy Product positioning and messaging frameworks Thought leadership and executive decision-making Editing, proofreading, content optimization and ghostwriting PT/BR / ENG translations Core strengths Translating briefs into compelling, customer-centric narratives Aligning copy with brand strategy and business objectives Research-driven writing grounded in market and audience insight Experience working with executive stakeholders and cross-functional teams Consistent delivery, clear communication, and deadline reliability Fluent in English and experienced in multicultural environments, I work comfortably with global teams and brands operating in competitive, fast-moving markets. Make your brand cut through the noise. Talk to me today.
- Copywriting
- Ad Copy
- Content Writing
- Marketing
- Digital Marketing
- Lead Generation Content Creation
- Advertising Research
- Advertising Strategy
- Creative Direction
- Ad Creative
- Team Management
- Project Management
- Social Media Copy
- Social Media Content
- Video Editing
- Translation
- Creative Strategy
- Video Post-Editing
Recife, Brazil
Sou UGC Creator especializada em criar vídeos autênticos e persuasivos para marcas que querem conectar, gerar confiança e vender mais nas redes sociais. Tenho experiência com conteúdo para Instagram, TikTok e anúncios pagos, criando vídeos no formato: Depoimento Demonstração de produto Storytelling emocional Conteúdo estilo review e “uso real” Meu foco não é apenas estética, mas conteúdo estratégico que aumenta retenção, engajamento e conversão.
- Social Media Content Creation
- User Guide Writing
- Video Ad
- Video Editing
- Instagram Reels
- Product Demonstration
- TikTok Video
Nova Serrana, Brazil
• Copywriter and content writer specialized in persuasive writing, digital communication, text editing, and creative content.
- Ad Copy
- Content Writing
- Proofreading
- Writing
- Marketing
- Copy Editing
- Translation
- Voice Talent
- Voice Acting
- Voice Recording
Barra de Santo Antonio, Brazil
⚜️ Are you looking for an EXPERIENCED professional who can deliver top RESULTS for your project? Then your search is over! I'm ranked among the top freelancers in Brazil on the 99freelas platform, which has over 2 MILLION freelancers (see details in the portfolio section of my profile). ⭐Click on “more” below to see how I can help you:👇 I’ve been working as a freelancer for over 9 years across different areas — especially in Copywriting, Web Design, and Video/Audio Production. Here are the main services I can offer: Copywriting ✅ Ads ✅ Landing Pages ✅ VSL Scripts ✅ Email Marketing ✅ YouTube Scripts ✅ Product Descriptions Web Design ✅ Sales Pages ✅ Landing Pages ✅ Business Websites ✅ Presentation Pages ⭐ What I can offer to your project ⭐ ✅ Copywriting with a strong conversion focus: ads, landing pages, VSLs, email marketing, blog articles, and YouTube scripts. ✅ High-converting sales and landing pages with modern, responsive, and performance-driven design. ✅ Dynamic video editing for YouTube, reels, creatives, online courses, and sales videos — with engaging cuts and Brazilian voice-over if needed. ✅ Strategic vision across content, design, and editing to craft clear, persuasive messaging. ✅ Fast and transparent communication throughout the entire project. ✅ Deep commitment to your success — I aim to overdeliver and bring real, measurable results. ⭐I also work in other areas like Audio/Visual, Writing, and Project Management:⭐ Video Editing: ✅ Reels ✅ Creatives ✅ Online Classes ✅ Sales Videos (VSLs) ✅ YouTube Videos ✅ Brazilian Voice-over WordPress Writing: ✅ Marketing ✅ Engineering ✅ Mobile Apps ✅ Pop Culture ✅ Investment Blogs Project Management: ✅ Social Media ✅ Info Products ✅ Content Creation ✅ Team Coordination (writers & proofreaders) ⭐ Why choose me over other Freelancers ⭐ ✅ Versatility: I deliver complete, integrated solutions as a copywriter, designer, and editor — all in one. ✅ Results-Driven: Every delivery is crafted to convert, engage, and bring real value to your business. ✅ Responsive Communication: You’ll always be informed, with quick replies and full transparency. ✅ True Commitment: I treat every project as unique, with full attention to detail and a drive to exceed expectations. ✅ Strategic Thinking: I don’t just deliver creative pieces — I deliver smart, goal-oriented solutions. I’ve worked with both small and large agencies, serving beginners and experts in the digital market, and collaborating with brands of all sizes. ⭐My mission:⭐ To explore the full potential of each project, always aiming to achieve the best possible results for you and your business — with a focus on scalability and long-term success. ⭐⭐⭐⭐⭐"Willames was very attentive, followed instructions carefully, and delivered an amazing copy, as well as the entire sales page everything was complete and perfectly suited to the purpose we discussed. Communication with Will went smoothly, and we had no issues at all. I highly recommend his work." - Anthony Lopez, Chicago. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Willames is outstanding! An excellent, organized, and highly effective professional. I strongly recommend him both for copywriting and sales page creation!" – Joseph Thomas, Philadelphia. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Excellent professional! Very helpful and attentive to all requests. This is the best sales page I’ve ever had — I’ll definitely work with him again!" – Theodore Wilson, San Diego.
- Copywriting
- Ad Copy
- Content Writing
- Marketing
- Writing
- Outbound Sales
- Email Copywriting
- Sales Copywriting
- Website Copywriting
- Campaign Copywriting
- Video Editing
- Landing Page
- Portuguese
- English to Portuguese Translation
- Translation
Sao Paulo, Brazil
I’ve spent the past few years working with copy, translation, and content strategy across Brazil and LATAM, helping brands actually position themselves, not just “post content.” I’m fluent in English and Spanish, and I work a lot with EN ⇄ PT localization, making sure things don’t just get translated, but make sense culturally and commercially. I’ve helped launch and grow brands in the Brazilian and Latin American markets, worked on large-scale content and AI-related projects, and led teams in fast-paced environments where quality and speed both matter. My work is very hands-on, from writing copy that converts, to refining tone of voice, structuring content strategies, and polishing texts until they’re sharp and clear. I’m used to figuring things out, moving fast, and delivering work that actually works, not just sounds good. If you’re looking for someone who understands both the strategic and execution side of content, I’m happy to connect.
- Copywriting
- Brazilian Portuguese to English Translation
- Search Engine Optimization
- Order Tracking
- Customer Support
- Canva
- Article Writing
- Data Entry
- English to Portuguese Translation
- Product Knowledge
- Email Support
- Translation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter
Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template
Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions
Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.
Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter
Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template
Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions
Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.
How do I hire a Copywriter in Brazil on Upwork?
You can hire a Copywriter in Brazil on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
- Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copywriter?
Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copywriter in Brazil on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.
Can I hire a Copywriter in Brazil within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Copywriters in Brazil
- Web Designers in Sao Paulo, BR
- Web Designers in Rio de Janeiro, BR
- Troubleshooting Freelancers in Brasilia, BR
- Videographers in Sao Paulo, BR
- Videographers in Rio de Janeiro, BR
- Illustrators in Balneario Camboriu, BR
- Kinetic Typography Specialists in Sao Paulo, BR
- Project Planners in Rio de Janeiro, BR
- Embedded Systems Engineers in Rio de Janeiro, BR
- Consultants in Curitiba, BR
- Consultants in Florianopolis, BR
- Research Specialists in Recife, BR
- Research Specialists in Joao Pessoa, BR
- Photographers in Sao Paulo, BR
- Photographers in Rio de Janeiro, BR
- Legal Freelancers in Rio de Janeiro, BR
More top skills in Brazil
- Content Writers in Brazil
- Blog Freelancers in Brazil
- Content Marketers in Brazil
- Digital Marketers in Brazil
- Writers in Brazil
- Influencer Marketers in Brazil
- Marketing Communications Specialists in Brazil
- Marketing Consultants in Brazil
- YouTube Marketers in Brazil
- Screenwriters in Brazil
- SEO Managers in Brazil
- Blog Writers in Brazil
- SEO Content Writers in Brazil
- Scriptwriters in Brazil
- SEO Experts in Brazil
- Social Media Marketers in Brazil